Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Die Nachteile einer postkommunistischen Ausbildung
In diesem Jahr erwarb ich meinen Bachelor-Abschluss. Ich bin zwanzig. Normalerweise, es ist eine große Überraschung für meine ausländischen Freunde, insbesondere, weil mein Bachelor-Studium fier Jahren dauerte.
Wie viele andere bestand ich eine Schulabschlussprüfung im Alter von 16. Ehrlich gesagt, nur wenige Schulkinder kennen, was sie in Zukunft machen mögen. Und ich denke, es ist nicht gemeinsam in unsere Gesellschaft die Unabhängigkeit der Kinder zu fördern.
Ich hatte sehr gute Schulnoten und wählte ein populäres Studiengang. Ich machte vielen außerschulischen Aktivitäten und im Allgemeinen hatte eine schöne Zeit. Aber jetzt interessiere ich mich für absolut anderen Bereich. Gern hätte ich eine zweite Chance auf Studiengangswahl.
1
0
Die Frustration (eng. Language frustration)
Ich studierte Deutsch in der Universität und auch mit der Privatlehrerin. Was ist mein größtes Problem? Ich spreche fließend Englisch. Ich baue lange und komplizierte Sätze mit hoch entwickelten Wörtern. Hoch entwickelt. "Sophisticated" auf Englisch. Ich müβte es mit Oxford Dictionaries übersetzen.
Ich habe diese unterbewusste Vorstellung, dass ich komplizierte Sachen auf der Fremdsprache sagen kann. Nur diese Fremdrache ist Englisch. Ich versuche etwas auf Deutsch zu sagen und dann ich stoppe mitten im Satz, weil ich keine Idee habe, wie Deutsche dies und das sagen. Oder einfach verstehe ich nicht, wo ich die Verben stellen müssen. Ich versuche zu komplizierte Sätze zu bauen. Oft beende ich den Satz auf Englisch und bekomme betroffen. Language frustration.
3
0
