Che colpa ne ho Quando faceva il pieno ieri a una stazione di servizio sono venuta ad ascoltare una canzone solo la cui melodia conoscevo da giovane. "che colpa ne ho se il cuore e uno zingaro e va~" Ho capito allora le parole e ho detto a me stessa "Ah, e' italiana, la canzone" Ora che ci penso, gli italiani mi sembrano essere metafisici. Si dice come il suo cuore o la sua testa non appartengano a se stessa. Quando si dice "mi fa male la testa" mi sembra che significa "The head hurts me" invece "My head aches." Quindi logicamente non deve essere colpa sua quando il suo cuore va (contro la sua intenzione). ^^