Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
こんばんは!
こんばんは みんなさん!
これは わたしの みじかい じょせつ:
なまえはクラウスだよ。
よんねんの だいがくせえ だ。
わたしの せんもんぶんやはこうがくだ。
デンマークじん だって、Lyngbyに はいぐうしゃとすんで いる。
またね!
2
2
Verb stem + verb meaning?
I am translating the Japanese parts of the song Stardust by Galneryus which goes as follows (the part I have reached atleast):
かぜの中で消え行く ねがい、 すぐ すばに ある こえに。(Kaze no naka de kieyuku negai, sugu soba ni aru koe ni.)
As far as I understand it means "Standing in the wind I wish to disappear, soon I am close, to the voice."
I have two questions, apart from whether my translation is correct. Does the compound verb-stem+verb mean that you do verb-1 first (the stem) and then proceed to do verb-2? Furthermore what does the word ねがい mean when it is in the end of the sentence?
6
1
こっにちは!
こっにちは!
わたし の なまえ は クラウス です、はじめまして。
さようなら!
9
1
