Can somebody explain me differents meanings of this little word: 듯 ? 안녕하세요 인터넷 기사를 공부하고 있었는데 이해 못 하는 표현의뜻을 못 찾아서 답답해요 ㅎㅎ "동네친구들을 만나 듯 생각날 때 가끔 만났다" 여기서 듯이라는 단어가 무슨 뜻이예요? 또가 혹시 다른 뜻이 있으면 설명할 수 있을까요? 감사합니다

"To have something in my mind/head" I was just wondering... sometime I have a song which stay in my head during all day. I would like to express this in korean but I have no idea haha Can you help me?

Korean abbrevation 여러분 안녕하세요! Recently I'm talking in Korean with my friend and sometimes I would like to use nice abbrevations as we can find in French or English ^^ So I would like to ask to all of you to give example of abbrevation which are used in your language. Abbrevation used in chat, internet or with people with who you are familiar.. 그냥 궁금해요 :) Thank you for reading~

"To post" in Korean Hi! Many times, I would like to say "I post this photo on internet" or "I post it on my profil"... So it's about the verb "to post" on internet ^^ But impossible to find a translation somewhere :S Can somebody help me? Thank you.

What is the difference between 에게 and 한테? Hi! I'm learning a new point of grammer in Korean but in the exemples, they don't use the same word for the same translation. So I would like to know if there is a difference ^^ My two exemples are: 어머니께서 저에게 옷을 만들어 주셨어요. 한국 친구가 저한테 판소리를 가르쳐 줬어요. Thanks to read :)

노래의 가사 (Try to find kind people for the translation of korean lyrics ^^)

안녕하세요! Hi!I think a lot foreign people have the same difficulty, it's difficult to find lyrics of Korean songs when it's not Kpop T.T

In this moment I like to listen old korean musics but it's really hard to understand the lyrics alone T.T So I ask your help! 도와주세요~

I really like a song called "개구장이" of 산울림 (I wasn't born kkk I love this band O.O ♥) but it's impossible to find the translation :S(Indeed I discover this song in a movie ^^)

Here is a link for the song: https://www.youtube.com/watch?v=0jkIa3LXi6o

Can somebody have the time to translate this song? Or just to explain me what he is talking about? :3

(If somebody want translations of French songs, I can help you of course :D)

 

 

How to say "I'm sorry for my mistakes" in Korean? As you can read in the title, I would like to know how I can apologize for my bad level ^^ When I want to speak in Korean with Korean people, I would like to know how to say it. :S Thanks for read my question :)