Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Yo no reiría tanto vs. Yo no me reiría tanto
Hay una diferencia entre estos dos frases?
1) "Yo no reiría tanto"
2) "Yo no me reiría tanto"
Entiendo la primera (I would not laugh so much) pero no entiendo porque hay "me" en la segunda.
9
0
Demasiado frugal
Tengo una amiga que recoge las uvas de la vid cuando las compra en el supermercado. Su teoría es que las van a costar menos porque sin la vid, tienen menos pesa.
Le dije que está loca porque toma varios minutos a hacerlo, y creo que vaya ahorrar solo un penique de todos modos!
(Es ‘recoger' el verbo correcto? Tal vez ‘cosechar' sea mejor? En inglés la frase es: to ‘pick’ fruit)
10
0
La botella de plástica
Este foto es gracioso porque ha tratado representar una escena de los años treinta pero alguien ha salido su botella de plástica encima del estante. La botella esta entre varias objetos auténticos como jarrones.
Después de publicar el foto, de repente hubo muchos versiones publicado por usuarios
del internet. En mi favorito versión el hombre lleva un par de ‘google glasses’ y su hija está sosteniendo un iphone.
18 de agosto de 2014
8
0
Pulgares Verdes
En ingles cuando alguien tiene plantas verdes y sanas (o la capaz a hacerlas así) decimos que esa persona tiene un ‘pulgar verde’. Soy lo contrario de eso. Me parece que todas mis plantas mueren. No sé por qué, tal vez justo yo tenga pulgares marrónes.
15 de agosto de 2014
13
1
Un gran día
Ayer, era un gran día porque compré una sofá nueva…pues…no tan gran para mi billetera. Tomará seis semanas a hacer, entonces estaré incómodo un rato mas. La sofá es de terciopelo gris. Estoy seguro que en la primera semana que lo tengo, derramaré vino tinto en la. Creo que seré uno de esas personas que mantener la cubierta de plástico en la sofa...como mi abuela!
15
1
