Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
English is rich in idiomatic expressions. Have a go at this one.
'I told him about it but it fell on deaf ears.'
He didn't take notice of what I said because
He didn't hear me because his hearing is impaired.
He was on his phone and had buds in his ears.
He did not want to take action about the matter.
1 questionado
0
0
When 'hen' 很 is used with an adjective how do we know if it is for emphasis - 'very' - or simply as a verb of being ?
3
1
我看过一个视频,教我如何用中文说“你很丑”。我想知道是否有人 愿意这么说。
然后我想起了一个故事英国政府领导人 Sir Winston Churchill 。
议会中的一位女代表表示:
“先生,您喝醉了。 他回答说:“女士,你很丑,但明天早上我会清醒的”。
12 de fevereiro de 2024
4
0
你好,我在听和说中文的某些声音时有问题:/e/ 和 /i/ 拼音,有时 /u/ 听起来一样。我知道 /i/ 跟在 /q/、/x/ 和 /j/ 之后是不同的,但在其他方面,它在自然口语中似乎与 /e/ 相同。我可以区分两种不同类型的发音,但它们似乎在 /i/ 和 /e/ 之间交替,没有一致的规则。其他人是否发现这些声音难以区分 ?
I'm having trouble hearing and speaking certain sounds in Chinese: /e/ and /i/ pinyin, and sometimes /u/ sound the same. I know that /i/ is different after /q/, /x/ and /j/, but otherwise it seems to be the same as /e/ in natural speech. I can distinguish two different types of pronunciation, but they seem to alternate between /i/ and /e/ with no consistent rule. Does anyone else find these sounds difficult to distinguish?
23
0
如果你说或教初学者中文,你怎么能帮助他们听到声调,说话自然而不会说得很慢?
7
1
Inghilterra è programmato per fare un grande passo dalle restrizioni Covid il 12 aprile, il giorno in cui le aziende classificate come ‘non-essenziale’ saranno permesse di riaprire le loro porte ai clienti. Pubs [bars], i caffè e ristoranti inizieranno a servire i clienti all’aperto, e le palestre e attività di contatto personale, come le parrucchiere, anche saranno permesse di riprendere gli affare.
Durante una visita a una scuola materna nel ovest di Londra, il primo ministro Boris Johnson ha ammesso di aver un gran bisogno di un taglio di capelli. Gli è stato chiesto se ha prenotato al 12 aprile, ma ha scherzato che invece ha fatto una prenotazione per il pub. Quando gli è stato chiesto se Carrie Symonds, la sua fidanzata, taglierebbe i sui capelli, ha risposto “farà un altro tentativo, si !”
6
0
Nei questi giorni non è possibile viaggiare in altri paesi. Le regole non permettono fare di viaggi o andare a qualsiasi luogo a meno che è necessario. Il primo ministro di Inghilterra ha detto "It is illegal to go on holiday at present". Anche ha detto, riguarda agli persone che arrivano in Inghilterra : ""It is illegal to go on holiday. If you do come here from one of the banned countries you will be put in special accommodation". In questo caso l'alloggio speciale è in un hotel designato a spese della persona. Tuttavia queste parole suggeriscono un possibile eufemismo per qualche forma di incarcerazione molto peggiore. C'è una espressione in inglese - essere 'a guest of Her Majesty' i.e. la Regina - tutte le prigioni sono ufficialmente intitolate HMP. L'ironia nella lingua inglese fa parte del suo carattere.
14
0
Se oggi non è stato un giorno bello, neanche era malo. Questo pomeriggio ho caminato con mia moglie nei luoghi vicini alla mia abitazione che non ho visto da molti anni, e ci sono dei cambiamenti. Siamo trovato un negozio di prodotti italiani molto interessante, i proprietari parlano inglese nativa ‘della strada’ anche l’italiano nativo [ma non posso conoscere l’accento].
7
1
I’ve noticed that questions and entries for correction get large numbers of responses in the new app., probably because you don’t know how many responses a message has already attracted unless you follow up before writing and posting your own response. I have just seen a ‘Notebook’ entry, posted yesterday, that attracted 19 corrections, and a post seeking language partners that had 43 responses. This situation might be good for those looking for partners, although this type of activity still attracts large numbers of unsuitable respondents, but for corrections it is overkill - who needs 19 more or less identical corrections ?
1
4
Who's following who ?
I have just noticed a new feature on profiles : number of members 'following' and 'followers'. Not being familiar with social media, I was at first mystified by this distinction, but made a brief check of my own, to realise that 'followers' includes people who were 'friends' but who you have removed. I therefore assume that people I am 'following' may include those who have removed me from their friends list.
I don't look that often at the complete list of my friends, but have recently done so and carried out a cull, as I realised that some had not been on the site for a considerable time.
Is my understanding of the new 'friends policy' correct, and what do you think about it ? Has the community become 'twitterised' ?
0
0
Mostrar mais
