Ça sent super bon / brûlé Je suis en train de preparer le déjeuner et l'alarme d'incendie vient de sonner. Cela se produit à chaque fois que je faire la cuisine. Je ne sais pas si c'est un problème du façon de cuisson ou que mon alarme d'incendie est trop sensible. Il est 16h et je n'ai rien mangé toute la journée. En fait, c'est normal pour moi. Je préfère manger tard plutôt que tôt. Depuis que suis môme, je déteste toujours les céréales au petit déjeuner. Et moi, je suis trop paresseux pour préparer un vrai petit déjeuner avec des oeufs au bacon, des pommes de terre sautées, du jus d'oranges pressées. Donc, je suis content de m'assoir avec un bon déjeuner, pour manger de la vraie nourriture. C'est quoi le chef-d'oeuvre que j'attendais si longtemps? Il s'agit des bâtonnets de poisson surgelés. Miam-miam!

Couler une dalle et en avoir une Mes beaux-parents ont un appartement de location où les locataires se plaignaient du sol inégale. Le vendredi dernier, ces locataires sont partis en vacances pour deux semaines. Donc, c'était l'opportunité parfaite de le fixer. Bien sûr ma femme a dit à ses parents que je serais heureux d'aider avec les réparations. Grosse, grosse ambiance. Alors, la weekend dernier, deux de mes beaux-frères et moi ont commencé le travail. Comme je n'étais pas le plus expérimenté ils m'ont assigné les travaux forcés. Par exemple, j'ai eu le plaisir de monter les escaliers en portant un sac de 60 livres de béton plus de 100 fois, et de les mélanger. Comme c'était dur ! Ensemble, nous avons démoli le vieux sol et coulé la dalle, et après ça on avait la dalle. Maintenant, on est juste à moitié terminé. Le weekend prochain, quand la dalle est sèche, on peut faire des petites réparations sur le mur, le peinture, et puis on peut poser le plancher.

Je suis marié à une blonde et une rousse en même temps. Je fumais une cigarette avec un collègue et il m'a demandé : « Dans cette société, est-ce qu'il y a des nanas qui t'intéressent ? » Je lui ai répondu: « Non, pas vraiment. Enfin, il y en a deux. Je ne les connais pas. Elles sont chinoise toutes les deux. Une a des cheveux roux et l'autre a des cheveux blonds. » Pas longtemps après cela, j'étais avec le même amis au même endroit. Un autre mec que je connaissais est venu avec, à ma plus grand joie, la nana rousse. Je ne pouvais pas m'empêcher, je devais me présenter. Non seulement je me suis présenté à elle, mais je l'ai invité sortir à une boite le même soir. Elle a accepté. Nous sommes maintenant mariés. Mais attendez. Cela n'est pas le fin de l'histoire. Il s'est révélé que me femme (la rousse) et la blonde se connaissaient bien. Parce qu'en fait, elles sont la même personne toutes les deux. En ce temps-là, ma femme s'est fait décoloré les cheveux. Et puis, un peu plus tard, elle s'est teint les cheveux en roux. Ouais, j'en ai de la chance. C'est comme ça que j'ai fini par marier à une blonde et une rousse en même temps.

Les restaurants à volonté Le vendredi dernier était le nouvel an chinois. Et puisque mon fils fréquente une école bien chinoise – une école d'immersion chinoise – et que j'ai des horaires de travail flexible, on a eu un week-end de trois jours. Vendredi n'était pas seulement un jour férié chinois, c'était aussi l'anniversaire de mon beau-père. Donc, la famille l'a emmené au restaurant. Heureusement que je ne suis pas au régime, parce que c'était un restaurant à volonté. Je pouvais manger tous ce que je voulais, et je l'ai fait! Croyez-moi, j'en ai eu pour mon argent. Aux restaurants à volonté ma femme et sa famille choisissent toujours les choses les plus chères afin qu'ils puissent en avoir pour leur argent. Mon beau-frère, par exemple, il passe toute la soirée en mangeant des pattes de crabe. Rien d'autre. Toute la soirée la même chose. C'est pas pour ça que j'aime les restaurants à volonté. Pour moi c'est la variété. Il y a une centaine de plats à manger. Si je préparais cent plats à la maison, ça prendrait des semaines! En plus, où d'autres pouvez-vous déguster des sushis japonais, des légumes sautés à la chinoise, des hamburgers américains, et des tacos mexicains en un seul repas? Au fait, je deviens un peu affamé. Excusez-moi, je me file. A bientôt.

Moi, moi, moi Moi, je suis un mec de San Francisco. Enfin, j'ai grandi à New York. Donc, me fait-ça un mec de New York? En tout cas, je suis américain. Je m'appelle Mike – ou Michel si vous préférez. Le plus souvent je fais du développement web ou passe du temps avec ma famille (femme, fils, chienne). Sinon, soit je me fais tabasser au club de boxe thaïlandaise, soit j'étudie le français. Quant à mon niveau de français, je suis étudiant débutant ou de niveau intermédiaire. J'essaie d'écouter et de lire chaque un peu chaque jour, mais je ne peux pas encore comprendre, par example, un film français. En plus, je n'ai pas vraiment commencé à parler en français. Ecrire non plus. C'est pour ça que je veuille devenir plus actif sur Italki. Je ne suis pas exactement sur ce que je cherche ici, à part l'occasion d'améliorer mon français et de faire peut-être des nouveaux amis.

Coup de pied à la tête ? Aujourd'hui, j'ai rejoint un club de muay thai (boxe thailandais). Je vais manquer ma graisse. Adieu chère graisse. Ça fait des années que je n'ai pas boxé, donc je suis sûr d'arriver à me faire mal. Comment va-t-il se produire ? Vais-je être frappé au ventre ? Coup de pied à la tête ? Ou vais-je fouler le poignet en faisant des pompes ? Mystère et boule de gomme... Pourquoi est-il que le chemin le plus gratifiant est aussi le plus difficile ?

Moi contre le sommeil Il est presque une heure du matin et je suis sur le point de me coucher. J'ai fait beaucoup de choses aujourd'hui – travailler, passer du temps avec ma famille, faire du sport, étudier le français – mais j'ai quand même l'impression de n'avoir pas assez de temps. J'espère que je ne doive pas dormir pour avoir encore huit heures. En fait, je dors rarement huit heures a part le weekend. Mais d'autre part j'aime bien dormir. C'est tellement relax ! Bon nuit.