Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
しようとした + 受身形
今日、新しい洗濯機をもらった。けど、問題があったのでインストールできなくて、マシンを返さなきゃならなかった。話題を説明しようとしたとき、「I tried to have it installed」を言いたかったが、以上の文型を正しく組み合わせる方がわからない。「インストールしようとした」というなら、自分で労働をしたような感じじゃないか。実際に、配達人がいました。だから、「インストールされようとした」といえばほうがいいか。
1
0
ソーマFM
ソーマFMというラジオ番組を聞くことがある。毎日一昼夜ドローンとアンビエントの音楽を放送する。そんな音楽について知る人が多いかどうか分からない。基本的に、拍子もなくて明らかなメロディーもないのジャンルだ。つまり、「音楽」と言っても、曲より音ということだ。
よくソーマFMを聞きながら勉強します。また、眠りに落ちやすくなる音だから、よく夜に聞く。だが、時々拍子が持っている曲、また非常に黄色い女の声の曲を放送する。かなり珍しいけど、その音楽が放送されたら、絶対に悔しい。もちろん、そんな音楽そのものが嫌いことわけじゃない。でも、拍子を聞きたいと、他のラジオ番組を選べる。どうしてドローンの番組なのにそんな不適当な音楽をやるか?
______________
I listen to a station called Soma FM. It broadcasts drone and ambient music, all day every day. I'm not sure if a lot of people know about this kind of music. Basically, it's a type of music with neither a rhythm nor an obvious melody. In other words, although I called it 'music', they're really more sounds than songs.
I'll often listen to Soma FM when I'm working. Also, because it's the kind of sound that makes it easier to fall asleep, I'll often listen to it in the evening. However, from time to time they'll broadcast something with a beat, or with a high pitched female vocal. It's quite rare, but it's extremely frustrating when it's broadcast. Obviously it's not that I hate that kind of music in itself. But if I wanted to listen to a beat, I can choose another radio station. Why would they play that kind of unsuitable music, even though it's a drone station?
2
1
警察に質問を聞かされた
今朝、警察官がきた。私ではなくて、隣人の家族の息子を探していたんです。実際に、もう2年前からここに住んでいるが、あの成人と一口しか話したことない。けれども、時々薄い壁通あの家族の喧嘩が聞こえる。といっても、怪しい人と思わなかった。
1
0
部首を勉強するべきですか
漢字の部首の意味と訓読みを勉強しなくてもいいですか?日本人は部首を全部分かりますか?
5
0
Exercise 20
(この練習はつまらないけど、時間があれば、間違いを治しませんか。)
20.1
a)
例:
マリーさんの新しいアパートはどんなアパートですか。
(light and comfortable)
明るくて気持ちのいいアパートです
1. ジョンさんの車はどんな車ですか。(small and blue)
小さくて青い車です。
2. マリーさんはどんな人ですか。(young and intelligent)
若くて頭がいい人です。
3.京都はどんな町ですか。(old and beautiful)
古くて綺麗な町です。
4. マリーさんのふるさとはどんな村ですか。(quiet and peaceful)
静かで平和なふるさとです。
5. 東京はどんな都会ですか。(large and busy)
大きくて忙しい都会です。
b)
1. ミーチングには東京銀行から誰も来ませんでした。
2. ミーチングでは誰も質問しました。
3. 誰にも絵はがきを書きませんでした。
4. 先週の日曜日にはどこへも行きませんでした。
5. 銀座で何も買いませんでした。
c)
1. イギリスの夏は、あまり熱くなくて楽です。
2. あのコンピューターは、あまり高くなくて便利です。
3. ブリティッシュ・エンジニアリングのビルは、あまり高くなくて古いです。
4. 英会話のクラスは、あまり難しくなくて面白いです。
5. 私の部屋は、あまり明るくなくて小さいです。
d)
ジョンさんは学生ではなくて医者です。
マリーさんは学校の先生ではなくて学生です。
ブラウンさんアメリカ人ではなくてイギリス人です。
原教授はジョンさんの先生ではなくて正さんのです。
正さんのお母さんは作家ではなくて主婦です。
明子さんはマリーの友達ではなくて実さんのです。
夏休みは六月十八日からではなくて六月二十日からです
七月三日は火曜日ではなくて水曜日です。
実さんの車は茶色ではなくて赤いです。
英会話のクラスは十字からではなくて九時からです。
20.2
a)
パリは建物が美しくて古い。
パリは地下鉄が速くて便利だ。
マリーさんは背が高くて綺麗だ。
正さんは正直で頭がいい。
京都大学の建物は古くて立派だ。
この山は険しくて危ない。
正さんおお父さんは若くて面白い。
このお酒は甘くなくて美味しかった。
私の村は小さくて平和だ。
日本の電車は時間に正確で速い。
この魚は新しくて安かった。
あのレストランの料理はおいしくなくて高かった。
日本は春は暖かくて気持ちがいい。
b)
あのカメラ屋では小さくて便利なカメラを売っています。
正さんの家で日本語が上手で綺麗な人に会いました。
大阪で安くて美味しいお寿司を食べました。
長谷川さんは短くて正確なレポートを書きました。
マリーさんは平和で美しい村から来ました。
20.3
明日来ないでください。
この手紙を読まないでください。
このページをコピーしないでください。
六時から八時のあいだに電話をかけないでください。
妹の宿題を手伝わないでください。
このコンピューターを使わないでください。
課長に話しないでください。
ここで泳がないでください。
1
0
人工知能の「ALPHAGO」に囲碁の世界王者が負けられました。
面白い記事を読んだ。今週中、ALPHAGOという人工知能プログラムと囲碁の世界王者の李世ドルは以後の勝負を五回をする。今朝は一番目の勝負では、李世ドルが負けられました。
囲碁を遊んだことがありますけど、実際によく分からない。つまり、ゲームの法律を知っているのに、高級勝負を見ているなら、手の理由はわかりにくい。しかし、評論家によると、ALPHAGOは高級の人間のプレーヤーみたいに遊んでいた。
眠くなったから全部を見なかった。が、寝った時には、李世ドルを勝つそうだった。ALPHAGOは変の手をしてしまったんだ。それを見たら、終わりだと思う僕はYOUTUBEを切った。でも、今朝に起きたら、逆だったそう。
ちなみに、勝負前に、李世ドルは勝ちやすいだろうと言いった。まだそんなことと思うんだろうか。何しろ、次の勝負を楽しみにしている。
2
0
