Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Сomment traduire en français: "Спасение утопающих — дело рук самих утопающих"?
"Le sauvetage des noyés il y a de l'affaire de la noyade" - Сorrectement?
1
0
résumé
L'enfant adoptif dans la famille est toujours des difficultés dans les relations. Certaines familles acceptent les enfants adoptifs à bras ouverts, d’autres trouvent comme leur charge. Quand ces enfants «la charge supplémentaire» toujours la question surgit: la famille ou l’orphelinat? On existe l'opinion qu'une mauvaise famille vaut mieux, que son absence complète. Néanmoins, dans les deux cas il y a plus et les moins. L'enfant élèvera en tout cas avec les problèmes psychologiques et seulement selon sa vie nous pourrons voir autant ils étaient profonds. Comme on dit, le sauvetage de la noyade il y a l'œuvre de la noyade. Et seulement le travail intérieur sur lui-même permettra à un tel enfant de construire la vie heureuse.
2
0
Deux notes sur le livre
1. Harry Potter à l'école des sorciers.
Harry Potter. Extrait №2.
A la tombée de la nuit les événements magiques ont commencé. Dumbledore et professeur McGonagall se sont rencontrés. Ils ont discuté des événements tragiques - Voldemort voulait tuer Harry Potter , mais, heureusement, cela n'a pas été abouti. Сependant, ses parents sont morts.
Dumbledore a communiqué la décision de donner le petit Harry dans la famille de son oncle et sa tante, mais professeur McGonagall a été contre.
Quelques minutes plus tard, Hagrid a amené de l'enfant et ensuite, il déposa Harry devant la porte.
Mr et Mrs Dursley étaient dans le choc, mais les autres s'étaient rassemblés en secret dans tout le pays et ils levaient leur verre en murmurant: « A la santé de Harry Potter. Le survivant ! »
2. Dans ce monde, tout est ordinaire, chaque jour est très souvent comme le précédent. Les gens vont tous les jours au travail, ils pensent des affaires terrestre et ils ne remarquent pas beau autour. Il est à propos de cette question depuis le début du chapitre. Cependant, tout peut changer en un jour. Et tout ne sera pas déjà ainsi que plus tôt.
A la tombée de la nuit , quelque chose de magique se ranime. Non seulement le mal peut se réveiller pendant la nuit, mais aussi le conte de fée peut se ranimer. Tout veulent croire à cela et notamment telles émotions positives restent de la lecture du premier chapitre)
4
0
