Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
진짜 오랜만^^ 우와.. 드디어 미국에 돌아왔네요. 이상한 느낌이다~ 거의 2년 동안 한국에서 살았는데 이미 다시 가고싶어요ㅋㅋㅋ 한국에서 살면서 친한 친구들도 친절한 동료도 만났어요. 매일매일 강하게 그리울거에요. 그리고 친한 한국친구들 없이 살기 어려울거에요.. 제 느낌을 설명하기 어려운데 미국에 돌아가기 전에 감동 많았더라고요. 한국에 더 살고 싶은 부분 있었도 미국에서 살고 싶은 부분 있었는데 쉬운 결정 없었냐 봐요. 가족 문제도 있었어요. 근데 앞으로 한국에 다시 간다고 알아요. 다지 영어선생민 되는지 몰라요 ㅋㅋㅋ 초등학생들 가르쳐서 가끔 힘들었지만 너무 좋았어요. 마지막 날에 제 초등학생들과 말했을 때 울 수도 있다고 생각했어욬ㅋㅋㅋ 왜냐하면 제 학생들 저 볼 수 있던 마지막 날이었어요 그리고 케이크 있었고 같이 이야기했는데 너무 좋았어요.. 더 말하고 싶은 게 있었지만 계속 말하면 많이 울었을거에요 ㅎㅎㅎ 앞으로 일했던 학교 방문하러 광주에 가야지... 학생들이 저를 기억할까요? 애기 너무 어려서 잊을 거 같아요 ㅋㅋ 그러면 괜찮을거에요 ^^ 1학년-6학년 가르져서 아마 제 얼굴만 기억할 수 있을거에요 ㅋㅋㅋ 특별한 경험이었어요... 다 만났던 한국분들은 저한테 정말 친절하게 행동했어요. 한국은 저한테 하상 특별하고 정말 고마워요 사실 한국에서 이년정도 살았어도 한국어를 잘 못해서 만족한다고 말할 수는 없어요... 공부 더 열심히 할 걸 그랬다 ㅠㅡㅜ 잘하고싶어요 해외에 살다는 건 항상 어렵잖아요.. 다른 문화 때문에 새 거를 배워야돼요. 근데 왠지 생각보다 어렵지 않았어요.. 왠지 다 외국인들 한국에서 사는 거 좋아해요. 제 생각에 한국문화는 이유에요 ^^. 제 경우에는 사랑에 빠졌어요.. 사귄 지 9달 됐고 매일 정말 행복해요. 지금 제 여자친구 카나다에서 공부하고있어요. 우리 가까이 살아서 자주 볼 수 있어요. 우리 한국에서 만났지만 지금도 같이 있을 수 있어요. 정말 다행이에요 ^^ 한국에서 살면서 재미있는 이야기 있었는데요 ㅎㅎㅎ 어느 날은 같이 저랑 외국인친구 있었고 집에 가는지 어떻게 몰랐어요. 그리고 너무 늦었어요 그때는 우리 한국에 온 지 2주만 됐고 우리 한국전화 없었냐 봐네요 ㅋㅋㅋ 그래서 같이 걷면서 CU 찾았어요. 저 편의점 직원이랑 말해봤는데 그때 한국어를 조금조금 할 수 있어서 제 말을 이해하기 어려웠어요. 틐히 제 발음 ㅋㅋ 편의점 직원은 아줌마였어요 그리고 저 한국어로 물어보니까 창피했어요 ㅜㅡㅠ 근데 아줌마 진짜 도와주고 싶었는데 남편 전화했어요ㅋㅋㅋ 그리고 아줌아의 남편은 저랑 친구랑 제 집에 운전했어요. 정말정말정말 놀랐어요 ㅋㅋ 믿을 수 없었어요. 미국에 그런 친절 하나도 못 봤어요... 정말 고마웠어요 많이 썼네요ㅋㅋ 실수 많으면 죄송한데 다 읽었으면 고맙습니다~ 한국사람이라면 말하고 싶은게 있는데 많이 외국인들한테 한국 특별한 곳이에요.. 한국에서 산다는 건 저한테 큰 의미 있어서 정말 감사합니다!
5 de março de 2018
2
4
저는 광주에서 언어친구를 찾고 있어요 안녕하세요! 요즘에 저는 일곡동에서 살고 있는데 집 근처에 전남대학교가 있어요. 저한테 한국어로 듣기과 말하기 정말 어려워서 많이 도움이 필요해요. 영어를 배우고 싶으면 저는 너와 함께 연습할게요. 같이 공부했으면 좋겠어요!
15 de setembro de 2016
2
0
식당 짧은 이야기 안녕하세요 여러분! 사실 나는 아직도 한국어를 잘 못해서 식당에 주문하는 것을 좀 떨려요. 그래서 나는 이야기를 쓰고 있는데 아마도 이 방법은 나를 위해 돕을 거예요. (우리는 식당에 들어가요) 종업원: 몇 분이세요? 나를: 안녕하세요! 우리는 두 명입니다. 종업원: 알겠습니다. 들어오세요. 나를: 감사합니다. 종업원: 주문 하시겠어요? 나를: 네 김치하고 불고기하고 이것을 주세요. 종업원: 네 곧 갖다 드리겠습니다. 나를: 감사합니다. 나를: 계산서 좀 주세요. 종업원: 감사합니다. 또 오세요! 나를: 안녕히 계세요. (끝났어요) 그래서 이야기 괜찮아요? 내가 중요한 일을 잊었어요? 읽어서 감사합니다.
12 de junho de 2016
6
1
한국에 여행합니다 매우 곧 나는 한국에 방문할 거예요. 나는 아름다운 서울 보는 것을 준비가 됐어요! 이것을 믿을 수 없어요. 오랫동안 이 도시를 가고 싶는데 요즘 나는 매일 이 여행에 대해 많이 생각했어요. 한국에 때 나는 한국어로 말하면 너무 재미있을 같아요. 나는 모든 기희 한국어로 연습할 거예요. 도착할 때 처음에 어떡해야 할까요? 아마도 자서 오랫동안 비행기 탈 거예요 ㅋㅋ. 14시간보다 더 비행기가 안에 있어요! 나는 너무 피곤할 거예요. 있지만 너무 안 졸리면 인사동에 걷을 거예요. 나는 한 주만 동안 방문하지만 많이 일을 노력하고 싶어요! 내 마지막 방문을 하지 않았으면 좋겠어요. 나는 도착하기 기다릴 수 없어요! :)
8 de junho de 2016
6
0
짧은 이야기 (남자와 여자가 계획에 대해 말하고 있습니다) 남자: 안녕하세요! 오래 기다렸나요? (Hello! Have you been waiting long?) 여자: 네... 앞으로 제발 더 빨리 올 거예요? (Yes... Will you please come more quickly in the future?) 남자: 네! 미안해요! (Yes! Sorry!) 여자: 뭐 할래? (What should we do?) 남자: 영화를 보고 싶어? (Do you want to see a movie?) 여자: 하고 싶지 않아서 언제 영화를 봤어 (I don't want to do that since I saw a movie yesterday.) 남자: 그렇구나. 식당에 갈래? 배고파요! (I see. Should we go to a restaurant? I'm hungry!) 여자: 아니. 난 우리가 뭔가 더 재미있는 거 해야 되다고 생각해 (No. I think we should do something more fun.) 남자: 하지만 뒤게 식당에 가고 싶어! (But I really want to go to the restaurant!) 여자: 괜찮아. 하지만 맛있는 밥이 있어도 난 안 먹을 거예요. (Alright. But regardless of if the food is delicious I won't eat.) 남자: 왜? 이 식당은 인기가 많아! 음식을 너무 좋을 거 같아. 우리가 저기에 도착할 때 너 기분이 놀라다고 생각해 (Why? This restaurant is really popular! I think the food will be so good. When we arrive there I think you will be surprised.) 여자: 그게 아니라 난 지금 바로 배고파지 않아. 별써 먹어서... (It's not that, I'm just not hungry now. Because I already ate...) 남자: 알겠어. 그럼 공원에서 걷고 싶어? (Okay. Then do you want to take a walk in the park?) 여자: 네! 재미있을 것 같아 (Sure! That sounds fun.) 남자: 공원에 갈 줄 알아나? (Do you know how to get to the park?) 여자: 네 난 그것을 할 줄 알아 (Yes I know how to do that.) 남자: 좋아! 가자 (Good! Let's go.)
12 de maio de 2016
2
0
2016년 5월 9일 연습 (-게 하다) 내일 아침에 나는 내 친구가 자게 할 거예요 - I will let my friend sleep tomorrow morning. 나는 우리 아버지를 슬프게 해서 미안해요 - I'm sorry that I made our father sad. 니가 그렇게 말하면 내 기분을 상하게 할 거예요 - If you say it like that you'll hurt my feelings. 나는 일을 끝내는 것 때까지 안 가게 할 거예요 - I will not let you go until you finish the work.
10 de maio de 2016
2
0
사월 이십팔 일 이천십육 년 연습 저는 교실쪽으로 걷던 것 때 예쁜 꽃이 안 보여요 - When I walked towards the classroom I couldn't see the pretty flowers. 저는 일찍 일어난 것 때 고양이 같이 보여요 - When I wake up early I look like a cat. 여기서 집 옆에 가게 같이 보여요- From here the shop looks like it's next to the house. 남자가 공원에 가고 싶지 않는 것 같이 보여요 - It looks like the man doesn't want to go to the park. 그들이 오늘 숙제를 안 한 것 같이 보여요 - It looks like they didn't do their homework today. 내 개랑 걷던 것 때문에 그가 진짜 행복해보여요 - Because I walked with my dog, he looked really happy. 지금 왜 그렇게 슬퍼보여요?- Why do you look sad now? 날씨가 춥고 비가 오고 있는 것 때문에 그들이 창문 닫는 것 이유를 많아 보여요- Because the weather is cold and it's raining, it looks like they have a lot of reasons to close the window.
28 de abril de 2016
4
1
더 연습 :) 내가 무엇이 발생했는지 처음으로 봤을 때 나는 믿을 수 없었어요 - When I saw what happened for the first time I couldn't believe it. 누구나 여기에 행복을 찿으려고 노력하고 있어요 - Everyone here is trying to look for happiness. 시간이 있으면 언젠가 나는 내 친구랑 시간이 더 보냈어면 좋겠어요 - If I have the time it would be good to spend more time with my friend someday. 저는 어젯밤에 대해 좋은 기분이 있었어서 저는 아침에 일찍 일어났어요 - I had a good feeling about last night so I woke up early this morning. 내 남동생 내 생일에 위해 사기 무엇에 대해 정말 궁금하기 때문에 자는 것을 쉬워지 않았어요 - Because I was really curious about what my brother bought for my birthday it was not easy to sleep. 내가 태어난 도시를 작아서 바다 옆에 것입니다 - The city I was born in is small because it is next to the ocean.
25 de abril de 2016
2
0
I hope/I wish - 았/었으면 좋겠다 내일 비가 안 왔으면 좋겠어요 - I hope it doesn't rain tomorrow. 내일 모두가 좋은 하루 보냈으면 좋겠어요 - I hope everybody has a nice day tomorrow. 그것 때문에 안 나갔으면 좋겠어요 - I hope you don't leave because of that. 내일 내가 일이 없었으면 좋겠어요 - I wish I didn't have work tomorrow. 매주 우리가 긴 시간 동안 만날 수 있었으면 좋겠어요 - I hope we can meet for a long time every week. 당신이 시험을 잘 했으면 좋겠어요 - I hope you do well on the test. 다음에 행동에 대해 꼼꼼히 생각했으면 좋겠어요 - I hope you will think carefully about your behavior next time.
22 de abril de 2016
9
0
지 (명사) 연습 and future tense use 영어를 공부한 지 얼마나 됐습니까? - How long have you been studying English? 피아노를 친 지 오래 되었어요? - How long have you been playing the piano? 내가 뉴욕에서 산 지 얼마 안 됐어요 - I haven't been living in New York for very long. 저는 서을에서 있은 지 얼마 안 되었습니다 - I haven't been in Seoul for very long. 저는 제 새로운 직업을 일한 지 얼마 안 되었습니다 - I haven't been working at my new job for very long. 나는 밥을 먹은 지 넷 시간 됐어요 - I haven't eaten in four hours. 내일 나는 공원에 갈지도 모르겠어요 - I might go to the park tomorrow. 곧 나는 밥을 먹을지 모르겠어요 - Soon I might eat a meal. 이 식당에 어떻게 가는지 알아요? - Do you know how to get to this restaurant? 책을 어디에 사는지 알아요? - Do you know where I can buy a book? 저기에 있은 지 얼마나 됐어요? - How long have you been there for? 나는 한국어를 열심히 공부한 지 얼마 안 됐어요 - I haven't been studying Korea diligently for very long.
21 de abril de 2016
6
0
Mostrar mais