Trouver de la maison C’est un jour de voyager pour moi. J’écrit cet mot dans le avion en route à Ottawa. Cette semaine je dois chercher un nouveau maison pour acheter. C’est un exercise intéressant à determiner ce qu’on en a besoin, qu’on en veux, et qu’on voudrais avoir (dans un monde idéal). En pensant en cette termes, c’est plus facile de choisir un maison. Il importe de faciliter les choix facile, que le processus de l’acheter la maison choisi est déjà assez difficile!

L'introduction Est-ce qu'il y a quelqu'un qui pourrait me faire corriger cela? Ça sera mon "introduction" sur Italki! Merci :) Salut! Je suis de l’ouest du Canada et je suis en train de apprendre le Français. J’aime bien de rencontrer des gens provenant des quatre coins du monde, et si en faisant cela j’apprend quelques choses, ça serai bien! Faites moi signe si un échange de langue sur skype t’intéresse!

En regardant l'avenir Dans le mi février, ma femme et moi avons trouvés que on s'attendera un bébé cet automne. En plus, on va déménager juste avant le date de accouchement prévue. Alors cet automne s'annonce très chargé! Nous avons assistés notre deuxième séance de ultrason a chez médecin cette weekend, le un qui détermine le sexe du bébé. Et maintenant je peux vous dire ça sera une fille! Nous aurions été heureux de tout façon, mais avec tout le flux dans vie ce jours ci, chaque nouveau morceau du connaissance concrète est apprécié! En tout cas, on hâte de se rencontrer notre nouvelle fille. C'est génial d'avoir ça à nous attendre et le planifier**, mais aussi d'avoir un peu plus d'clarté dans l'avenir immédiat. **It's great to have this (news of baby) to plan for and look forward to.

Foodies C’est quoi le sens d’être un “foodie”. J’ai entendu ce term utilisé avec fréquence en mon lieu métropolitain, notamment par les gens qui font reference à eux-mêmes. Mais, encore, cela signifie quoi? Les foodies me semblent d’être eux qui leur plaisent prendre les photos de nourriture, et me conseiller quant à òu je *dois* aller manger. Sachez bien, que j’apprécie les gens de bon gout qui sont heureux de partager leurs experiences dans la “scène culinaire” d’un ville étrange. En fait, je crois que ce sont eux, qui est les meilleures resources de trouve en planifiant les vacances, ou l’exploration d’un nouveau ville—les gens expérimenté et de bon gout. En disant cela, on dois réaliser que les “gouts” sont très subjectives et personnels. Donc j’apprécie les avis des autres, mais je n’apprécie pas autant les conseils imposées des experts autoproclames. PS: Je suis désolé pour être prétentieux. Je me trouve que l’idée entier des foodies est deja un peu prétentieux, donc de les critiquer serai encore plus. Mais j’ai vu un photo de sandwich avec un filter fancy s'appliqué sur mon Instagram, alors j’ai été inspiré! -- What does it mean to be a "foodie"? I hear the term use frequently here in my urban area, particularly by people who are referring to themselves. But again, what does it even mean? To me, foodies see to be people who enjoy taking pictures of food, and giving out advice about where I "must" go and eat. Know that I really do appreciate people with good taste who are willing to share their experiences in the "food scene" of a new city. Actually, I believe that these folks are the most important resource to find when you're planning a vacation or exploring a new city--these people who are experience and who have taste similar tastes (to you). In saying that, we have to realize that "tastes" are subjective and really personal. Therefore I appreciate the opinions of others, but not as much unsolicited advice from self-proclaimed experts. PS: Sorry to be pretentious. I find that the whole idea of "foodie culture" a bit pretentious already, so making commentary on it is probably even more pretentious. But I saw a photo of a sandwich with a fancy filter on it this morning, and was inspired!

Articles & describing geographical size. Could someone explain the contrast in this sentence (for article usage)? Les Pays-Bas s’étendent du nord au sud sur environ 300 km et d’est en ouest sur environ 200 km. I'm confused why the prepositions DE & À is used with LE (definite article) for N/S but not E/W measurement (it just has DE & EN). Is it because of the relative position in the sentence, or is there a rule about North always being "du (de le) nord" and East always being d'est? Any why EN used as "to" the west?

Courir à l’ete Pendant cet été, je voudrais recommencer courir régulièrement. Durant les quatre mois passés, mon fréquence d’entrainer (en general) a diminuée malheureusement. Ma fréquence de courir a diminuee le plus (vers nul!). Je voudrais recommencer à aller courir habituellement, et améliorer ma allure de courir alors je redevenir en bonne forme. J’ai un route préfère prés de ma maison qui suive au bord d’un fleuve, croiser un pont, et continue au bord du l’autre cote du fleuve. Ce route fait 6km de longueur, et il est plutôt plat. Je l’ai couru le semaine dernier, et ma allure moyenne était 5:16 min/km. Le cours a prise 28 minutes et 39 secondes. Le meilleure allure durant ce cours était 3:40, mais c’etait comme un sprint (pour moi). Cette allure n’est pas du tout durable travers le course entier. Je planifie de courir le meme route régulièrement et suivre mon progrès en essayant d’améliorer ma technique et aptitude de courir. J'ai lu un adage dans un livre (en anglais) qu’a dit: Lequel qui n'est pas enregistré, ce n'ameliorerai pas. — Running in the Summer. During this summer, Id like to restart running regularly. During the last 4 months, my training frequency (in general, for all sports) has gone way down unfortunately. The frequency of my runs has gone down the most (I almost never go). I’d like to restart running on a regular basis, and improve my pace as I get in better shape. I have a favorite route close to my house which follows the shore of a river, crosses a bridge, and continues along the other side of the river. The route is 6km long, and pretty flat. I ran it last week, and my pace was 5:16 min/km. The run took 28 minutes and 39 seconds. The best pace during the run was 3:40, but that’s more like a sprint (for me). That pace is not at all sustainable over the entire run. I plan to run the same route regularly and track my progress while trying to improve my technique and fitness for running. I read a saying in a book (in English) that said: What is not monitored/tracked will not change.

Partitive articles in french? I'm trying to really understand the articles in french (as I usually just glaze over them when I talk), but now that i'm trying to start writing... that's not an option anymore. Regarding the partitive: I saw this in a textbook: Elle n’a pas de chaussures. Elle n’a que des pantoufles. (She hasn’t any shoes. She only has slippers.) Why is it DE chaussures? I'd think because it's a plural noun it should be DES, or the noun should be singular with DU. When you're using the partitive when referring to something that can be counted (unlike milk, water, whatever), what is the rule for plurality in the partitive? Thanks!

Travers le Canada Il semble que j’aie un été occupé a venir. Je vais aller au Quebec pour prendre un cours militaire lequel prendra vers deux mois. Apres ça, je vais aller au Winnipeg pour voir mes familles pendant une semaine. Winnipeg est, en fait, un ville super (si vous ne le savez/croyez pas!). En suite, je rentrerai en Colombie-Britannique (chez nous) pour commencer à paqueter les boites pour notre déménagement. À l’autumn ma famille va déménager en region Pontaic du Canada. Je suis en train de planifier tout les vols, les voitures louées, et les autres choses que on doit faire pour déménagement et voyager. Meme si c’est un travail difficile de l’organiser, je apprécier que je suis chanceux d’avoir les temps, le flexibilité, et l’opportunité de voir tant de ce beau pays ci.

Si j'exercise aujourd'hui, Je vais aller au gym plus tard. Il y a un classe de vélo à ce que j'aimerai assister, mais actuellement il est trop tard de me rend à l’heure. Donc, je suppose j’aille faire justement les poids, et un peu du cardio après. Généralement je cours les vendredis, donc aujourd’hui je ne vais pas faire les jambes, je vais faire les bras, le poitrine, et les épaules. Ma pratique de la natation prochaine ne sera pas avant lundi, alors il y aura assez des temps pour reposer pour mon haut du corps. Il faut que aie pas les douleurs musculaires avant le natation. C’est le pire! Un question pour les lecteurs: En anglais familière, quand on parle de les choses (les exercises) qu’on va faire dans le gym, on utilise “do”. Eg. "I’m just going to do weights. I’ll do arms, chest, shoulders." Pour les gens qui passent des temps au gym, comment je pourrais l’exprimer en français? Faire? Exerciser? Lequel semble le plus naturel?