Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Taniec Komet - Historia
I've been writing a short story in Polish to improve my vocabulary. However I'm not sure if it's correct. Can someone help me with this?
Dziękuję bardzo :D
Taniec Komet
Prolog
Grudnia 1984 r
Jesteś w pubie ze swoimi przyjaciółmi.
Dostaniesz drinka i wpadniesz na nią.
Ona mówi, że jesteś pijany. Mówisz, że ona jest piękna.
Ona się śmiej.
Lipiec 1985 r
Jesteś astronomem. Ona jest pielęgniarką.
Zapraszasz ją do obozu i zobaczyć gwiazdy na niebie.
Mówisz o konstelacjach.
Pytasz, jeśli ona chce się z tobą ożenić.
Ona mówi, tak.
Sierpień 1985 r
To jest twoje urodziny. Ona daje ci amatorskie radio.
Próbujcie rozmawiać z kimś.
Nikt nie odpowiada. Myślisz, że jest zepsuty.
Mówisz, że ją kochasz. Ona całuje cię.
Pażdziernik 1985 r
Ona ma bóle głowy bardzo często. Idżicie do lekarza.
Lekarz mówi, że ma raka. Ona zaczyna leczenie.
Mówisz że ona jest piękna navet łysa.
Ona płacze.
Grudnia 1985 r
Ona upada na podłogę.
Zabierasz ją do szpitala, są trzecia rano.
Styczeń 1986 r
Ona jest szczęśliwa.
Lekarz mówi, że ona jest lepsza i jutro ona może wrócić do domu.
Ona wybiera datę ślubu.
Ona umarła.
Jesteś smutny.
…
– Tu jest PY7MAX. Ktoś mnie słyszy?
– Powtarzam, tu jest PY7MAX. Ktoś tam jest na tej częstotliwości ?
Óbudż się.
1
0
Moj pierwszy raz probuję robić Zapiekankę
Dzisiaj zdecydowałem zrobić Polskie danie o nazwie Zapiekankę.Zapiekanka to tradycyjne jedzenie z Polski, pierwszy raz zę słyszałem o zapiekanka to było kiedy moją nauczycielkę mówiła o tym. Zapiekanka to bardzo łatwe do zrobić ale był trudne znależć jakiś skłaniki, na przykład grzyby.Wiem że z Polski grzyby to bardzo normalne ale tu to trochę trudne do znaleźć.
Po znaleźć wszystko było czas do gotować!Pierwszy miałem ciąć cebulę, kładłem cebulę na patelni, po kilku minutach kładłem grzyby, sól i piepsz.Tak więć, Ja ciąłem bagietkę, kładłem ketchup i sos że był zrobiłem. Po tym ja dodałem ser i włożyłem do piekarnika na minut.
To było bardzo smaczne i bardzo łatwe do zrobić!
2
2
Moje wycieczek do jalapao.
Kiedy ktoś myśli o Brazylii pierwszy mieście który myślą jest Rio ale są więcej opcji. Jednym z nich jest miasto o nazwie Palmas które jest w Tocantins to miasto jest nieznane nawet dla Brazylijczyków.
Poblemem polega na tym że Jalapao jest bardzo daleko, jest o 2.300km daleko od Florianopolis. Tak więc musiałem to wziąć 3 loty, było bardzo męczące i pierwszą rzeczą, którą zauważyłem było zbyt gorąco.
Poszedłem do hotelu i rano samochód przyjechał żeby nas. Pierwsze miesjsce które odwiedziliśmy, biło grota o nazwie kanion Suçuapara.
Po tym, poszliśmy do obozu który było wygodnym mijescem, namioty biły bardzo duże.
Drugiego dnia odwiedziliśmy wydmy i widzieliśmy zachód słońca, widok był fantastyczyny.
Trzeciego dnia odwidzieliśmy miejsce o nazwie Fervedouro do Soninho, jest laguna której nie można zatopić. Nie wiem jak pływać ja byłem bardzo przestraszony bo te laguny mają około 15 metrów głębokości. Po tym poszliśmy do wodospad Formiga, jest wodospad z zioleną wodą był piękny ale nie pływałem bo bły zbyt głęboki.
4
0
Dlaczego zacząłem uczyć się poslkiego?
Cześć, mam na imię Francisco ale moi przyjaciele nazywają mnie Frank.
Jestem z Brazylii i mieszkam w miasto nazywie Florianopolis.
A dlaczego uczę się polskiego? To jest pytanie które moi przyjaciele często mnie pytają.
Więc, dlaczego mężczyzna w brazyllii ze nigdy biło w Polsce chce mówić po polsko?
To jest długa historia ale ja powiem.
Przed 2015 ja nie wiedziałem nic o Polsce. Wszystko które co wiedzałem biło że Polsla jest zimnym krajem.
Więc, znalazłem przyjaciela z Polski w internecie i staliśmy się dobrymi przyjaciółmi.
Ja zacząłem czytać więcej o Polskiek kulturze i historii. Odkryłem że polacy są przyjaźni.
Więc, ja otrzymałem kisiążkę od mojego przyjaciela i zacząłem studiować polskiego z moim nauczycielem.
Polskie jest trudny język ale myślę że ja mogę mówić po polsku dobze pewnego dnia.
6
2
