Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Dagens händelser.
Heja heja mina kära vänner, hur är läget med er? Imorse skrev jag lite på tjeckiska (tjeck? tjeckska? Fick kolla upp ordet på Google Översätt för att jag har aldrig haft möjligheten att använda den förr, tjohoho) och så är det nu väl dags för svenskan.
Idag hängde jag med min bästa vän. Vi var jättesugna på att spela lite brädspel, så vi åkte till en affär med tänken att köpa våra favoitspel (den heter "In a Pickle" och är nog roligaste spelet någonsin). Men, när vi kom fram till affären, så fick vi reda på att de hade inte spelet, och att vi skulle inte hitta den på någon annan affär heller, för att den fanns egentligen bara på nättet. Med den här besvikelse tung i våra hjärtar, så försökte vi åka vidare med dagen (en fruktansvärt svårt grej, men man måste ju försöka hålla på, även i de mörkaste, hemskaste, värsta tider). Vi var lite hungriga, så tänkte vi ha någon slags lunch på en fransk restaurang som verkade bra. Vi blev lite rädda när vi kom dit, eftersom den verkade MYCKET dyrare än vi hade trott, men till slut gick allt bra, på grund av en "Happy Hour" rabatt som gjörde hela våra mål halvpris. Då efter körde vi till et litet grekiskt kafé för lite fika och, äntligen, brädspel. Dock hade vi inte våra favorit, men så fick vi ha det bra ändå med en bra bit schack. Jag förlorade.
Nu sittar jag hemma igen och tänker på det jag ska göra imorgon. Jag måste skriva min resume så att jag kan börja anmäla mig till jobb i Tjeckien, och, såklart, förtsätta plugga tjeckiska extra hårt. Den är mycket spännande, framtiden. Jag kan inte vänta att få reda på det som kommer nästa för mig.
Ses vi snart då, italki. Godnatt :-)
1
0
Road trip! (Třetí zápisník)
Ahoj každy! Dnes píšu můj třetÍ zápisník v českě. Jsem nepsála po několik dní protože jsme jely já a moje mamou do západním Texasu. Jsme jely po 7 hodin, aby přijet. Učím se řídit auto, proto bylo to dobrý praxe, ale bylo to tvrdý taký, protože jsem nervový, když řídím 80 mph (130 km/h) s mnoho velká nákladní auta na cestě. Ale jsme přežili a západní Texas je velmi hezký. Jsme spaly v autě, proto bylo výlet nedrahý.
Nyní jsem doma a jsem rád, že učít se česky znovu, přestože výlet bylo zábava. Našla jsem osoba v Youtube, který mluví čezky v jeho videa. Nerozumím, ale libí se mi dívat se, i když.
Nyní pojedu s moje kamarádka, aby jíst. Nashledanou italki!
21 de fevereiro de 2016
2
2
Hejsan igen, svenska.
Tjena svenska italki! Idag skriver jag här på svenska för första gången sedan typ 2013. Jag har bestämt mig för att försöka skriva åtminstånde ett inlägg per vecka på svenska. När jag kom hem ifrån Sverige 2 år sen, jag tänkte aldrig på att verkligen träna svenska, eftersom jag tyckte bara "Men nu KAN jag väl språket, klart att jag inte behöver praktik!". Men jag hade jättefel, och under de fölande år fick jag reda på hur dumt och övermodig det var att tänka så. Klart att man inte behåller ett språk om man aldrig använder det! Nu är det mycket svårtare att uttrycka mig på svenska, och även kolla på svenska tv-serier eller film utan undertext. Det är pinsamt att ha tappat så himla mycket, och det gör mig vädigt ledesen, så det är därför att jag ska börja skriva igen. Förutom detta, jag skulle jättegärna ha en korversationspartner med, så om det är någon som vill snacka lite ibland på svenska, jag skulle vara tacksam! Vem vet, kanske vi blir bästa vänner :)
Tack för läsning och rättningar! Vi ses snart igen :)
1
0
Harry Potter/Druhý notebook v České :)
Ahoj! Dnešek je pondělí, a dnes jsem četla mnoho. Čtu Harry Potter, který jsem četla již mnohokrát, ale děla mě to šťastný, a proto čtu to znovu. Je velmi povzbudivý pro mě, protože to mi připomína dětství. Měl bych koupit to z České! Možná to pomůže mě učit se :)
5
0
Moje práce (První notebook v České!)
Zítra budu pracovat, přestože ne to chci. Moje spolupracovník mě potřebuje k práci místo něj, a proto budu pracovat.
Jsem servírka na čínská restaurace. Libi se mi to, ale je těžký, když existuje mnoho zákazníků. Nicméně je vždy dobré vydělávat peníze! :)
3
0
在奶奶的家
我和我妈妈今天在我奶奶的房子。家在一起很高兴。
我爱我奶奶! 她很老。
我们明天回我们的 房子。
9
1
您来自哪里?
我来自美国。我去年住在瑞典。您来自哪里? 您住在那里?
6
0
Is the sentence "我很喜欢喝茶" correct?
12
0
What are your favorite free resources for language learning?
Mine are this site, memrise.com, Mango Languages, forvo.com, and skritter.com (though the latter is only for Japanese/Chinese). What resources do you use to learn languages?
I'm posting this in the Chinese section but feel free to comment with resources for any language! :)
9
0
你好!
你好!我是Saj.
你好吗?
我是美国人但我住在瑞典。
你是哪国人?
18
2
Mostrar mais
