Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
並ぶんですよ。。。。????
私はラーメンが大好きです。いいえ、私だけではありません。
日本にはラーメンが大好きな人がたくさんいます。
だから、みなさんは美味しいラーメンを食べるためにお店の前に並ぶんですよ。
文末の「ならぶんですよ」の意味がわかりません。
「だから、みなさんは美味しいラーメンを食べるためにお店の前に並ぶんですよ。」
これは自然な表現ですか。
そうなら文末の「並ぶんですよ」をもっと明確に書き換えると、どうなりますか。
3
0
彼から電話があったのは、ちょうど夕食の支度が終わったところきでした。
この文は不自然だと言われましたがぜんぜんわけが分かりません。
ご説明いただければ幸いです。
1
0
「数量詞+からある」と「数量詞+からする」の使い分け
1.このメーカから新しく発売されたスマホーは15万円もあるから僕にはむりだ。
2.このメーカから新しく発売されたスマホーは15万円もするから僕にはむりだ。
3.この二つを合わせば現金で約20万円からあるそうです。
4.この二つを合わせば現金で約20万円からするそうです。
5.以前の容器と比べると5リットル増えて総30リットルからある中身が入れられます。
6.以前の容器と比べると5リットル増えて総30リットルからする中身が入れられます。
7. 重さは100グラムなのに 嵩は 10 立方メートルからある新素材です。
8. 重さは100グラムなのに 嵩は 10 立方メートルからする新素材です。
質問です。
1. 面倒ですけれど間違ったところを添削していただけますか。
2.「からある」と「からする」との使い分けが分かりません。ご説明いただけますか。
2
0
「遥か」の活用に関して
「遥か彼方」、「遥か遠方」、「遥か昔」などはできますが「遥か山」、「はるか故郷」は不自然なのはどうしてでしょうか。
4
0
「遥か遠方」はどう読みますか。
「はるかえんぽう」ですか。
2
0
手伝ってくださいませ。
질문
サザエさんというアニメで日本語の勉強をしています。
できるだけ丁寧な日本語で話したいのですが正式な教育をとっていない自分では無理なことは知っています。
とんでもない言い方でもご承知いただければさいわいです。
https://www.youtube.com/watch?v=W84mSqDooHA
57:08 その頭なら_____がないしね。
57:22 いつもやいのやいの言われてやいや行くくせに
「やいや」は副詞のようなきがしますが、調べてみてもなかなか見つけられませんでした。
ご説明いただけますか。
57:31 やあ、イソの君、本にきるよ。
ここで「きる」は「ありがたい」の意味は分かります。漢字で書いてもらえますか。
58:04 おお、こりゃブロキューだな。 (ブロキューはなんですか。)
1:02:03 「おなじい」は老人語だと思ってたんですが、カツオは 自然に話していますね。
「おなじく」は「僕もおなじだよ」の変わりに若い者が話せる言葉ですか。
皆様のご返答を楽しみにお待ちしております。
今、敬語の勉強をしておりますが、なかなかうまくいけませんね。
敬語の添削をしていただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いします。
2
0
サザエさん、第6681回を観て質問させて頂きます。.
https://www.youtube.com/watch?v=W84mSqDooHA
聞き取れなかったところとお聞きしたい点は次のとおりです。
50:51 何時もご馳走になってばかりですから今日はいっとうお持ちしました。
( 「いっとう」は漢字でどうやって書きますか。1頭 ですか?)
50:58 ____はさっそくやりますか。
53:20 ハナザワさん、姉さんにかけなかった?
(「かける」ですか?この言葉はどういういみですか?)
53:22 サザエさんならさっきススキが生えてそのところ知らないかって聞かれたんで教えてあげたわよ。
「生えてる、そのところ」とか「 はえていそうなところ」じゃなく、「 はえてそのところ」と言っていますけど、どうやってこのような言い方になったか全然気が付きません。お知りの方、説明していただけませんか。
よろしければご添削をいただければ幸いです。
4
0
「ものだったから」???
「だったものだから」は聞いたことのない表現なので
一つ例文を書いていただければ幸いです。
私の見た文章は下記のようです。
「母が入院したと聞いて心配だったものですから一時帰国しました。」
6
0
これは自然ですか?
母が入院したと聞いて心配だったものですから、一時帰国しようと思いましたが、仕事でできませんでした。
2
0
添削をお願いします。
木村さんとは通話ができなくてお客さんは他の応対できる人とでも相談なさりたがっていますけど、山鹿さんからご応対していただけますか。
2
0
Mostrar mais
