Carta para una amiga !Hola, D.! ¿Como estas? Por aquí, Brasil sigue malo... pero yo estoy bein. Y K. también. Sigo trabajando. Y sigo haciendo deportes, incluso natación, en la misma piscina en que nos conocimos. Me encanta nadar en el verano. Y si hay sol, !mejor! _______ Además de volver a contactarte, hoy, te escribo también para decirte que, no hace mucho tiempo, asistí una película mexicana que me gustó mucho: "La ley de Heródes", del director Luis Estrada. El título de la película, "La ley de Heródes", tiene una continuación... "La ley de Heródes: o te chingas o te jodes". No te lo dije, pero en noviembre yo estuve en Japón. El viaje, el país, la comida, la cultura... !me encantó todo! Y, por allá, conocí trés mexicanos. Así que, en Japón, por muchas veces, oí la palabra "chigar"... que, por el diccionário, me pareció sínonimo de joder... entonces, - !no me bromeé!, - pero, hasta ahora, creo que aun no he comprendido bien el significado de la frase "o te chingas o te jodes". Si hay explicación sencilla, !ayudeme!, sino no pierdas tiempo. ________ Aun me gustaria escribir más sobre la película, pero, por hoy, creo que ya he escrito demasiadas palabras. A lo mejor aun no encontraremos una vez más en un sitio cualquier del mundo, y entonces poderemos hablar con calma sobre esta película y sobre mucho más. Pero, mientras no volvimos a vernos, si no te molestas, voy a intentar seguir escribiendote de tiempos en tiempos. Un beso, L.

El año de 2016 Difícil volver a escribir tras la pérdida de mi mejor lector, el más atento, el más fiel. Difícil volver a escribir en 2016. En esta nochevieja, no por casualidad, las reclamaciones están siendo muchas. Están partiendo de muchos. Y van a partir de mí también. Pues, en 2016, no apenas Brasil ha hecho mucho para venir a tornarse aún más desigual y más injusto, sino, también, en el sector en lo cual trabajo (y en lo cual me he hecho expierto), el de drenaje y manejo de aguas pluviales urbanas, hemos vuelto a no tener curso. Particularmente, mi padre se murió; y, además de la pérdida de mi Lulão, para mí, en grande parte del tiempo, muchos relaciones fueron complicados. ¡Difícil! ¡Las mierdas fueron muchas! Y, como si todo ya no fuera demasiado, en 2016, por la primera vez, mi equipo de fútbol, el Inter, aún ha terminado el Campeonato Brasileño entre los decendidos. Así que, contabilizando (con creatividad) el tiempo en Europa en la cuenta del "largo 2015"; y el nacimiento de Nuno, mi primer sobriño, hijo de Dani y Thomás, ya en la cuenta del futuro 2017, me viene a la mente que, de 2016, no ha quedado casi nada de bueno. O, para no ser ingrato, ha quedado la continuación de la acción de miembros isolados del ministério público y del poder judiciário, que, en Brasil, por la primera vez desde la proclamación de la república, tiene resultado en el encarcelamiento de figurones y en el retorno de un volumen significativo de diñero hacia las arcas públicas. Y han quedado, también, los viajenes: de una semana, a Cuba; y, sobre todo, la más reciente, de um mes, a Japón, donde hice un curso. ¿Ha tenido más? ¡Vale! ha tenido sí. Ha tenido la salud, que no me ha faltado. Ha tenido la conclusión del doctorado de Katerine (y la impresión de que, - mismo con las limitaciones que llevo, que son muchas, - hasta que he contribuido mucho, com el proceso y con la tesis). Y, por fin, ya ahora, en deciembre, ha tenido aún la divulgación del resultado del proceso de acceso al Curso de Especialización en Planteamiento y Estratégias de Desarrollo de la ENAP, con yo entre los aprobados. Entonces, pensando mejor, de 2016, hasta que ha quedado más que quasi nada de bueno. Pero, no lo sé... apesar de los cuidados que estoy teniendo para no ser ingrato... si yo fuera tú, 2016, tomaba mucho cuidado para no cruzar por mi, si yo estuvier cerca de una basura.

Para mi padre Mi padre se murió y yo escribé un pequño texto en homenaje a él; ______ No hace mucho tiempo un gran amigo me ayudó a recordar que, mientras somos niños, todos los padres son como hombres de acero. No son solamente fuertes. Son los más fuertes. No son solamente inteligentes. Son los más inteligentes. ¡Son perfectos! hasta que crecemos... y surgen los defectos. Mi padre se murió ayer por la noche. Y, como muchos, también llevaba defectos. Defectos que, hasta cierto tiempo, yo pensaba que eran graves, pero que, por suerte, mi padre y yo, todos vivimos suficiente tiempo para yo cambiar de opinión: los defectos de mi padre no eran graves. Eran defectos como los que los tienen toda la gente. Tal vez distintos, pero seguro que no más grandes o más pequeños que los mios. Eran defectos de quien erra, sino que también acierta, que daña y que ama, que bebe, que fuma, que apuesta diñero... e que trabaja. Y que ahora inunda la cara del hijo que nunca quizo perder el padre que tuve. ¡Gracias por todo, Lulão! Por todo lo que sustentóme. Por todo lo que desarrollóme. Y por todo lo que mucho me hizo sonreír. Que yo honre el padre que tuve la suerte de tener! Y, tarde o no, yo prometo: prometo, padre, que pronto llevo el Nuno al Campo (de São Bento) y lo ensino a alimentar a la garceta, echando pan a los peces; y a conocer y a sentir el abuelito. ¡Amote! Ya te echando de menos, Hijo.

Carta a una amiga ¡Hola Stefi! ¿Cómo estas? Perdóname por llevar mucho tiempo sin escribirte. En Madrid, a veces, pensaba... tengo que volver a matricularme en un curso de español antes de escribir a Stefi... pero volví a estudiar y aún así no te escribí. Segui, entonces, sentiendome enduedado. Pero, ahora, escribo para decirte que Katerine y yo ya estamos en Brasil. Alquilamos un nuevo piso. Y yo ya he vuelto a trabajar. Estamos bien, anhelosos para recibir los amigos que hicimos en Europa en el nuevo psio. Y, como lo sabes, tu y Flavio están invitados. _______ Hace mucho tiempo, he leido en el facebook de Katerine que tu hiciste el DELE, y además que ha logrado el nivel B2. ¡Enhorabuena, chica! ¡Eres mismo muy lista! _______ Como he tardado mucho para escribirte, tengo mucho lo que decir. Pero no me gusta escribir correos muy largos. Así que, por hoy, solo voy a decir que Katerine y yo estuvimos en Italia. Desafortunadamente, no fuimos al sur del pais. Pero aprovechamos todas la sugerencias que me hiciste. ¡Gracias por todo! Siempre te echando de menos, Luiz

Ilson - Parte 2 Escena 1: mucho más que un pequeño capricho de un peque No mucho tiempo después del traslado de Vitória/ES para Niterói/RJ, estoy en el "Centro de Estudos Pequeno Príncipe". Ilson también. Estamos los dos en clase. En un momento, la profesora intenta empezar una actividad. Pide que todo el grupo se siente en círculo. Los peques abren una rueda. Siéntanse. Y la profesora empieza a hablar. Pero todavía Ilson, en vez de continuar en el círculo como todo mundo, sigue adelante y sientase en el centro de la rueda. __________ Escena 2: el héroe No mucho tiempo después de la escena 1, estoy en la mesa de la cocina del piso en Niterói. Mi padre, mi madre y mi hermana están juntos. Estamos todos comendo. Y, de repente, surge una cuestión. Hoy no me acuerdo si Daniela o yo la introduzimos. Pero me acuerdo de que la cuestión era: ¿a quién tienes como héroe? Y me acuerdo también de lo que dije para todos: ... ... "Ilson". Mi padre y mi madre se quedaron calados. Pero, pronto, Daniela casi que me recriminó, diciendo: "pues yo tengo a mi papá". Tras estas palabras, confieso que me sentí malo, casi como un niño que tuviera acometido un parricidio. Pero todavía no cambié de opinión. __________ Hecha la descripción de las dos escenas, pienso ahora que cualquiera que reflexione sobre la primera con la mentalidad de un adulto, seguro que no va ha comprender el motivo de esta escena tener sido, para mí, mucho más que un pequeño capricho de un peque. Pero todavía si intentan pensarla no sólo como un niño, sino sobre todo como un niño muy timido y muy introvertido, tal vez comprendan que, para mí, el movimiento de Ilson significó un acto de extremo coraje, una actitud revolucionaria y libertadora, que hoy me alegro en decir que me ayudó a cambiar de postura, teniendo, desde entonces, menos miedo de las aproximaciones y de las miradas de la gente alrededor. _________ Ahora ya no me hace falta decir por qué, en la escena dos, el nombre de Ilson me surgió en la mente cuando dije para mi familia el nombre de mí héróe. _________ Nunca he agradecido por la actitud. Pero lo hago ahora: ¡Gracias por todo!, Il. A la derecha, en la "fiesta del libro" del "Pequeno Príncipe", yo, de ojos cerrados, y a mi lado, Ilson, hoy casado con Marina, padre de la pequeña Cármen y, para siempre, mi "héroe"

Ilson - Parte 1 En esta entrada, escribo sobre Ilson, un gran y viejo amigo. Aprendimos a leer y a escribir en la misma clase. Y, juntos, seguimos estudiando en los mismos grupos, casi hasta el momento de ingreso en las carreras que elegimos. _________ Nunca he tenido duda de que somos, - y para siempre seremos, - grandes compañeros. Pero, al largo del tiempo, tras empezarmos a tener rutinas distintas, Ilson y yo nos apartamos. Disminuimos mucho los contactos. Y así seguimos hasta que, en 2015, venimos los dos a vivir en Madrid, donde, afortunadamente, volvimos a encontrarnos. _________ Abajo, tras escribir sobre como nos conocimos, presento dos escenas, con las cuales intento expresar porque, desde niño, siento por Ilson una amistad muy especial. _________ Cuando y donde nos conocimos En 1984, yo llevava 4 años. Y, tras el traslado de mi familia de Vitória/ES para Niterói/RJ, tuve que cambiar de escuela, empezando, así, a estudiar en el "Centro de Estudos Pequeno Príncipe". En este sitio, - una escuela muy pequeña, ubicada muy cerca del nuevo hogar, - Ilson y yo nos conocimos. En el momento, aún muy más que ahora, yo era un niño muy introvertido y muy tímido. Casi no hablava. Y, a todo momento, intentava evitar las miradas hacia mí. Así que eran estes los rasgos que llevava, cuando se sucedieron las dos escenas que ahora tengo ganas de contar. Por supuesto, todas incluyen Ilson.

Italia - Parte 2 Abajo, la parte X de un texto que escribí sobre un viaje que mí esposa y yo hicimos a Italia. La versión original con fotos, la voy a publicar mañana en http://lyk-madrid.blogspot.com.es/ _________ Aún en Madrid, intenté comprar, por internet, todos los billetes para cerca del mediodía, piensando en, así, nos desplazarmos siempre con calma, desde los campings hasta las estaciones de autobús. Para el viaje de Pisa a Roma, compré los billetes para las 12h30. Y, por e-mail, recebí de la empresa la confirmación del viaje con salida prevista para las 12h30. 12h30 am. Y, como no hay 12h30 am, piensé... hay un error, ... ¡seguro que viajaremos a las 12h30 pm! Pero todavía ¡no! Al intentarmos embarcar, por lo que comprendí, el conductor nos dijé (en italiano) que lo que pasava era muy "raro", añadiendo, empero, que nuestro autobús "se ha marchado" (a las 00:30h am); y que, ahora, para viajar, "sólo comprando nuevos billetes por internet". Una vez más en Europa, tuve dificuldad con la tarjeta VISA del Banco do Brasil (que, por seguridad, me pide para recebir un SMS, pero todavía no acepta el registro de un numero de teléfono de fuera de Brasil) Y, entonces, nos sentindo vilipendiados, apenas viajamos por que dos chicas de Italia nos ayudaron, una con la traducción y una con el préstamo de la tarjeta para compra de los nuevos billetes. __________ Así que, al final, - además de los 2 euros originales, - este viaje nos salió por 34 euros, un aumento increíble (de 1.700%). __________ Hasta hoy tenemos rabia de Magabus. Pero no pasa nada. Aunque tenendo que hacer un pago con el cual no coincidimos, a lo mejor llegamos a Roma, donde, tras bajarmos del autobús, fuimos directo al camping (Flaminio Village). En esta vez, no erramos el camiño. Pero, cuando terminamos de armar la tienda, ya estava oscuro. Cansados, decidimos no pasear. Sólo fuimos a un mercado ubicado muy cerca de donde nos quedamos. Compramos comida, incluso queso y vino. Y, tras cenar, nos acostamos. 25/09 El viernes, nos despertamos temprano y, aprovechando el sol, hicimos un gran paseo por la ciudad de Roma. Siguen las fotos: 1) Piazza del Popolo. 2) Fontana de Trevi (infelizmente en obras). 3) Piazza Navona, donde está la escultura "La fuente de los cuatro ríos (Nilo, Gangis, Danubio y de la Plata)" (1651), obra de Gian Lorenzo Benini (1598 - 1680) 4) Area Sacra Argentina. 5) Panteón de Agripa.Y 6) Monumento a Vittorio Emanuelle II.

Italia - Parte 1 Abajo, la parte X de un texto que escribí sobre un viaje que mí esposa y yo hicimos a Italia. La versión original con fotos, la voy a publicar mañana en http://lyk-madrid.blogspot.com.es/ _________ Como ya he dicho en una entrada anterior, del 22 de septiembre hasta 5 de octubre, Katerine y yo hicimos un viaje largo por Italia. Nos fuimos al norte del pais, donde, - además del Vaticano, - estuvimos en cinco ciudades: Pisa, Roma, Florencia, Venezia y Milán; y en cuatro regiones administrativas: Toscana, Lacio, Véneto y Lombardía. Intentamos hacer un viaje barato. Así que, para los desplazamientos, eligimos companias de bajos precios: Ryanair y Megabús; y, para dormir, volvimos a nos quedar en campings. Tuvimos contratiempos, como siempre. Pero todavía todos insignificantes si comparados con todo lo que disfrutamos. 22/09 En esta fecha, cogemos el avión desde Madrid hasta Pisa. Llegamos por la manaña. Y, pensando en ahorrar los euros del autobús, empezamos a caminar desde el aeropuerto hasta el camping. Las maletas no estavan muy ligeras. Y nosotros tampoco estávamos tan cerca del camping como pensábamos. ¡Tontos! Andamos mucho. Y, al final, - ya cansados, - cogemos un autobús hacia la dirección correcta, pero no sin, antes, nos perdermos por la ciudad. Por cuenta de esta primera tontería, tardamos a llegar al campig (Torre Pendente). Armamos la tienda. Y pronto salimos a pasear. Entramos en un mercado, compramos un trozo de queso, - el primer de muchos que comimos en Italia, - y, sin demora, fuimos hasta la Piazza dei Miracoli, ubicada muy cerca de donde nos quedamos. Entramos en la Catedral. Y, tras salirmos del sitio, dimos una pequeña vuelta por el centro de la ciudad, terminando, así, la primera noche en Italia. 24/09 En esta fecha, fuimos desde Pisa hasta Roma. Llegamos. Pero, en este desplazamiento, - el primer en autobús dentro de Italia, - tuvimos el contratiempo más aburrido de todo el viaje.

Para debate: Brasil en un momento crítico (como en los que no caben omisiones) - Parte Final Abajo, la parte final de un ensayo que he escrito en portugués y que ahora me gustaria traducir para el español. (El texto original en portugués puede ser leído en "http://lyk-madrid.blogspot.com.es/2015/11/para-debate-o-brasil-em-um-momento.html") ______ Energía / Recursos Financieros Entramos en “crisis”. Y, ahora, en continuación a la segunda parte del desafío, retomo la premisa 3.2, - según la cual la adopción de um modelo de crecimiento siempre tiene un coste, - para cerrar esta conversación exponiendo en par de colocaciones ya anunciado. Primera estratégia de financiación Matemáticamente, la primera estratégia de financiación del modelo de crecimiento sobre lo cual estamos conversando era muy sencilla: bastava derivar una fracción del gasto con juros y amortización de la deuda para el gasto con las medidas de crecimiento. El Banco Central de aceptó la propuesta. Y, por un rato, aún en los primeros meses del gobierno Dilma I, los juros bajaron. Todo bien, ... sino que, - por falta de fundamentación macroeconómica y/o por interferir en un sector muy poderoso, lo rentista, - la estratégia no tuve larga duración. Los juros no tardaron a subir. Y luego, para no abandonar el modelo, los dirigentes tuvieron que hallar una segunda estratégia de financiación. Segunda Estratégia de Financiación Hallaron. Y, así, en vez de veniren de la redución del gasto con juros y amortización de la deuda, el diñero “venió” de una apuesta, venió de las (hoy, en Brasil, ya famosas) pedaleadas. Uan estratégia muy criativa, pero que, al final, ha tenido el mismo destino de la primera: el fracaso. Breve explicación sobre las pedaleadas Por definición, la adopción de un modelo de crecimiento presupone un aumento del crecimiento de la economía. Y, si la economía crece, el gobierno puede arrecadar más. Así que, de modo muy resumido, basta que la arracadación del gobierno aumento más que los coste de las medidas de crecimiento, para, en futuro, la cuenta de las pedaleadas poder ser paga. Una vez más, todo bien… sino fuise la premisa 3.1 (y las ineficacias apuntadas). Fin de las colocaciones Conclusión Metemonos en una gran trampa. En vez de crecer, estamos diminuyendo. Aún no pagamos toda la cuenta. Y, ahora, para además de este triste diagnóstico, tenemos un gran desafio a superar: piensar e intentar construir un consenso sobre lo que hacer para salirmos de esta trampa.