Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
qu'est-ce que c'est "la mamelle du destin"?
Bonjour à tous!
je suis confus avec cette expression!
je l'ai trouve dans le chanson Framboise.
on va voir le couplet complète au dessous
Quelle avanie...
Avanie et Framboise
Sont les mamelles du Destin !
4
0
BOBY LAPOINTE Part II (L'utilisation des theorie)
Apres avoir lu, nous avons déterminé deux problématiques. La première « quels sont les types des jeux de mots la substitution qui utilisent Boby Lapointe dans ses chansons? » et la deuxième « comment le processus de l’humour s’est passé dans lesquels? ». Nous travaillons avec la méthode descriptive pour analyser ces données. D’abord, nous avons classifie les données selon le type des jeux mots. Ensuite, nous avons choisi des théories pour appuyer d’analyser. Et plus, nous avons conclu de ce travail.
Le but ce recherche est pour connaitre les types des jeux de mots la substitution qui utilise de Boby Lapointe et le processus de l’humour dans ses chansons. Nous utilisons la théorie principale Guiraud « Qui sais-je : les jeux de mots » et les théories supplémentaires comme la théorie sémantique par Irene tamba-Mecs (2005), la theorie du sens en utilisant le triangle sémiotique d’Odgen et Richard de Baylon et Mignot (1995), la théorie du contexte de Baylon et Mignot (1995), l’analyse semique de Nida et Taber (1982), et la theorie de l’humour par des philosophes (Rakhmat : 1992).
Selon Guiraud, les jeux de mots la substitution consistent trois types. Ces sont Calembour, L’à-peu-près et l’antanaclase. Le Calembour est une équivoque phonétique, à l’intention «plaisante» et plus ou moins «abusive». Il y a deux types de Calembour, ce sont polysémie et l’homonymie. Polysémie est un mot qui a le double sens mais l’homonymie est une similarité phonétique des mots ou group de mot. Nous avons trouve 15 données du Polysémie et 11 données de l’homonymie.
Guiraud explique aussi que l’à-peu-près travaille sur le problème de la phonétique à cause de l’homophonie partielle ou approximative. Ces facteurs provoquent l’ambigüité dans une phrase. Ensuite, le type de l’antanaclase a une similarité avec du sub-type Calembour de l’homonymie mais dans lequel présente les comparants. Autrement dit, il y a une répétition des mots dans une phrase avec la différence sens. Nous avons trouve 26 données de l’à-peu-près et 11 données de l’antanaclase. Totalement le corpus dans cette recherche est 63 données.
4
0
Este conteúdo viola nossas Diretrizes da Comunidade.5 de julho de 2015
1
0
Je travaille encore sur Boby Lapointe
Bonjour a tous!
j’espère que vous n'ennuieriez pas de la même question sur la chanson Boby Lapointe parce qu'ils sont l'objet de recherche de mon travail. maintenant, je vous demande pour expliquer le couplet de chanson Ta Katie t'a quitte :
Tout à côté, des catins décaties taquinaient un cocker Coquin
Et d'étiques coquettes tout en tricotant caquetaient et
Discutaient et critiquaient
Un comte toqué, qui comptait en tiquant, tout un tas de tickets
De quai.
Dans ce couplet, je suis confuse sur le phrase "d'étiques coquettes" est-ce qu'ils sont de l’adjectif ou l'un d'eux est un nom (dans ce cas c'est-à-dire le mot coquette)?
je vous attends vos réponds mes amis!
merci beaucoup :)
2
0
Dépit de poisson au dépit de poisson, qu'est-ce que ca veut dire?
je suis confuse sur cette phrase 'Dépit de poisson au débit de boisson', est-ce qu'il y a personne m'aider pour expliquer?
6
0
Ta Katie t'a quitté
Bonjour a tous!
Maintenant, je suis en train d'analyse sur le chanson Boby Lapointe Ta Katie t'a quitté.
j'ai un difficulté pour comprendre ce couplet.
est-ce qu'il y a personne qui peut m'aider pour expliquer ce couplet?
je vous attends du réponds!
merci d'avance :)
Au matin, quel réveil!
« Mâtin quel réveille-matin »
S'écrie le russe blanc de peur
« Pour une sonnerie
C'est une belle sonnerie. »
1
0
"les mamelles du destin" c'est-a-dire quoi?
Bonjour à tous!
je suis en train d'analyse le chanson Framboise par Boby Lapointe, et je ne comprends pas le sens sur ce phrase.
est-qu'il y a quelqu'un qui peux m'expliquer?
je vous attends vos réponds.
merci beaucoup :)
4
0
la difference entre avoir mal et se faire mal?
Bonjour à tous, je vous demande d'expliquer sur cette question :
quelle est la difference entre avoir mal et se faire mal?
je vous attends du repond
merci d'avance :)
3
0
quelle est la difference entre ces boites et c'est des boites?
si je peux traduire en anglais, est-ce que la phrase ces boites et c'est des boites ont la différence sens?
merci d'avance mes amis pour vos aider :)
je vous attends!
2
0
apprendre le francais c'est pas facile
hier, j'ai reçu de courriel d'Italki. il m'a demande qu'est qu'il était plus difficile qu'apprendre la langue d’étranger? il a répondu, c'est la persistance. cela m'a surpris car auparavant je ne pense pas que la motive est une chose d'importance pour gagner ce que nous pouvons a cote de talent. donc, je n'y abandonne pas pour apprendre du français. j'ai sur que ma langue compétence petit a petit augmenterai.
1
0
Mostrar mais
