Mi primero registro en español Hoy es el primer día en que escribo en italki. Soy brasileño y me gusta escribir. Soy estudiante de matemáticas y estoy terminando mi maestría en Matemáticas Computacionales aquí en la Universidade de São Paulo. Hoy pasé el día en mi casa, desde la mañana y hace poco que cené. Habia cocinado arroz con una ensalada y un poco de carne. No soy mui bueno en la cocina pero hoy me salí razonablemente bién. Pasé la tarde estudiando un poco sobre los tempos verbales de el inglés, pues siempre hago confusión con los tempos pasados. Como siempre despierto tarde, mañana quiero acordar más temprano para poder caminar. Por hoy es sólo. Gracias por leer hasta aquí. Si puedes, corrige mi texto por favor. Grato!

Talking a little about today It's my second time writing here in English. I am not using translator. In the morning, after wake up, I took a shower and went to the neighbor, the Mrs. Nena to talk about kinda everything, not important things. So I help her to make our lunch for take it together. She was making a sweet of ?("figo" - a fruit) when I arrived there. After the lunch I took my schoolbag and went to the university finish a part of my homework. Around 16h I went to the meeting with my advisor and test some methods for my research. I became happy when all happened well. But no everything is only glory, and then an error ocurred and it keep being hard to figure it out until now. After the meeting, I went home, took my dinner, washed the dishes and here I am. Now I am gonna sleep. If you can correct my text, please, do it! It'll help me a lot! Since now, thank you!

What I do with my life I'm a few ansious now. I'm trying do not use a translator for write these notes. And I'm hungry all the time XD I'm a Brazilian guy who didn't travel out my country. I like my bed and sleeping :P I'm just a normal guy studying Masters in Computational Mathematics (if that is normal). I like instrumental music, specially piano songs like the Greats: F. Chopin, J. Bach, A. Mozart, Rachmaninoff, A. Vivaldi and W. Beethoven (my favorites). I like eletronic guitar version of songs of Vivaldi, like the four seasons. The best classical music ever is the Winter (for me). In my free time I like playing piano or keyboard. On Tuesdays and Fridays I play flute in the church's orchestra, also knowns as Christian Congregation in the [country's name]. That is a comunity existant in almost all the world, in many countries, which it's name has the country's name too. In my case is Congregação Cristã no Brasil. Today I spent many time for to make an equation for a quadratic fit in the n-th dimension. It's for employ it in my research. Well, I'll stop here because I can write more and more. And I don't wanna be boring. If you arrived reading until here, thank you and correct my text, please! I'll be very happy and it'll help me a lot. Thank you for all.

"The legend" There in the sky there is a Moon (She) living alone in your sad world She throws her gaze on the Earth... and came looking for love... So, the Sea (He) cold and without affection became tired about staying alone... He felt on skin that brightness touch him and with the Moon he went to fall in love. Light that bathes the night and makes the sun sleep, show how much I love You!! If the legend of this passion makes laugh or makes cry, the heart is who knows If the Moon touchs on the Sea, she can touch us for saying to the Love: "Don't end!" If everyone makes your own history, the our might be happy too If the heart says "yes" to the passion, how can the other says "no"? Light that bathes the night and makes the sun sleep, show how much I love You!! If the legend of this passion makes laugh or makes cry, the heart is who knows If the Moon touchs on the Sea, she can touch us for saying to the Love: "Don't end!" ========== This is my translation of this beauty song https://youtu.be/IUXwjFmUUxU Can someone correct it? Since now, thank you!

はじまりに こんにちは、みんな様！初めまして！ジュニョルです。二十二歳です。ブラジル人です。よしくお願いします。父上様も母上様もブラジル人です。おじいさんとおばあさんも。俺はアニメが好きです。だから、俺は一人でちょっと日本語を勉強しました。ドラゴンボールやフェアリーテイルや四月は君の嘘などを見ていた。俺に日本語の漢字が少し難しいです。 それぞれのお前らのみんなは俺の友人がほしいですか？俺と一緒にポルトガル語が学びましてほしいか？ 助けてくれて、ありがとう。