Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
interesting office english(appreciate to help correct wrong english usage)
请把打印机里的打印纸递给我/give me that printing paper under printer,please!
你们的还价给得太低了,我们公司没有利润了/your dicker is too low,so we don't have any profits.
我还在等老板做决定,一有消息我就立即通知您/I am waiting for my boss's desicion,any news will let know.
请稍等片刻,我还要请示公司老板来决定最终价格/please wait a quit while,I have to check with my boss on the final price.
我们希望各退一步,最终实现双赢局面,而且我们也是长期的合作,大家都形成了依赖的关系/we hope we both side would meet each other halfway,to achieve win win situation,on the contrary,we're long-term relationship,we need each other to boom bussiness.
鉴于我们双方良好的合作关系以及未来的合作,为了减轻船东的负担,经过很多次与港方管理机构的交涉,与之前作比较可以轻易的看到我们减少了一些费用,附件的报价单供您参考!
in view of good relationship between of us and certainly further cooperation in the future,in order to release owner's burden under awful shipping market,after many hard negotiations with port authorities,compare with before easy to see that we've cut down some cost.attached proforma disbursment for your information.
0
0
I was confused among the word of "clarification"and"explanation",appreciate if you can advise how indetify.
clarification and explanation both mean try to make complex thing easier to understand,please kindly to tell the differences and make some examples for both.
两个都是有解释的意思,但是实际的区别在哪里?什么情况下可以都用,什么情况下只能用其中一个。
1
0
who can tell me the difference between revise and amend ?
两个单词都是有修改的意思,I want you to amend you papers,and attached reviseed paper for your information,在什么情况下用amend?什么情况下用revise?
4
0
