Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Aprendiendo español e italiano, pero los estoy mezclando
¡Buenas tardes a todos! ¿Cómo estáis?
Yo bien ¿y vosotros?
Muy bien. Me llamo Gustavo, soy de Brasil y hablo portugués.
Aprendió inglés haciendo curso en Wizard. Después empezé a aprender español, hasta tornarse fluente, así como lo hice en inglés.
He empezado a aprender italiano e ya he casí terminado. Sin embargo, cuándo después de estudiar italiano por mucho tiempo, percebí que cuándo intentaba hablar español, yo no estaba hablando tan bien cómo antes, por que mezclaba en el español, el italiano.
E después de emprezar a prácticar una hora el español y outra italiano, en las dos empezaba a mezclar entre ellas.
A mí me gustaría saber de alguna pista para ayudarme a mantener las dos treinadas sin mezclarlas.
¡Gracias!
3
0
Su me e i miei apprendimenti di lingue
Ciao a tutti! Come state ragazzi?
Bene, prima di tutto parlerò un po' su me e che cosa faccio.
Mi chiamo Gustavo Dias de Oliveira. Io vivo in Brasile, alla regione del sud. Vivo a una piccola città di circa tredicimila (13.000) abbitanti. Studio all'univesità, faccio il corso d'ingegneria informatica, e ciò mi piace moltissimo. Mi piace studiare all'uninvesità ed anche imparare lingue.
Parlo potoghese, spagnolo, inglese ed italiano.
Il portoghese è la mia lingua di nascita.
Feci e finii corso d'inglese a Wizard, una scuola di lingue.
Poi, avevo cominciato a imparare spagnolo su internet, senza pagare niente e senza uscire da casa. Ho impariato spagnolo soltanto tra circa tre mesi.
Ne avendo finito, impariai un po' d'italiano. Ma fu sei mesi fa che ho cominciato ad imparare proprio l'italiano. Oggi ne ho quasi finito. Imparo italiano su internet.
Dopo ciò, comincerò imparare tedesco e francese.
2
0
