Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Les activités à (ou dans les) Alpes suisses?
Comment choisir entre 'à' et 'dans' en tant que preposition quand on parle des Alpes suisses? Qu'est-ce que vous en pensez?
2
0
na avtobus
Tonja, Marko, in Darja grejo z avtobusom v šlužbo. Ko pridejo danes na autobusno postajo, Tonja je zaznavala, da ni imela svoj vozovnico. Kaj je delala? Tanja je poskušala kupiti novo vozonico na avtomat za vozovnice, ki piše: "Kreditna karta ni zavračala. Poskušate že pozneje." Kaj pomeni tisto sporočilo? Je prvič čas, da je jo videla. Ima sploh čip na kreditni karti. "Oh! Spomnim! Ne še plačujem račun. Morem plačevati takoj." Trenutno gre na internet in prispevan denar s vozonice. Končno ima Tonja denar, in lahko gre s prijateljicem.
1
0
Katera barva je poštni nabiralnik v Sloveniji?
Danes sem se učila nova beseda po slovensko: poštni nabiralnik. Tukaj so modri, zato vprašam, katera barva so poštni nabiralniki pri vas?
3
1
moja vožnja na delo
Grem s kolesom v službo. Moja vožnja na delo je petnajst minute. Vreme zjutraj je pogosto oblačno in je pozneje sončno , ko pridem spet domov. Ulici nimajo veliki ljudji, ker pot je na stanovanjska četrt. Vendar nisem samo na ulici, ker moje sosedi grejo v službo ob enak ure. Kolesarijo tudi, ali grejo z vlakom v službo. V križišča vidim drugi biciklisti in gremo v enakih smereh: na univerzo. Univerza je važna delodajalka pri nas. Rada grem s kolesom v službo, ker vreme je lepo, pot je hitreje kot vlak in avtobus, in lahko čutim kot pripadnica skupnost za biciklist. Všeč mi je zelo.
2
0
kajakam ob reki
Zjutraj danes sem kajakala ob reki. Mislim, da jutranje vreme je najboljše, ker ni vroče. Sonce ni že nad drevesi. Voda je tihota. Videla sem veliko ptic: dve belo orel in ena modra čaplja. Nisem videla nikoli želve. Nimam sončno opeklino, ker sem mazala kremo za zaščito pred UV-žarki. Kajak je zabava.
Ali ima Slovenija kajak?
3
0
na ulici
Anja: Dober dan, gospa. Oprostite, prosim, ali mi lahko poveste, kje je želežniška postaja? Mislila sem, da je naravnost ampak ne ga vidim.
Pešec: Dober dan. Na žalost, nisem sigurno. Mislim, da je daleč...lahko iščim na mobitel.
//Pešec išči na mobitel. Anja upa, da je blizu, ker ona je pozna. Ona gre z vlakom v Dunaj.
Pešec: žal mi je. Sem bil narobe: želežniška postaja je na vogalu, potem idite 1 kilometrov. Ko vidite pošta na desno, je za vogalu po Veliki Ulici, čez trgovine.
Anja: Hvala....tako, lahko grem peš?
Pešec: Seveda. Ni težek.
Anja: Hvala lepa! Sem pozna. Lep dan!
Pešec: Ni za kaj. Nasvidenje.
8
0
šele vs samo
What is the difference between šele and samo? It seems like they could be used interchangeably: Imam šele 30 let. Imam samo 30 let. Is this true? Is one more formal than the other? Or are there certain contexts when you would choose one over the other?
1
1
na letališču
Pripeljala sem na letališču ob osmih zvečer v sredo. Delala sem čes dan, potem sem pakirala moj kovček in sem šla na letališču. Srečno sem našla parkirno mesto na garažna hiša. Avtobus gre med garažna hiša in letališče. Avtobus ni imel velike ljudje, ker je bil pozen. Ko sem pripeljala, varnostna vrsta ni bila dolga. Vrsta je bila deset minute. Nisem imela nič težave. Let je bil ažurno.
4
0
ma nouvelle coupe
Le dimanche passé je suis allée au salon de coiffure. Quand je suis arrivée, il y avait une autre personne, dont la reservation était toujours en cours. La coiffeuse s'est excusée pour le retard. Pendant que je me patientais, j'ai bavardé avec l'autre cliente et la coiffeuse. L'autre cliente se faisait des mèches, donc elle a du s'asseoir avec le papier alumininium dans les cheveux. Finalement, 30 minutes après l'heure du rendez-vous, c'était à mon tour. Je me suis assise dans la chaise et la coiffeuse m'a demandé ce que je voudrais. Bien sur j'avais des idées, et des photos déja selectionnées à Pinterest. A ce moment les cheveux étaient en dessous des épaules et une mélange de brun, bleue, et violet. J'ai choisi deux photos: tous les deux ont démontré une coupe courte et moderne. On l'appelle une coupe "du lutin" (pixie cut). La coiffeuse m'a interrogée, "Tu es sur que tu la veux?" "Oui," je lui ai repondu, "j'en suis sur." Puis, elle a coupée une grande masse de cheveux, plus longe qu'une queue de cheval. Les cheveux tombés sur le sol se rassemblaient à quelquechose magique. (A voir: la photo ci-joint :) ) Quand la coiffeuse a finit, j'étais un peu étonnée par la nouvelle légèreté sur le cuir chevelu.
Le lendemain: j'ai commencé ma nouvelle vie professionnelle aux cheveux courts. Mes collègues l'a accueillée chaleureusement.
5 de maio de 2016
0
0
táo của tôi
Tôi đang ăn táo của minh. Táo này là đo và ngon. Nó là không xanh lá cây. Tôi mua các táo.
4
0
Mostrar mais
