「入れる」と「加える」の違い 「入れる」と「加える」の違いは何ですか？ 例えば： ・サラダに塩と油をちょっと入れてください。 ・サラダに塩と油をちょっと加えてください。 例文は正しいですか？違いは何ですか？ ありがとうございます！^^

漢語の質問 日本語にはたくさんの漢字がありますね。大抵に、日本人は漢語の方が好ましいと思います。 例えば： 日より太陽の方が好ましい。 汽より蒸気の方が好ましい。 数より番号の方が好ましい。 …等。 漢語の方はひとつの漢字の言葉より好ましいですか？どうして？ あっ！そして文字の助数詞は何ですか？笑 ありがとうございます！^o^

「添削する」と「訂正」と「直す」と「正す」の違いは何ですか??? 私がいつも ｢正す｣ を使うね。 この言葉集の違いが分かりたいね。 事前にありがとうございます！

テキストの翻訳：一番初めの汽車 日本語で (オリジナルヴァージョン) 一番初めの汽車は、イギリスで走りました。 1776年にイギリス人のワットが石炭で走る汽車を発明しました。最初は、道の上を走りましたが、重くて道が壊れてしまったので、鉄で線路を作りました。 初めて汽車が線路の上を走ったのは、1804年でした。トレビックが作りました。1時間に6キロくらいの速さでした。 1825年には、スティブソンがもっと長く走ることができる汽車を発明しました。 ロコモーション号です。1829年には、イギリスのリバプールからマンチェスターまで汽車が走りました。 翻訳は長すぎるから、ここに翻訳が入られない。 翻訳はコメントゾーンにありますね。

物語の訳し：海の生き物たち 日本語で (オリジナルヴァージョン) 海の生き物たち 「海の中には色々な生き物が住んでいます。大きい魚、小さい魚、たくさんの魚がいます。海の中を泳いでいます。 海の浅いところや岩の上には貝やいそぎんちゃく等の生き物が住んでいます。 船の上からも見えるかも知れません。 海の深いところにもたくさんの生き物がいます。」 スペイン語で (ぼくの訳し) "En el mar viven varios seres vivos. Peces grandes, peces pequeños, muchos peces nadan dentro del mar. En la superficie del mar y arriba de las rocas viven almejas, anémonas, entre otros seres vivos. Desde arriba de los barcos también se deberían poder ver. En las profundidades del mar también hay muchos seres vivos." ＊スペイン語はぼくの母語だから訳しはスペイン語で書いたね。 訳しは正しく書いたの？間違いがあれば教えてくれてください！！！o((((＾ω＾))))o みんなありがとうございます (゜▽゜)ノ

How can I translate "connect the concepts with their respective definitions" in Japanese? I can not find any word that can translate "to connect" or "to match" in Japanese. Please help me! ;(

この名前のリストは正しいですか？ この名前のリストは正しいですか？簡単に読めますか？ この名前たちは僕の一番好きな名前です！ 女の好きな名前： 沙羅（サラ） 梨井沙（リイサ） 金麗（きんれい） 仁美（ひとみ） 絵葉（エバ） 宮子（みやこ） 恵林（エリン） 梨佳（りか） 男の好きな名前： 龍佳（りゅうか） 日野（ひの） 白（ハク） 恕運（ジョウン） 歩雨瑠（ポウル） I read that jinmeiyou kanji (and all of them) can have any reading... But I don't understand how can I know which is the correct reading... :(( Leí que los jinmeiyou kanji (y todos ellos) puede tener cualquier lectura... Pero no sé cómo puedo saber cuál es la lectura correcta... :(( Sorry if my Japanese and my English aren't too good... I'm still studying them!! ((:

ものの数え方… この助数詞は正しいですか？ 匹 （ひき）→ 小さい動物。例えば、「犬、猫、兎、鼠、蛙、蝿、蟻、蛾、亀、蜂、蜥蜴、等」 頭 （とう）→　大きい動物。例えば、「馬、牛、象、豚、麒麟、ライオン、クロコダイル、等」 個 （こ）→ 小さいもの。例えば、「リンゴ、イチゴ、消しゴム、カップ、玉、小さい箱、等」 枚 （まい）→ 細いもの。例えば、「コイン、画用紙、切手、レター、葉、等」 本 （ほん）→細くて長いもの。例えば、「鉛筆、木、川、杖、等」 話 （わ）→ドラマ、アニメ、等の挿話。 羽 （わ）→鳥の助数詞 人 （にん）→　人の助数詞 回 （かい）→ 回の助数詞 歳 （さい）→年齢の助数詞 冊 （さつ）→本、ノート、雑誌、等の助数詞 台 （だい）→車、飛行機、電車、バス、等の助数詞 しかし、この言葉の助数詞は何ですか？ 家　・　山　・　学校　 あと、次の例題のどちらが最も適当ですか？ 犬が一匹 犬は一匹 一匹犬 犬を一匹 犬一匹 どちら最も正しいですか？

新しい日本人の留学生 （＾O＾）ノ 今年は日本人の留学生が来た。横浜から来た。彼女は１６歳、とてもかわいいガールだよ…（*o*） 私は１４歳です。 今日、私は彼女に話した、でもびくびくしていた。（゜д゜″） 彼女とても面白くて、すごい人だ！彼女の名前は姉崎・夕梨子です。 「こんにちは！私はロドリゲス・フェルナンドです。１４歳です。日本語の学生と中学生です。よろしくね？」って言った 正しい自己紹介ですか。 私はまた夕梨子さんにお会いしたい！