Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
と and か
Both of these expressions are written in a phrasebook
1)
“A- お飲み物とデザートが選べますが、どちらになさいますか
B- ライスをお願いします”
2)
“A- パンとライスが選べますが、どちらになさいますか
B- エスプレッソと…… デザートはワッフルをお願いします”
The two questions have the same structure but slightly different meanings
I am confused about 2)
Why is it パン [と] ライスが選べますが and not パン [か] ライスが選べますが?
Is it a mistake in the book? Or are と and か both OK here?
I know the difference between と and か, I'm just curious if it's possible to use と instead of か when its obvious to both people that there needs to be a choice between the two things
5
0
到底誰可以教我文言文?
我最近對中文文學蠻有興趣。希望有一天會有機會讀中國文學的研究所,但因爲我沒學過文言文,所以感覺我申請不到這種研究所。不管想學的是古代文學還是現代文學,文言文的知識是很重要的一個工具,那是因爲連二十世紀的中文小説都收到了古代文學的印象,用很多典故,什麽的
我目前人在歐洲,所以報名文言文課沒有那麽方便。
有些人相信我可以買課本跟詞典,自學文言文,不過我還會覺得文言文真實太難了,想到自學有點反感哈哈。
我有一些學過文言文的朋友。他們非常熱情,想幫我學文學。可是我還不太願意讓朋友當我老師。就算你自己學過文言文,也不一定你有資格教別人。而且他們文言文都是在中學學習的,從中學到現在都沒溫習,無可能這種人適合當文言文老師。
有人可以告訴我嗎,italki有沒有文言文老師?除了italki以外,你們有什麽意見?
歡迎大家來討論~
謝謝 :)
36
0
