Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Viagem para o Rio Em algumas semanas, vou viajar para o Rio :-) Ainda não tenho as passagens porque vi na Internet que é mais barato de comprar os passagens aéreas na terça ou quarta, então vou comprar em alguns dias. Vou para o Rio no dia 12 de fevereiro e voltarei em Nice no dia 2 de março. Há dois caminhos possíveis: posso ir de Nice até o Rio em 15 horas com só uma escala e por 800 € (ida e volta), ou posso ir de Nice até o Rio em 30 horas com duas escalas incluindo uma nos Estados Unidos (sou francês, então não preciso de um visa, só preciso do ESTA) mas isso passagem custa só 600 € ! Não sei o que é o melhor, eu nunca fui em um voo tão comprido. Vale a pena de tomar um voo duas vezes mais comprido por 200 € menos ? Vou para o Brasil por dois eventos: o primeiro é o carnaval, claro. O carnaval do Rio é o maior carnaval do mundo, e quero ver pelo menos uma vez. Não sei muito no samba, mais já comecei escutar os samba-enrodo do Carnaval e tentei de aprender algumas letras. Meus preferidos são o Beija-Flor e o Grande Rio. Comecei aprender a dança também. O outro evento é um workshop de forró durante a última semana de fevereiro (organizado por uma professora de forró em Paris) e com professores do Rio, São Paulo e Salvador. Vai ter aulas de manhã, turismo à tarde e festas à noite. Vai ser muito bom :-) Eu gosto muito de dançar forró e não posso esperar para dançar no Brasil com as cariocas.
4 de janeiro de 2015
6
0
Imperativo e verbo ser (pra uma camiseta)

Olá!

Eu moro na França e aprendo o português brasileiro porque muito gosto do forró (uma dança brasileira), e quero ir para o Brasil um dia.

Quero falar com brasileiros/brasileiras na rua ou quando vou dançar, mas sou um pouco tímido, então quero ter uma camiseta que disse que falo português (e quero também encontrar outras pessoas que dançam forró, porque não conheço muito na minha cidade).

O que eu quero escrever na camiseta é esse texto :

 

   Fala comigo em português!

   (especialmente se você forrozeira <3)

 

O que vocês acham? Há errados no texto?

Tenho algumas perguntas:

- Acho que "fale" seria mais formal (no Brasil) e que "fala" é melhor aqui, é correto? E "fala" seria incorreto em Portugal? (eu aprendo o português do Brasil mas há muitos portugueses na França, então seria bom se o texto parece mais brasileiro)

- Não sei se preciso do verbo "ser" no fim (se você (é) forrozeira). Parece melhor sem o "é", mas talvez que é errado.

 

Muito obrigado!

9 de outubro de 2014
8
1
Encontro no forró Durante a primavera, eu estava em Paris e saía muitas vezes para dançar forró. Um dia, havia uma festa especial pela São João com forró até às cinco de manhã. No início da festa, eu vi um menina bonitona que não conhecia. Provavelmente ela era uma forrozeira doutra cidade e estava em Paris por o fim de semana para visitar e dançar. Ela olhou para mim e me fez um sorriso. Mais tarde, ela estava no lado da pista de dança esperando por alguém convidá-la. Então, fui perto dela e convidou para dançar. A dança foi maravilhosa, ela dançava muito bem e foi muito sensual, foi como se nossos corpos eram complementar. Me sentava muito bem com ela nos meus braços e no fim da dança continuamos abraçar até a próxima música e dançamos duas vezes mais. Depois as danças eu agradecei ela e justo antes de ela voltar com seus amigos, dei um beijo pequeno na boca dela. Ela me respondiu com seu sorriso mais bonito. Depois umas horas mais, vi que ela estava partindo, então pedi para ela uma dança mais. Aquela última dança foi muito mais sensual do que as prévias, com muitas carícias nos braços, nas costas, nos cabelos, na face... E quando a música acabou, nós nos beijamos de verdade... Mas ela tinha de sair, e saiu depois do beijos, antes eu poder perguntar seu nome...
14 de setembro de 2014
5
1