Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Review of an abstract
Guys, thank you a lot for your support.
0
0
Help with a translation in English
Hello guys, would you mind to proofread my translation of an abstract? I need a native speaker of English to check it for me. It'd be such a great support.
Thanks in advance!
Dennis
The focus of this study is to find out if it is possible to file Habeas Corpus in the context of criminal enforcement, since the Brazil's National Prison Law (Law 7.210 / 1984) only provides for the filing of an interlocutory appeal in execution in the case, evidently, of not agreeing with a certain decision issued by the executing court, excluding, this way, mere expedient dispatches. For this, we will make brief considerations about the nature and purpose of the heroic remedy, highlighting its difference in relation to that grievance/condition (?). Finally, we will quote, regarding the subject of this study, excerpts from doctrinal positions and judgments of the Superior Court of Justice, showing that, in this Superior Court, there is the understanding that the Habeas Corpus petition is applicable in this scenario, since some requirements are satisfied.
3
0
Looking for a language partner English-Brazilian Portuguese
Hello everyone! I'm looking for a language partner who is a native speaker of English. If you are learning Brazilian Portuguese or want to know more about Brazilian culture, feel free to add me. Let's help each other! See ya :)
0
0
Could you give me a hand with the translation of an abstract into English? Thanks in advanced!
ABSTRACT
Due to the fact that orthography is an aspect of the language that aims to standardize writing and, consequently, facilitates reading and improves communication between users, this thesis deals with an investigation, of an interventionist perspective, whose objective is to enable elementary school students of a public school in the state of Paraíba, in the capital city of João Pessoa, in order to contribute with the improvement of their linguistic skills regarding the learning of orthographically correct writing.
This way, it is the role of the school, namely, of the mother tongue teachers, to propose to the students situations that bring them closer to the appropriate spelling of the Portuguese language. Writing errors are common in the early years of elementary school, however what we see is that these errors last until the final years of this phase of schooling. In this perspective, in order to carry out our research, we mainly used Sousa (1999), Ferreiro and Teberosky (1999), Vigotsky (1973), Morais (2000), Gombert (2003), Zorzi (2003), among others, who provided a theoretical framework that supports our study, providing a pertinent discussion on the subject.
Therefore, we turned our attention to these spelling errors, trying to understand what are the major incidences, their main causes, what criteria we used to identify them and what we can do to minimize students' difficulties related to writing skill. For this, we identified the main spelling errors made by students of the 6th year of elementary school, from a public school in João Pessoa-PB.
As a research instrument, in addition to observation, we have adopted a script of activities, as an intervention proposal, in which we use strategies that lead the students to reflect on the use of spelling in their written productions so that they can improve, in the sense of acquisition of orthographically correct writing. The results of the analyzes indicated a high incidence of errors related to verbal termination and the interference of orality at the time of writing.
The interventional proposals were effective, since we were able to minimize the difficulties presented by the students regarding the orthographically correct writing. Finally, we realized that the systematic teaching of orthographic rules brings relevant contributions if done in a reflective and interactive way. We hope that our work will contribute to the teaching of this facet of the language, helping Portuguese language teachers and, consequently, students.
1
0
Can you proofread my translation of a short abstract? Thanks in advanced!
Guys, could you help me with my translation of an abstract? I just need a native speaker of English to proofread it.
Here it is:
This study aims at analyzing the possibility of applying the public order foundation to the decree of several precautionary measures of prison, going beyond the forecasting in art. 312 of the Code of Criminal Procedure (CCP), which refers only to preventive custody. The various precautionary measures of prison were inserted in the Brazilian legal system through the Law 12,403/2011, with the purpose of being an alternative to the precautionary incarceration. The general requirements for decreeing these measures are listed in art. 282, CCP, in which there is no express reference to the guarantee of public order. Before this scenario, it is relevant to ask: does the guarantee of public order serve as a basis only for pre-trial detention? Or can it also be used for implementing several precautionary measures of prison? This subject is justified by the need to discuss the problems of the Brazilian prison system, especially in relation to provisional prisoners, so that alternative measures to prison are always revealed as institutes that deserve attention on the part of the academic community. It is, moreover, a bibliographical study, with consultation to several juridical works and jurisprudence. At last, it is claimed that the requirement of the guarantee of public order should be extended also to the various precautionary measures of prison and that its locus only in art. 312, CCP, is inadequate.
Thanks in advanced!
Here it is:
This study aims at analyzing the possibility of applying the public order foundation to the decree of several precautionary measures of prison, going beyond the forecasting in art. 312 of the Code of Criminal Procedure (CCP), which refers only to preventive custody. The various precautionary measures of prison were inserted in the Brazilian legal system through the Law 12,403/2011, with the purpose of being an alternative to the precautionary incarceration. The general requirements for decreeing these measures are listed in art. 282, CCP, in which there is no express reference to the guarantee of public order. Before this scenario, it is relevant to ask: does the guarantee of public order serve as a basis only for pre-trial detention? Or can it also be used for implementing several precautionary measures of prison? This subject is justified by the need to discuss the problems of the Brazilian prison system, especially in relation to provisional prisoners, so that alternative measures to prison are always revealed as institutes that deserve attention on the part of the academic community. It is, moreover, a bibliographical study, with consultation to several juridical works and jurisprudence. At last, it is claimed that the requirement of the guarantee of public order should be extended also to the various precautionary measures of prison and that its locus only in art. 312, CCP, is inadequate.
Thanks in advanced!
0
0
Could you proofread my English translation of an abstract?
2
0
A multiple-choice question
Guys, I have a doubt with the question below... who can help me?
“The fact that the scarcity of water is being regarded as a global problem is confirmed by our research. For some time now, the World Economic Forum has placed the world water crisis in the top three of global problems, alongside climate change and terrorism.”
According to the text, what is the worst problem we face nowadays?:
a) terrorism
b) water scarcity
c) wars
d) climate changes
e) damage caused to agriculture
5
0
all the information is/are?
Guys, could you give me a hand?
I have a doubt with the following sentence: "All
the information is on my desk in the office."
Should I use 'is' or 'are'? What about the preposition? Is it 'in' or 'on'?
1
0
A native speaker of English available for Skype
Hi guys!
I'm a native speaker of Brazilian Portuguese and I'm learning English.
If you are interested in giving support to English learners and making friends you can add me on Skype.
Just tell me if you are interested in and I can send my Skype inbox for you.
In return, I can help you with Portuguese if you are trying to learn it.
See you around!
Cheers,
Dennis
0
0
Tradução
Alguém poderia me ajudar a traduzir o trecho abaixo do espanhol para o português?
"Supongo que es imposible en filosofía tratar un tema sin suposición o trasfondo alguno, lo cual, sin embargo, no debe de preocuparnos ya que, entre más formas de ver las cosas, más puntos de vista, mejor parados estamos para entender nuestra realidad".
2
0
Mostrar mais
