Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Level 6 CET A language partner is studying CET level 6 vocabulary. I told that she needs to use the words and make sentences. She said that this is very hard to do, so I gave her an example. I took the first ten words on the list and wrote a story using all ten words. abnormal abolish abolition abrupt absence absolute abstract absurd abundance abuse The absolute truth is I want to abolish all abnormal learning behavior. I feel like there are an abundance of students with absurd thinking about education. Their main problem is, they don't think have concrete learning techniques. Instead they rely on abstract or conceptual approaches to learning. However, in the absence of good teachers to guide them, these students will continue on the wrong track. Some students think it's abnormal to make such an abrupt change in their study habits. They won't allow an abolition of their learning style because they see it as an abuse of power. Afterwards, I asked her to try. She could only write the first sentence which was "Alcohol abuse is unhealthy." So I finished the story for her using the same ten words. Alcohol abuse is unhealthy. It often leads to abrupt mood changes in the behavior of the alcoholic. Some people have tried to abolish the sale of alcohol. They argued that alcoholism leads to abnormal and absurd behavior. I think the abolition of alcohol has been tried before and it caused the masses to rise up against these abstract rules. What people said was, the absence of alcohol didn't decrease violent tendencies in the society, but only lead to an abundance of other crimes such as "boot-legging", which is selling alcohol on the black market. I think that both sides of the argument have their own absolute thinking on the topic.
27 de fevereiro de 2017
0
0
是...的 This is a grammar lesson I found that explains 是。。。的 )此句式通常用来表示说话人对主语的评议、叙述或描写,全句往往带有说明情况、阐述道理、说服听话人使信服的语气。说话时通常动作已经发生或完成。(1) this sentence pattern is usually used to express the speaker's evaluation, relate some details or provide a description of the subject of the sentence. The whole sentence is often characterized by a description, an explanation of the truth, said in a convincing tone in an attempt to persuade. The actions has aleady occurred or completed before the speech. 基本句型:A是B的。 can you provide an example and then indicate which aspect of the subject is being emphasized, or describing?
21 de janeiro de 2017
4
0
Este conteúdo viola nossas Diretrizes da Comunidade.12 de novembro de 2016
12
0
Translation TIps I'm reading about translations and thought I'd share what I am reading. Translation generally involves the following 8 techniques: 1)Annotation 2)Paraphrase (释义) 3)Amplification (增词) 4)Omission (减词) 5)Shift of perspective (转换) 6)Adaptation (归化) 7)Division (切分) 8)Combination (合并) 注释的情形类型 (Annotation Types) a. 历史人物和事件 b. 地名 c. 专门性、学术性的名词 d. 宗教、神话、文学典故和知识 e. 氏族、民族的名称及居住地区 f. 特色的文物制度 g. 特殊的风俗习惯 h. 特殊的俗语、谚语、比喻、双关等 i. 重要的参考资料 Example The project , which seemed so promising, turned out to be a Pandora’s box. 那个工程看起来似乎很有希望,但却如潘多拉的盒子一样,招来许多灾祸 (招来许多灾祸 is the annotation). Drop unnecessary words in the English (*The project seemed almost promising, [yet as if ] Pandora’s box + 一样. (annotate (what is Pandora's box) 却 is used because what follows contradicts the preceding clause. I'll share more as I read more.
25 de outubro de 2016
1
0
Chinese Topic Sentence What is Topic comment? Topic is a way of introducing discourse or conversation and make comments about it without repetition. So let's look at an example Ali used to be the most brilliant boxing champion in history. In the last few years (of his career), after his victories, he always said he wanted to retire, but he never did. As a result, Ali could have retired in glory, but unexpectedly he was defeated at the hands of Sibinsike who was just starting his career, and fell off the world stage. From reading this passage, you should know that the topic is Ali, because that's the subject that keeps getting repeated. Topic comment provides a mechanism to mentioned the topic once and then make comments about it. So first let's arrange the English into Topic comment order ... This symbol (Øi) means that English would use a pronoun but Chinese would not. Once is history most brilliant 的 boxing champion Ali, in recent years Øi victory after, Øi always said to retire, but Øi has not retired, the result Øi is defeated at the beginning of Sibinsike's debuts, Øi could retire in glory, but Øi unexpected to fall this stage. 曾经是历史最光辉的拳王,阿里,近年来胜利以后,总是说要退休,但总未退休,结果败在初出道的史宾斯科手下,本来可以光荣退休,却不料落下这一个下场。 Each of these comments refer to the original topic and you don't have to repeat Ali because you have not changed the subject or topic.
9 de outubro de 2016
0
0
Chinese is backwards I have heard Chinese people say that "English is backwards" [from Chinese]. If this is true then, it stands to reason that Chinese is backwards from English. Take a look at this sentence: "The sole survivor of the car crash was a little boy." In English, you can also say, "The car crash's only survivor was a little boy." When we question how to translate something into Chinese, should we think of both ways of saying these noun phrases. Which pattern will the Chinese sentence follow? 这次撞车事故的唯一幸存者是一个小男孩。
26 de junho de 2016
0
1
Don't rely on faulty memory to study language 当学习新东西的时候,通常我们通过记笔记跟参考它们,来达到我们学习的任务。为什么不用这个方法来学习英语写作呢?为什么我们仅凭借记忆力来写作英语或中文呢?当修改我们以前写作错误的时候,我们应该记得先复习我们的笔记。别忘了,孔子曰,“温故而知新,可以为师矣!” When we learn new things, we often write notes and consult them in order to learn things. Why don't we use this method to learn English writing? Why should we reply on our memory to write English or Chinese? When correcting our previous mistakes, we should first remember to review our notes (mistakes). Remember what Confucius said: Recall the past to understand the future and this can serve as a teacher."
13 de setembro de 2015
4
0
我有一个故事 我有一个故事 一年前我遇到一个从中国的从事住在其他的美国城市,我的公司总裁给我们介绍介绍,因为我告诉他我学习中文,当然,当公司雇佣了一个会说中文的员工,我跟她聊天。六个月后,她发送给我一封邮件,问我在我的部门有任何会计职务,因为在中国她是会计师。 那时,我的部门没有会计职务。现在呢?有很多的。今天我去上班的时候,会发送她一封邮件。 A year ago, I met a coworker from China, who lives in a different American city. The president of the company had introduced us because I had told him I was learning Chinese. Naturally, when the company hired a Chinese staff member, I had to chat with her. Six months later, she emailed me and ask me about accounting opportunities in my department. At that time, there were none but now, there is. I will send her an email when I get to work today.
9 de setembro de 2015
17
0
这种事情不可能在中国发生 (Things that could never happen in China) 这种事情不可能在中国发生 这是发生在我小时候的真实故事。 小时候,有一天我在图书馆看一本书。过了一会儿, 一个看起来跟我同龄的男孩子走了进来,坐在我旁边。他跟我打招呼,“你在干什么? “我在看书,怎么了?” “我有一把枪。” 我惊讶地问他,“为什么你会有枪?” 他把枪拿出来给我(看了很久) 他把枪平放在手掌上,伸到我面前向我展示。 “我要来抢劫这个地方。你能不能帮我?” 我回答说,“为什么你要抢劫图书馆?这个地方又没有钱。” 他反对道,“图书馆会收取很多滞纳金。” “真的吗?即便这是真实情况,我不想帮你。我先走一步。” This story is called "Things that could never happen in China." When I was a kid, one day, I was at the library. A boy who looked around by age entered and sat down next to me. He said, "What's up?" I said, "Reading a book. What's up with you?" He replied: "I have a gun!" "You have a gun? Why do you have a gun?" He revealed the gun to me in the palm of his hand, and said, "I'm going to rob this place. Do you want to me?" "Why do you want to rob the library? They don't have any money." "Yes, they do. The collect lots of library fees." "Really? Well, even if that's true, I can't really help. I was about to leave."
11 de abril de 2015
9
0
Mandarin Pinyin words to live by

These are notes from WenLin software 

 

MANDARIN SYLLABLES

A Mandarin syllable consists of an initial consonant (if any), a vowel or diphthong (combination of vowels), sometimes a final -n, -ng, or -r, and a tone.

CONSONANTS

The consonants are all pronounced approximately the same as in English, with five major exceptions: c, q, x, z, and zh.

Zh, ch, sh, and r are pronounced with the tongue pulled back, away from the teeth.
J, q, and x are pronounced with the tongue pushed forward, almost touching the teeth.
Be careful to distinguish j from zh, q from ch, and x from sh. J, q, and x are always followed by i as in machine, or by the French u sound (see ü with two dots, below). But zh, ch, and sh are never followed by those vowel sounds; after zh, ch, sh, or r, the letter i sounds like an r, with the tongue pulled back, and u is a regular u as in true.

C, ch, k, p, q, and t are pronounced with a strong puff of air.
Z, zh, g, b, j, and d are pronounced the same as c, ch, k, p, q, and t, respectively, minus the puff of air. Unlike English, they are voiceless; for example, d is more like the t in stew than the d in dew; and b is more like the p in spy than the b in buy. (Mandarin b, d, and g are like Spanish or French p, t, and c. In the Wade system of romanization, unlike pinyin, the sounds b, d, and g are spelled P, T, and K, whereas p, t, and k are spelled P', T', and K', with apostrophes to indicate puffs of air.)

VOWELS AND FINALS

In finals such as -iao and -uan, the i or u is shorter than the following vowel. For example, suàn sounds like swan. Notice the difference between xiān (先 'first'), a single syllable, and Xī'ān (西安 name of a city), two syllables. An apostrophe separates syllables when necessary to avoid confusion.
TONES

Tones are simply variations in pitch over time. While pronouncing each syllable, you control the pitch, to give a pitch "contour" to the syllable. Mandarin has four basic tones: each one is indicated by a tone mark placed over a vowel in a pinyin syllable. If you give a word the wrong tone, you may completely change its meaning!

→ ā 1. High Level: pitch starts high and stays constant.
→ á 2. Rising: pitch starts medium and rises higher.
→ ǎ 3. Dipping: pitch starts medium-low, dips very low, and rises to medium-high.
→ à 4. Falling: pitch starts high and quickly falls to very low.

Although the tone mark is written over a single letter, it applies to the entire syllable. For example, in diào, the pitch falls continuously from the d to the o.

With tones, the important thing is the change in pitch over time. The absolute pitch is not important--everyone's voice is different. Find a comfortable range where the high tone is not too high and where you can reach down low for the dipping tone. It is not necessary to match the exact pitch of the man or woman in Wenlin. You should, however, match the pitch contour.

Tones are not an added-on feature designed for special effects; they are just as much a part of pronunciation as consonants and vowels.

29 de março de 2015
1
1
Mostrar mais