Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
English-German translation: fee rates
Hello,
I am looking for an English-German translator for a chapter on Hegel's philosophy I am working on in English and that is due to appear in German. The paper will not include more than 8000 words, and I was wondering whether you could re-direct me to some sources that discuss the average fee rates for translations. What would be a fair rate for a translation like this?
Many thanks in advance
Best,
elisa
0
1
What is the correct way of using "both as" and/or "as both"?
Hi there,
is there a correct way of using "both" followed by two words preceded by "as"? For example, which one of the following sentences is grammatically correct?
(1) "This job has deeply enhanced my capacities both as teacher and researcher"
(2) "This job has deeply enhanced my capacities as both teacher and researcher"
P.S.
I am asking because I have received different and even opposite suggestions by English natives, so maybe there is not a strict grammatical rule about this?
Thank you in advance anyway!
Elisa
13
0
