Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
A basic phone conversation, for learners of Spanish
Peter: Hola, María. Es Pedro. ¿Qué tal? ¿Qué haces? --- Hello, Mary. It's Peter. How do you do? What are you doing?
Mary: Hola, Pedro. Todo bien. Estoy viendo televisión en casa. ¿Por qué? --- Hello, Peter. All right. I'm watching TV at home. Why?
Peter: ¿Te gustaría salir a dar un paseo? --- Would you like to go for a walk?
Mary: Sí, claro. Pero ¿cuándo? --- Yes, of course. But when?
Peter: Ahorita. --- Right now.
Mary: Ahorita no puedo, Peter. Quizá más tarde. Tengo que hacer algunas cosas en casa --- I can't right now, Peter. Maybe later. I have to do some things at home.
Peter: Ya veo. Entonces, ¿a las 7 (siete) pm? --- I see. So at 7pm?
Mary: Sí, está bien. Te veo a las 7pm entonces. ¡Adiós! --- Yes, it's ok. See you at 7pm then. Bye Bye!
Peter: ¡Adiós! --- Bye Bye!
4
1
A basic dialogue for learners of Spanish
* He: Hola, ¿cómo estás? ¿De dónde eres? --- Hello. How are you? Where are you from?
* She: Estoy bien, gracias. Soy de Venezuela, ¿y tú? --- I'm fine, thanks. I'm from Venezuela. And you?
* He: Yo soy de Colombia --- I'm from Colombia.
* She: ¡Ah, Colombia! ¡Qué bien! ¿Qué edad tienes? --- Ah, Colombia! Great! How old are you?
* He: Veinticinco (25), ¿y tú? --- I'm 25.
* She: Veintidós (22). --- 22.
* He: ¿Y qué haces? ¿Trabajas, o estudias? --- And what do you do? Do you work or study?
* She: Por el momento sólo estudio. --- For the time being i only study.
* He: ¿Qué estudias? --- What do you study?
* She: Informática. Bueno, me tengo que ir. Fue un placer. ¡Adiós! --- Informatics. Well, I have to go. It was a pleasure. Bye Bye!
* He: ¡Adiós! --- Bye Bye!
0
2
Hebrew Chat
I'm looking for a Hebrew chat. Do you know any chat in Hebrew? Thanks!
8
0
Queridos amigos de Italki
Queridos amigos de Italki, estoy interesado en conocer a personas que hablen tanto Hebreo como Español. Yo ya puedo comprender muchos diálogos en Hebreo, pero me falta practicar para obtener mayor fluidez; por lo tanto, si alguno de los que vean este mensaje puede hablar estos dos idiomas, para mí sería un gusto poder ponerme en contacto con él.
¡Pero solamente gente seria, por favor! Porque ya son muchos que me han escrito varias veces pidiéndome mi nombre de usuario en Skype, y una vez que se los doy, jamás me agregan. Eso es falta de seriedad. También nos podemos comunicar un poco por medio del Inglés.
Por el momento tengo mucho tiempo disponible tanto para enseñar como para aprender, así que estoy a la orden. ¡Saludos!
5
0
הייתי רוצה לטוס לישראל
הייתי רוצה לטוס לישראל בשנה הבאה. אני באמת מקווה שאוכל לטוס לשם כי אני גם רוצה לראות את החברים שלי. אני מקווה שאוכל להישאר שם לפחות חודשים כדי ללמוד לדבר יותר עברית
2
1
?מי כאן מדבר ספרדית
אני חושב שספרדית היא לא ספה כל כך קשה כמו עברית. אולם היהודים אומרים שספרדית קשה יותר
?מאשר עברית. יש כאן יהודים מדברים ספרדית
(Correct me, please. Thanks!)
7
0
Para que me corrijan los nativos
שלום על כולם. שמי דיונען. אני גר בונצואלה ואני לומד עברית כי אני אוהב את השפה הזאת. אני מקווה לנסוע לישראל יום אחד, כי יש לי כמה חברים שם מדי פעם אני מדבר איתם וכמה מהם עוזרים לי לשפר את הכתיבה שלי
¡Corríjanme los errores, por favor!
6
1
Verbos Hebreos
Hola, amigos(as). Estoy interesado en conocer personas que hablen por natividad Hebreo. Estoy buscando una lista de verbos hebreo con sus respectivas conjugaciones, pero no la consigo. Quizá alguno de ustedes me pueda ayudar. Mi idioma nativo es el Español, y también sé lo básico de Inglés. ¡Saludos!
4
0
Si deseas hablar bien español...
Si deseas hablar o escribir bien en español, ciertamente debes aprender las reglas gramaticales y utilizar bien los signos de puntuación. Esto dará elegancia a tu lenguaje. Para aprender a escribir bien en este idioma, lo mejor es que leas mucho; y si quieres hablar bien, lo mejor es que oigas mucho, para que afines tu pronunciación.
Pues bien, aquí tienes un amigo que te puede enseñar bien el español; pero también estoy buscando perfeccionar mi inglés y mi italiano. De modo que para mí sería un placer intercambiar idiomas contigo, y ser tu compañero de idiomas. Saludos desde Venezuela.
0
0
