新年的时候 Can someone correct my entry please?　　Ｔｈａｎｋｓ　 我的朋友问我 在我的国家，人们怎么新年过？ 在新年的时候，外面有很多人。有些人去饭馆吃反， 别人想去酒吧喝葡萄酒，啤酒还伏特加。很多人去看花火在海边。 在新年的时候，海边有很漂亮的花火颜色。有些人怕鞭炮。 在领事，很大的花火就开始，人们很高兴，相互新年快了祝。 我很喜欢这个氛围。

关于这些汉字。。。(correction needed please!) Can somebody correct my entry please? Thanks! Small description of the differences between two characters. 吗，妈 这两个汉字一样不一样？ 这两个不一样。汉字的右边都一样. 但区别很多。 先读音不一样。 吗用三声，却妈用一声。吗的左边是口的汉字，但是， 妈的左边是女的汉字。 意思也不一样。 音乐， 快乐 你看一看。 这乐的汉字有一样的文字，可是读音都不一样。 第一次的读音跟月的汉字一样。第二次的读音跟了的汉字一样。

在公共汽车里 (very short dialogue) 售票员说: 刚上车的乘客，请往里走 请买票。 - 小姐，一张票到前门 - 对不起，这辆汽车不到前门去。 - 糟糕 我坐错车了 怎么办了？ - 不紧张 (don't worry/stress?)。您可以在下站下车换820路到前门。 - 好极了 谢谢

在邮局里 今天我去了邮局办事 。。 - 小姐，我要寄这个包裹 - 好， 我看一下。。 - 这就是一些中文的书。。。 在法国我的朋友不可能这些找到了。。 - 这是什么？ - 这就是一些套记念的明信片。。 我的朋友很喜欢它们。 - 好。 您要寄航空还是海运？ - 有什么两样？ - 航空比海运快，可是比较贵。您要交300快钱至于寄您的包裹。 - 太贵了。寄海运把。 - 很好。 邮局80快钱。 请包好。

在商场里。。。 今天我去了商场买东西。。 我见面了服务员，说了: - 小姐，我想买西服，这套多少钱? - 等一下。。 这套是1500快钱。 - 贵及了。。 我这套不能买。。 这件衬衫很漂亮还便衣。 可以试一试吗 - 当然可以。 。。。 - 小姐， 这件太大了。 有没有小的？ - 那件小的。再试试。。。 。。。 - 这件太小了 - 很不舒服。。 我们没有您的大小。。 - 没关系。。我还不喜欢这件的样子。。 这套中式的起跑真的漂亮。我觉得穿这套穿得很帅。这是我的大小。 价格多少钱？ - 我们可以给您打折 - 好及了 我买买。 Please correct me if there are any mistakes.. Thanks :)

Difference between China/Beijing and my home country - 你好啊 太久不见 你去了哪里？ - 我刚才从北京回来。 - 你到北京多长时间了？ - 我到那里半年了。 - 非常好，那你现在北京人 你给我们介绍介绍北京把， 你比我们知道多了 - 好啊。 先中国比法国大。 还巴黎比北京小 - 真的？ 巴黎的楼比北京的短多少？ - 我不就知道 还有北京的商场比巴黎的也多 但是北京的东西不比巴黎的贵

What is the difference between 我吃了反了 and 我吃饭了？

Please, what is the difference between 我吃了反了 and 我吃饭了？

 

I find it in a lot of sentences, for example 我买了衬衫了 instead of 我买衬衫了 

 

谢谢

在图书馆 Textbook exercise (dialogue writing) (1) A 先生，请问， 语法的课本在那儿？我无法找到了 B 你可以用电脑查一查目录 A 太好了， 有新口语的课本吗？ B 有 你就要查一查目录。 (2) 上个月， 我接语法，口语，翻译还汉字书 A 先生，我要还这四本书 B 好 。。。 。。。 。。。 你的书都过期。 你得交罚款 A 对不起， 这个月我太忙了。。 罚多少钱 ？ B 应该交是快钱。