Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Learning Arabic When I first set out myself from high school I didn't really think what course should I take in the university. But then my father suggested me to study Arabic in overseas since I'm the only one in my family that had been learning the language in school. I did think a lot as this decision will pretty much affect my future. 'I hope it'll be easy' or so I thought. Well, at least I don't have to do calculation which I hate the most. So, here I am in this foreign land for almost 8 months now. But sadly, my Arabic doesn't improve much. People say when you're learning a language you had to practice talking in that language which sadly, I don't. I'm just being a reserve person. I hardly go anywhere and talk to the people. I have Arab friends in university but it seems like I don't really get along with them. Maybe because of our different cultures and what not. But I guess I just use that as excuses for my passive behavior. And what I have thought all this time that learning Arabic might be easy for me turn out to be as hard as doing calculation. I have no problems learning النحو. I love learning that. But my only problem is when I study Arabic poetry. I have no idea what my professors lecture in class. I have notes taken from friends and I tried reading them to no success. I can't understand. At this rate, how I wish I had taken different course instead. I have no idea that I'll be learning this incomprehensible poems. But still I have a long way to go to complete my studies in this three years degree. I hope I'll be doing okay in the future. I have read somewhere that 'confusion is the beginning of understanding'. So, to myself and people who have a similar situation like me out there, 'Hang on, and let's try our best!' :)
24 de abril de 2016
0
0
ما هو التناص؟ أدرس الشعر الحديث وشرح الأستاذ عن التناص داخل النص الشعر. لكن سؤالي ما هو التناص؟ if you can explain it in English, it'll be much appreciated.
23 de abril de 2016
4
1
ظروف النص في الشعر my teacher gave me a quite long Arabic poem from the past and she asked me to know the ظروف النص في الشعر. but I don't know how should I know that. thanks for answering.i don't know how am i supposed to know why the writer wrote that poem.انا لا اعرف كيف لتعريف عن لماذا كتب الشاعر ذلك الشعر في الماضي
11 de janeiro de 2016
5
0
كيف الطريقات ليعمل التلخيص? طلب مني أستاذي لتقديم التلخيص لهذا العنوان في الكتاب. ولكن أنا لا أعرف كيف نفعل ذلك.
31 de dezembro de 2015
5
0
Can anyone help me translate this into English. فالحضارة عنده تعني أيضا القيم الروحية والاجتماعية التي تميز مجتمعا عن آخر بخلاف المدنية التي تعتبر ذات طابع عام ولا ترتبط بمجتمع دون غيره ولذلك فإن الحضارة الإسلامية أو المسيحية أن تقتبس القيم البودية في حين نجد أن الحضارتين الإسلامية والبدوية قد اقتبستا المدينة الغربية في مجال العلوم والتقنيات. Thank you.
13 de dezembro de 2015
1
0
Pleaae translate this in English التفنن في الترف واستجادة أحواله، والكلف بالصنائع التي تؤفق من أصنافه وسائر فنونه. Thanks in advance."وعنده لا تظهر الحضارة إلا في المدن وهي غاية العمران وأنها تتصل ب" التفنن في الترف واستجادة أحواله، والكلف بالصنائع التي تؤفق من أصنافه وسائر فنونه.
12 de dezembro de 2015
1
0
Please translate this in English الحضارة أحوال عادية زائدة على الضرورة من أحوال العمران زيادة تتفاوت بتفاوت الرق وتفاوت الأمم في القلة والكثرة تفاوتا غير منحصر Thank you in advance.
12 de dezembro de 2015
3
1
Translating Arabic Paragraph. Does anyone know where can I translate a whole paragraph of Arabic into English with accurate meanings? I tried Google Translate but you know it is no good. Thanks in advance.
10 de dezembro de 2015
7
0
اليوم الأول في الجامعة. قد بدأت دراستي الأمس. ذهبت إلى الجامعة مع صديقتي. بيتنا بعيد ولذلك نحن نركب طاكسي. بعد وصلنا، نبحث إلى الفصل. وهناك كثيرا الطلبة أنني لست على دراية. أشعر بالخوف وحرج. ولكن أقاتل مشاعري. ثم، بدأت الدراسة. ولكن ما فهمت كلام أستاذة إلا قليلا. أشعر بالتردد. كيف سأدرس اللغة العربية إذا لا أستطيع ليفهم في الفصل؟ حزين T_T
9 de outubro de 2015
17
2
Studying Abroad

Hello everyone! 

So, I got an offer to further my study in Arabic in Morocco. I'll be going there in this month. I'll be there for three years. I'm kind of scared and nervous to think that I'll be all alone without my parents. And I'm also scared that I would not perform well in my studies because I can hardly understand Arabic. (I just learn the basics). 

 

Can you give me advice on how to ease my unsettled feelings, especially on how to survive with your own will without family and closed friends. شكرا!

26 de agosto de 2015
6
0
Mostrar mais