Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
日本語勉強についての反省 大学の頃日本語の勉強を始めたのだが、今年で5年目になった。 いろんな教科書は読んだが、なんか物足りない感じがして、どの程度日本語を覚えたのか自分でもよく言えない。いや、言えないより、わからないといった方が正確だろう。文法や単語など、沢山勉強したのは確実だが、それらへの理解の深さはまだ足りなくて、自分の思うままに使うことができないか、使える場合がわからないのだ。 その原因についても無論、考えたことがある。恐らく一つ一つの文法に対して、インプットもアウトプットも不足からのだろう。読み切った小説は一冊だけで、他のやつは全部途中でやめた。日本にいるとは言え、毎日日本人との会話は研究のことを除いたら極めて少ない。友達が欲しくないわけでもないが、どうやって日本人の友達を作るのはちょっと手間がかかると私は感じている。まず共通の話題とか興味がないと難しいだろう。 そのままでは埒が明かないので、これから勉強のやり方を少し変えようと思っている。まず小説ではなくてマンガを読むことにする。読みやすくて興味のあるマンガ(ポケモンだけど)なので、小説より効率的だと思う。砕けた会話の勉強もできるし、日本人との会話に応用するのが可能だろう。そして文法の本をこつこつと勉強する。例文の多い本を選んだので、インプットには十分だろう。最後はシャドウイング練習。でもさすがに毎日時間はかなり限られていて、通学の途中で練習したいと思う(たぶん口だけ動いて声は出さない)。 こういう風に反省してみたが、どうだろうか。とりあえずこの通りで頑張る。 何かご意見があればご遠慮無く私にお知らせください。宜しくお願いいたします。
19 de março de 2018
3
0