Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Hola! queria saber cual es la diferencia entre las siguintes palabras y cómo se las usa? 1.muro muralla 2.barberia peluqueria 3.hundir derrumbar 4.auxilio ayuda 5.aluvion avenida
8 de novembro de 2015
2
0
Sobre mi Soy la segunda hija de la familia, éste no es normal en mi país, cuando nací, mis padres tenían que pagar mucha multa al gobierno, por eso, ellos incluso no tenían dinero para pagar el agua y la luz, la vida de aquel entonces era muy dura, pero lo superábamos, además, tenía suerte, porque algunas mujeres embarazadas quien ya tenía un hijo, se obligaron a abortarlo. Al hacerme mayor, me dijeron la situación de aquel en aquel tiempo, desde entonces decidí disfrutar la vida y aprovechar el tiempo.
20 de abril de 2015
3
0
Plan de futuro El mes que viene llevaré un mes dando una vuelta a Andalucía, espezaré desde Málaga hasta tarifa, porque en el mayo hace buen tiempo y no hay tantos turismo, exceptuando las ciudades como Granada, Córdoba y Sevilla, quiera visitar las alpujarras, donde hay paisajes bonitos de montaña y pueblos con característica se norte de África, también voy a arcos de la frontera, dicen que allí hay pueblos blancos con lo cual es muy típico en Andalucía. Después del viaje, creo que voy a tomar un curso de kong fu en China, luego estudiaré castellano intensivamente para buscar un trabajo de interpretación
19 de abril de 2015
2
0
Un viaje Esta foto se tomó hace 2 años cuando viajaba a xining, es una ciudad esta en el oeste de China. En 2013, un día mi amiga me dijo: vamos juntos a xining! En aquel entonces, no tenía mucho dinero para comprar billetes de avión, así que decidía ahorrar cierta cantidad de dinero al mes para comprarme billetes de tren, con lo cual es más económico, levaba 36 horas tomando el tren, aunque estaba muy cansada, creo que vale la pena, porque los paisajes en el camino eran fantásticos, y fui desde la zona más meridional hasta la noroeste parte de China, cuando llegue allí, mis amigas me recibieron y partimos al lago más grande del China, donde está afuera de la ciudad. Como la capital de la provincia, creo que xining es muy cálida, acogedora, dinámica y abierta al mundo, fue uno de los centros comerciales de las caravanas que se dirigían al Tíbet, es una ciudad con mucha historia y las vez muy joven. Donde tradición y futuro se manifiestan por todos los rincones. El día siguientes, nos levantamos a las 4 por la mañana para ver el salir del sol. Caminamos una hora bajo 2 centígrados hasta el lago, cuando llegamos, alrededor del lago ya llenaba mucha gente con cámaras profesionales, alguna persona llevaba una manta grande esperando para que no tuviera frío. En aquel entonces , estabamos muy emocionados , con el transcurso del tiempo, el cielo se hizo más luminoso, de repente, el sol salió sin nos damos cuenta, todo el mundo vitoreaba por el instante maravilloso. Fue ese momento tomamos esta foto, creo que es una de las fotos más preciosa de mi vida. Durante el viaje mis amigas me ayudaron mucho y nos cuidaron muy bien, tal vez no tengamos mucha oportunidad para viajar juntas otra vez, porque las tres ahora estudian en diferentes países, tenmos buena memoria allí, ya es suficiente.
18 de abril de 2015
2
1
Mi profesión favorita creo que es un trabajo muy bueno, porque puedo combinar lo que he estudiado lo máximo, generalmente, un intérprete se puede viajar por muchas partes por su trabajo, como soy una persona encanta el viaje, además , soy curiosa, quiero saber y aprender muchas cosas, ya la interpretación incluye muchas partes del conocimiento social , así ,creo que es una prefesion adecuada. Para empezar la interpretación de un idioma, necesito tener un muy buen nivel de ese idioma. Por ejemplo, antes de empezar la interpretación del español ,voy a estar 4 años estudiándolo en la universidad. Primero,hay que estudiar vocabulario de ambos idiomas consistentemente, esto es especialmente importante para interpretar . tengo que estudiar bien la fonética, la gramática y la forma de escribir y hablar en los dos idiomas. Y es necesario sepa que para aprender un idioma y estudiar interpretación, es necesario que compare el español con mi lengua materna, porque los idiomas son sistemas que se aplican en la realidad y son muy diferentes entre sí, por eso no se puede traducir palabra por palabra. Además de la cierta nivel de ambas idiomas , debo saber la cultura, por ejemplo , algunas palabras como el nombre de una persona famosa, así, voy a conocer cultura,historia y política de España y de Ameríca Latina. El intérprete traduce cosas por habla , trabajar como intérprete algunas veces es decir, en forma oral, hablar al instante cuando se dicen las cosas. Trabajar como intérprete es muy difícil ,creo que este trabajo se necesita mucha paciencia, habilidad para los idiomas , capacidad de comprender textos y saber redactarlos, muchos años de estudio y práctica. ,también creo que es demasiado estresante , las habilidades de buena comunicación y servicio al cliente es muy importante para un intérprete , Se debe hacer que ambas partes se sientan cómodas entre sí mientras las Se ayuda a expresar sus necesidades y deseos. Y un intérprete frecuentemente está entre un grupo de gente, escuchar lo que dice y tener que hacer mentalmente la interpretación para que los asistente se entienda, así hay que ser capaz de sentirme cómoda en muchos ambientes. además, la enorme responsabilidad es necesario para un intérprete. Para ser una intérprete ,voy a esforzar en el estadio de español y obtener una certificación para que demuestre que he alcanzado competencia
18 de maio de 2014
2
0
mi amiga Tengo una amiga ,ella es amable,graciosa e inteligente, ella encantan la novela Harry Potter y los dramas norteamerianos, por eso, habla inglés muy bien,influida por ella ,estadio español en la universidad. Ella también tiene afición a viajar , frecuentemente va a viajar por si mismo por todas partes, a veces me invita a visitar unas ciudades con ella, por ejemplo , lanzhou , Xining y Shenzhen .hacía buen tiempo en estas viejas, porque siempre plantea todas cosas perfectamente , y ella es una persona jovial que me alegra mucho . Antes de entrar en la universidad, estaba intensa y ocupada casi todos los días, temía no podré estudiar la carrera que me gustaría, sin embargo, me siempre decía:' no te preocupes, aímate, creo que irás una universida muy buena y estudiará lo que quieres' fíjate en la estudia y tienes que ser confiada , así ,podrás lograrlo . Después de entrar en la universidad , ella estudia frances ya por fin conseguí estudiar español , aunque estudiamos diferentes, damos consejos acerca de aprender lenguas mutualmente, así que podemos obtener progresar en la estudia ,sin ella, no podía aprender español bien . creo que no es fácil conocer a un amigo que me siempre ayuda y me apoya ,con el transcurso del tiempo, cada persona puede ver claro quién son los amigas sinceros suyos, así es necesario que se los tarde verdaderamente .La vida es transitoria, si hay personas pueden compartir alegres y penas con nosotros , debemos agradecer a ellos , porque el tiempo nunca retrocede .
18 de maio de 2014
2
1
pregunta qué es la diferencia entre: 1 actuar COMO interprete y actuar DE intérprete ? 2 actuación y actividad y acto ,y acción ? muchas gracias!!
10 de maio de 2014
1
1
Una pregunta 'la información viaja por cables de fibra óptica de un servidor a otro a gran velocidad ,por lo que a internet se le llama la autopista de la información .sin embargo ,la conexión de nuestro ordenador AL SERVIDOR AL que nos enganchamos se hace a través de los cables de la línea telefónica, y la velocidad que permiten estas líneas es limitada,ya que depende del flujo de llamadas que haya en ese momento.'' Mi pregunta es :qué se dignifica las ' al ' en el texto? muchas gracias!!'por qué se usa preposición 'a' ?
9 de maio de 2014
2
1