Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Salut. Je cherche un échange linguistique anglais-français pour pratiquer l'orale avec quelqu'un de plus ou moins le même niveau. J'ai réussi au DALF C1 mais j'ai pas vraiment parlé le français depuis cinq ans. Ce serait de préférence une fois par semaine. Je suis américain de la californie (donc GMT -8h). Lances-moi un message s'il te plait.
25 de maio de 2022
1
3
A la recherche du temps avec vous (je cherche des échanges linguistiques sur Skype ou Zoom) Salut à tous les francophones qui étudient l'anglais en ce moment. Je cherche des conversations français-anglais avec tous qui veulent raffiner la langue qu'ils étudient. J'utilise de préférence Zoom, mais je peux aussi parler sur Skype. Je suis immédiatement disponible! Donnes-moi un message ici et on peut parler tout de suite!
20 de novembro de 2017
0
0
Le bénévolat

Je cherche les opinions et les contes de la communauté italki envers le bénévolat. Moi, j'en ai quelques-uns aussi.


Pendant mes études universitaire j'ai éprouvé un manque inquiétant. J'avais besoin d'un but dans la vie: quelque travail à laquelle je me dédierais. J'ai voulu me lancer dans le bénévolat en Afrique du nord.


J'avais étudié les cultures des anciennes colonies françaises comme les Antilles, le Guadeloupe et d'autres pays touchés par la colonisation française comme le Sénégal. L'histoire du colonialisme français serait familier pour quelqu'un qui connais l'histoire d'un colonialism quelquonque. Il s'agit d'une civilisation épuisant les ressources naturelles et humaines d'une autre. Mon propre pays est le résultat d'une colonisation semblable.

Je ressens une obligation forte envers ces peuples, ces confrères dont les richesses qui leur sont propres enrichissent les arrière-petit-fils de leurs envahisseurs. Moi je vis mieux à cause de cette brigandage même si mes ancêtres n'ont pas participé directement aux vols et aux pillages à l'étranger. Nous qui vivons aux Etats-Unis, en France, au Canada, en Angleterre, et dans d'autres pays colonisateurs, nous sommes tous les bénéficiares de cette échange inéquitable.

Donc, le bénévolat m'a frappé comme moyen idéal pour jouer un rôle dans le redressement de ces anciennes injustices. Je n'avais ni les compétences ni les moyens de faire le bénévolat en Afrique, qui serait été ma préférence, alors je me mettais à enseigner l'anglais aux immigrés clandestins. Je vivais en californie et il y en avais beaucoup du Mexique.

Cependant, je voulais toujours faire le bénévolat à l'étranger. En fait, quelques années plus tard je l'ai fait pendant mon séjour au Vietnam. J'ai enseigné l'anglais aux étudiantes minoritaires h'mongs dans une village aux montagnes du nord-ouest. La réalité ne ressemblais pas à mon idéal.

Il y avait une jeune femme h'mong qui était abandonnée par son 'marie' belge. Il était parti il y avait dix mois sans aucune correspondance. Néanmoins, il payait le loyer de l'appartement où vivait la jeune et leur fils.

En fait, il y avait beaucoup de jeunes femmes h'mongs qui se mariaient avec les blancs. Quelques unes étaient partis à l'étranger avec leurs nouveaux maris. Deux de ces hommes blancs, un français et un anglais, habitaient la village avec leurs femmes. Cependant, l'échange restait inégale. Aucune femme occidentale ne s'épousait à un homme h'mong. Il est bien probable que beaucoup de jeunes hommes h'mong ne se marieraient jamais.

J'ai entendu d'autres contes semblables d'ailleurs, dans d'autres pays 'en voie de développement'. J'ai deux amis qui étaient bénévoles avec le Corps de la Paix (Peace Corps). Ils étaient déployés en Indonésie. Leur supérieur était chargé de développer les relations avec les habitants d'une ville pauvre. Mes amis étaient donnés le responsabilité d'établir une école de filles. Ils n'avaient jamais d'argent suffisant pour les besoins de l'école tandis que leur supérieur, qui n'avait jamais travaillé dans son pays de naissance et qui n'avait aucun héritage, venait d'achêter une voiture neuve.

Un autre de mes amis est infirmière étudiante. Elle viens de faire une mission de bénévolat dans les montagnes au Guatemala avec une douzaine de ses collègues. Elle est rentrée il y a deux semaines et m'a raconté comment les gens qu'elles voulaient bénéficier n'avaient aucun besoin de leur aide. Les infirmiers et les médecins de la région étaient bien capable de prendre en charge les services de santé de leur propre communauté. Néanmoins, ils ont permis aux infirmières étudiantes de soigner leurs patients. En fait, le personnel soignant devait veiller sur les étudiants. D'après mon ami, le peuple des montagnes du Guatemala auraient été mieux servi d'avoir reçu l'argent dépensé sur les douze billets d'avion entre les Etats-Unis et le Guatemala. Douze billets d'avion, ça fait presque vingt-cinq mille dollars.

Voilà trois histoires du bénévolat imparfait. On peut voir que le bénévolat peut être corrompu par le gaspillage de ressources, la corruption, et l'échange inéquitable entre les étrangers et les indigènes. Je ne veux pas dire que le bénévolat n'est pas quelque chose de bien. Je veux discuter comment bien redresser les inégalités provenant du colonialisme et je crois que le bénévolat reste un des moyens d'y réussir.

3 de abril de 2016
1
1
Echange linguistique anglais-français Salut!  Je voudrais faire des échanges linguistiques equitables.  Je suis disponible sur Skype, alors me contactez!
26 de março de 2016
0
1
3월 20일 : 음식하고 일 어제 여섯시에 일어나요. 일곱시에 아침을 먹었어요. 밥하고 김치였어요. 맛있었어요. 여덟시에 출근했어요. 열시에 재 상사를 떼렸어요. 그리고 웃었어요. 그렇지만 상사는 안웃었어요. 화가났어요. 열한시 경 찰서에 갔어요. 그런데 얼두시 점심을 먹었어요. 되지갈비하고 시금치나물 였어요. 맛있었어요. 경찰서에서 열시 기다렀어요. 그런데 심심하지 안했어요. 경찰관하고 영화 봤어요. 그사람은 착했어요. 아홉시에 집에 갔어요. 햄버거 한개 먹었어요. 그래서 살쪘어요.
21 de março de 2016
2
0
Journal le 19 mars 2016 - introduction Salut et bienvenu à mon journal! Moi, je m'appelle Kris et j'ai étudié le français depuis plusieurs années. En fait, c'était ma spécialization à l'université. J'ai même fait un an d'études en France au IEFEE à Aix-en-Provence. Il fait partie de l'université Aix-Marseille III. Mais ça, c'était l'année 2005 et beaucoup de temps a passé. Depuis, je n'ai pas eu beaucoup d'occasion d'utiliser le français. Pendant ma formation universitaire, j''avais toujours cru que je serais été prof de français. Mais j'ai obtenu mon diplôme en fin de 2007. L'an suivant la Californie, lieu de ma naissance, a réduit de 30,000 les postes de profs et d'enseignants aux lycées. Surtout les profs des arts et des langues y étaient atteints. Soudain, les instituteurs expérimentés d'une vigntaine d'années étaient en concurrence avec les aspirants enseignants. J'avais des amis professeurs qui ont perdu leur travail. En ce moment, suivre une maîtrise ou une formation d'instituteur ne semblait plus logique. Je balançais entre chemins possibles en cherchant une voie par lequel je me dépayserais. Après l'université je suis rentré à ma ville natale où il n'y avait aucun emploi sauf celui de réceptioniste à un hôtel. Ca ne m'a plu point. Donc, quand une ami m'a invité à aller ensemble enseigner l'anglais en Asie je n'ai pas hésité. Alors, j'ai passé trois ans agréables en Corée du Sud et au Viêtnam. Mais en Asie j'ai rencontré très peu de gens qui parlaient le français. Après mon retour aux Etats-Unis je n'avais pas beaucoup d'occasion de parler le français non plus. Personne ne parle le français en Californie hors les grands villes. Il y a six mois j'ai commencé à enseigner les cours particuliers en français et en anglais par Skype. En enseignant le français j'ai découvert que j'étais déshabitué à en parler. Ma bouche était devenue faible d'avoir trop parlé l'anglais (qui est parlé avec la bouche beaucoup plus relâché). J'avais oublié beaucoup de la vocabulaire et parmi les mots qui me restaient des faux amis provenant de l'anglais étaient nombreux.
20 de março de 2016
4
0
제 고양이 지금 제 고양이는 데려요. 종이봉투에서 놀하고 싶어요. 것 세개 하고 싶어요. 놀고, 잘고, 먹고 싶어요. 귀여워요.
6 de março de 2016
1
0
진입 3月5日 안녕하세요! 오늘 토요일 이에요. 지금 TTMIK 듣어요. 니레시제 공부헤요. 예를 들면, 나중에 잘거예요. 네일 맜었어요. 일안할 거예요. 공부안할 거예요. 하지만, 많아할 거에요. 공원에서 요가 할 거예요. 카페 에서 진구를 만날 거예요. 달에 갈 거예요. 태양을 먹을 거예요. 비상할 거예요.
6 de março de 2016
2
0
어제 헤변에 갔아요 어제 진고하고 헤변에 갔아요. 요가 했어요 그리고 맥주 멌었어요. 재미있었어요. 오늘 피곤해요. 아까 일했어요 그리고 운동했어요.
4 de março de 2016
5
0
안녕하세요. A few sentences a friend of mine and I wrote to practice the present and past tense in Korean: 화장실 어디에 있어요? 나무 공완에서 있었어요. 필요없어요. 물없었어요. 책이 읽어요. 이책는 어제에 읽었어요. 여기는 가방 사요. 어제에 우유 샀어요. 지금 놀아요. 어제밤에 안놀았어요. 오늘은 방에어 쉬어요. 집에서 쉬었어요.
4 de março de 2016
2
0