Cái này tiếng Việt gọi là gì ? Miếng vải hoặc miếng gỗ hay thỉnh thoảng nó bằng cao su, thường là hình tròn và mỏng để dưới cái ly ở quán cà phê hay nhà hàng, gọi là gì các bạn ?　Trong tiếng Anh được gọi là "Coaster" tiếng Nhật cũng lấy từ tiếng Anh và viết コースター. tiếng Việt thì sao ?

Mandi air panas di Kusatsu! Kami pergi ke Kusatsu, Kusatsu ada spa(mandi air panas) besar dan tempat bermain ski. Di semua hotel punya pemandian besar, anda tidak bayar, kemudian di jalan ada pamandian kecil. Pamandian kecil di jalan kadang-kadang tidak ada pegawai, anda harus menaruh uang di kotak.

Saya tidak suka apa ? Setelah ke rumah sakit, kami pergi ke mal. Saya tidak suka sana, tapi isteri saya suka sekali. Di Japang ada lebih banyak mal daripada di Vietnam. Tapi mal di kota orang tua tidak besar. Di Vietnam baru saja mulai banyak dibangun mal.

Ada apa di depan rumah sakit ? Di depan rumah sakit, ada sungai kecil dan dekat dengan pantai. Nama kota itu Chiba, pantai di Chiba tidak bersih. Karena sungai itu kecil sekali, saya tidak tahu namanya. Sama dengan Indonesia, di Jepang tidak ada sungai besar. Semua sugai tidak luas dan pendek.

di rumah sakit Di Jepang, kami pergi rumah sakit, dari rumah orang tua ke rumah sakit itu, kami harus naik kereta listrik makan waktu 30 menit, kemudian naik bus 10 menit, kemudian berjalan ke rumah sakit kira-kira 10 menit. Di rumah sakit, saya lihat ibu dan saya pikir dia ada banyak uban. Kami berbicara dengan ibu selama 1 jam, tapi kami harus pulang ke rumah, karena dia akan mandi dengan perawat. Kapan saya keluar dari kamar, saya berjanji saya akan datang lagi minggu depan.

Tentang perjalanan ke Jepang Dari tanggal 15 bulan Februari sampai tanggal 24, saya pernah pulang ke rumah orang tua di Jepang, karena ada hari raya tahun baru di Vietnam. Perjalanan ke Jepang ini, ada dua tujuan. Tujuan pertama, kita bertemu dengan ibu saya di rumah sakit, tahun lalu, ibu saya baru saja masuk rumah sakit karena dia sakit alzheimer. Tujuan kedua, saya bermain snowboard dengan anak-anak saya. Karena saya beli tiket pesawat, seminggu sebelumnya, kali ini, ada hanya tiket ke Jepang via Bangkok. Kita ke Jepang dengan Thai Airways. untuk ini, kita harus satu malam tinggal di Bangkok ketika pergi dan ketika pulang. Di Bangkok, kita tinggal di hotel, hotel itu terlalu dekat bandara Bangkok, makan waktu hanya sepuluh menit dengan mobil hotel. Hotel itu besar dan bersih sekali. tapi, kalau ada hanya saya pergi ke Jepang sendiri, saya mungkin tinggal satu malam dalam bandara Bangkok, tidak keluar bandara, untuk menghemat uang. Dari kota Ho Chi Minh sampai Bangkok, makan waktu kira-kira satu setengah jam. Dari Bangkok sampai Tokyo makan waktu 6 jam. Pesawat sampai Tokyo ada tidak banyak penumpang. Isteri saya senang sekali itu, karena dia ada 3 tempat duduk. Dia duduk sendiri, tapi saya duduk bersama anak-anak laki-laki karena mereka kesepian. Pesawat kita tiba di bandara Haneda di Tokyo jam setungah sebelas malam. Di imigrasi, ada terlalu banyak orang, karena ada banyak pesawat tiba pada saat yang sama. Karena isteri saya orang asing, di imigrasi dia makan waktu satu jam untuk masuk Jepang. Sebagai akibat, tidak ada kereta pulang ke rumah orang tua. Kita naik terakhir bus ke kota yang di sebelah kota orang tua sedang tinggal, dan kit naik taksi ke rumah orang tua. Taksi di Jepang mahal sekali, sekitar 10USD per kilometer. Kita tiba rumah orang tua jam setungah dua jauh malam. Dari rumah saya di kota Ho Chi Minh sampai rumah orang tua, makan waktu 31 jam. Itu lama sekali dan lelah.