Der Wissenschaftler Der Wissenschaftler hat einen Preis verleihen. Seine Preis war nicht für den Bereich Belletristik, sondern Wissenschaft. Sein Vater war einer Altertumsforscher des 19.Jahrhunderts. Er har ihm die Anregung geben, Antworten über die Herkunft des Erdes zu entdecken. Sein wegweisendes Studium waren sehr angesehen, aber er hat wie einen Außenseiter noch gefühlt, gerade als er seinen Preis erhalten.

Alemão Aprendi alemão antes de que aprendi português, mas alemão é mais difícil para mim. Tive interesse en alemão porque o inglês é um idioma germânico, e estou interessado em saber quais partes do inglês tem um origem germânico, latino, ou outro origem. É algo que me pode ajudar como professor, porque uma parte de ajudar a alunos é com sinônimos que os podem ajudar entender uma palavra. Em inglês, nos vemos muitas palavras com duas formas, uma forma latina e uma forma germânica. Um exemplo é a palavra “flood,” o inundação. La palavra em alemão é “Flut,” então para um alemão, seria relativamente fácil de lembrar desta palavra. Também nos temos a palavra “inundation” en inglês, mas não é uma palavra comum. Em qualquer caso, posso usar a palavra “inundation” para explicar o que significa “flood” a alguém que fala espanhol ou português e aproveitar da cercania a sua tradução para explicar que nos temos a duas palavras em inglês, e que “flood” é mais comum. Como o alemão é mais difícil para mim, tento o ler e escutar mais que português. Tento ler todos os dias um calendário que tenho e um boletim de um jornal alemão. O que gosto do processo de aprender espanhol, ou alemão, ou português, e encontrar as palavras que não consigo entender. Para mim se sente um pouco como fazer um quebra-cabeças!

Never Split the Difference Dieses Buch ist über Verhandlungstaktiken und viele falschen Ideen, die wir über Verhandlung haben. Es geht um die Bedeutung von Zuhören und eine Technik genannt “spiegeln,” das meint wiederholen, was die andere Person gesagt hat. Mitfühlen mit der andere Person ist auch richtig, es zeigt an, dass du seine Perspektive verstandst. Es beschreibt, wie ein “nein” kann mehr kräftig als ein “ja” sein, da die Menschen in allgemein sind relativ abgeneigt, zu verneinen. Es spricht auch über hart verhandeln und eine Idee sehr interessant, die ich hat niemals bedacht. Normalerweise wenn wir verhandeln, wir suchen für einen Mittelpunkt, aber die Empfehlung des Autors ist, nicht akzeptieren, weniger als was du bittest. Du kannst das höflich und fest machen, aber es kommt darauf an, viele Faktoren.

Hoje estou praticando com um libro que li sobre a negociação, se parece interessante, o título em português é Negocie Como Se Sua Vida Dependesse Disso, em inglês é Never Split the Difference. Este livro é sobre táticas de negociação e muitas ideias incorretas sobre a negociação em geral. Fala sobre a importância de escutar e uma técnica chamado “espelhar,” significa repetir o que diz a outra pessoa. Ter empatia com a outro pessoa também é importante, mostra que você entenda a perspetiva da outra pessoa. Descreve também como um “não” pode ser mais poderoso que um “sim,” porque as pessoas em geral não gostam dizer não. Fala também sobre negociar duro e uma ideia interessante que nunca considerei. Normalmente quando negociamos, procuramos um ponto intermediário, mas a recomendação dele é não aceitar menos de o que você está pedindo. Pode fazer isto educadamente e firmemente, mas naturalmente depende de muitos factores.

Jobsuche Es kann wirklich schwierig sein, ein guter Job zu finden. Ehemals haben die Arbeitslosen in den Zeitungen neue Jobs gesucht. Sie mussten ein Telefonnummer suchen, eine Sekretärin anrufen und ein Interview planen. Heutzutage ist fast alles online. Die Arbeitslosen suchen neue Jobs mit Webseiten wie Monster, Stepstone, oder Jobs. 

 Ein sehr altes Dilemma ist der Jugendlicher, der keine Arbeitserfahrung hat, oder der älter Arbeiter, der viele Arbeitserfahrung hat. Es ist wirklich hart, in eine dieser Lage zu sein.

Puebla tem uma diferença muito grande entre a temperatura da manhã e a temperatura da tarde. Por exemplo, esta amanhã a temperatura foi 6°C. Ontem á 3 da tarde foi a temperatura aproximadamente 25°C. Este é porque Puebla tem uma altura de 2000 metros. As amanhãs em meu escritório são frias, então às 10 ou 11 da amanhã gosto de sentar 10-15 minutos no sol para (me) aquecer. Depois disso me sinto cômodo o resto do dia!

In Puebla gibt es einen großen Unterschied zwischen die Temperatur im Morgen und die Temperatur im Nachmittag. Zum Beispiel, Heute Morgen die Temperatur war 6°C. Gestern um 15 Uhr war die Temperatur etwa 25°C. Das ist weil Puebla hat eine Höhe von 2000 Meter. Morgens in meinem Büro sind kühl, also um 10 oder 11 Uhr sitze ich gern in der Sonne 10-15 Minuten, um mich zu aufwärmen. Danach fühle ich mich bequem für den Rest des Tages.

Hoje trabalhei no banheiro. Nossa privada tem uma fuga pequena, então tirei o tanque da privada e ensopei os válvulas em vinagre. Estou deixando o tanque secar e amanhã vou procurar fugas. Fui à loja para comprar novos juntas de vedação para os parafusos do tanque y uma junta de vedação para a saída de água. Espero que amanhã posso encontrar as fugas!

Heute Morgen habe ich im Badezimmer gearbeitet. Unsere Toilette hat ein kleines Leck, also habe ich den Wassertank entfernt und die Ventile in Vinegar durchgenässt. Heute werde ich den Wassertank trocken lassen und morgen werden ich nach Lecken suchen. Früher bin ich zum Laden gegangen, um neue Dichtungen für die Tankschrauben und eine Dichtung für den Ausguss zu kaufen. Ich hoffe, dass morgen kann ich die Lecken finden.