《跟着白痴学中文》 我虽然只是一个码农，可是从小一直希望有一天能有一点名气，也许可以当网红、演员、或者音乐家。我高中的时候开始上在线中文课，上了两年。我的老师给我妈妈打电话总是跟她说我的口音多好，而且因为我达到了“不是每一字都会发错”的水平，还夸我的中文说得像中国人一样。当时我开始热爱学习中文，也发现了italki、hello talk这些练习语言的平台。上大学的时候，我持续上中文课，加入了大学的国学社。我同时在学习计算机科学，加入了某个老师的研究室。里面的一个研究生因为收到了我的影响，也开始学一点点中文，试着跟我们研究室里的中国学生练习说几句中文。当时，我想到了当成网红的一个好主意：拍个叫《跟着白痴学中文》的视频，录下我朋友的发音和语法错误作为幽默秀。可惜我们没实行小天才的那个主意。 自从开始学中文起，我估计自己可能被过于夸过。想着自己有一定天赋的我经常看不到自己的错误。刚才翻了下之前写的几个italki记录，犯的错误还蛮严重的 （估计这次没有变化 哈哈）。有些美国人说，大家应该佩服学外语的人因为他们很勇敢。他们虽然面临被嘲笑的风险，可是还是努力地去练习跟别人沟通。但是因为太有自信而不表现勇敢是另一个问题。当然，我知道学好外语不是想做就能做到的，出很多错误是很正常的。但是看了那些记录以后，实在感到有点像自己一直跟个白痴学中文 ！

考得不好有什么说法？ 如果我觉得我刚刚考的考试很难，有什么有意思的说法吗？可以说“我刚刚被考试打死了”吗？

好久没来这里 大家好， 我刚刚看到我上次的notebook entry，那时我才是18岁的高中学生，现在我已经大三了。时间过得这么快！这几年，我还是学习中文，小目标就是说中文说得像中国人一样 哈哈。 说实话，我高中的时候，学外语是个不要（疗？不确定该怎么说）孤单的方法，靠着中文可以用HelloTalk（学外语的软件）跟陌生人聊天交朋友，试试提高汉语水平。想到高中的我，我觉得他和现在的我有点不一样了，也许我不知不觉地变成的 （我也不太懂为什么要加 “的”为了表示过去式） 另外一个人。放纵自己的话 （这个说法只看过一次，可能用错呢），我感觉有些感情，想法，梦想，从朋友和家人被藏起来的，因为我怕他们不会理解，不会接受我 （这可以算是宗教的问题吧）。 反正，虽然我最近练习中文练习得不过，我希望我可以在这个平台上恢复努力的学习，跟你们一起学习外语。请多多指教，我也会！

各种的工作 工作的类型很多。比如大夫，律师，工程师，程序员，外交官，翻译者，商人，农人，艺术家，社工人以及其他的皆是一种工作。我不久要开始上大学，选择专业。我想有一个计算机课主修，一个中文辅修，和一个钢琴演奏辅修，暑假想当实习。

我的中文征程 我想提高我的中文水平，所以我决定了我每天晚上会写一些词句。要是我不知道怎么把英语单词翻成中文单词，我就要使用词典尽力找到一个合适的词。如果，我刚刚查词典了，查找“look up"有什么样的翻译。招我看，加了“样的”是好看的。

晚上心思 我的妈就来到我唱这首可笑的歌，"Who put the bomp in the bomp bah bomp bah bomp?" 这首有所朗朗上口 ???? 你觉得怎么样？明天我应该早起去教会弹钢琴，所有我要睡觉。 谢谢你们读我的信息！

"Well, I guess I should go to bed"用中文怎么说？ 可以用《不妨》说“well”？《不妨我应该去睡觉》好吗？

毕业典礼 我近期将毕业有点紧张，感觉兴奋。夏天我要做工作，八月读大学。我和我的朋友会一起住在（居住？）宿舍。我的中文不太好了，但是我希望我可以跟普通话讲的人交朋友，一起练习说中文。

＂春节＂和＂中国新年＂都一样吗？ 是否＂春节＂更正式？