How to say this in Russian? g

Is it correct? (Dutch)

Babette en iemand anders bespreken over hoe zij naar het park gaan. Babette gaat liever met de trein omdat mensen zo makkelijk op hij kunnen lezen of praten. Af en toe gaat ze ook met de auto, maar ze denkt dat reizen daarmee heel ergerlijk/vervelend is. Uitendelijk besluiten zij met de trein te gaan. Wegens een technische storing, vertrekt zijn trein om 7 uur 49 vanaf spoor 8. Wanneer de vrienden naar familiepark aankomen, moeten ze 13 euro betalen om de kaartjes te kopen. Dan heeft Babette honger. Ze wil graag naar een restaurant te gaan doordat een beetje rust het belangrijkste is. Daarna doen ze de Sjeestrein attractie, die Babette geweldig vindt. <o:p></o:p>

Russian Translation 1. В первой половине тринадцатого века монголо-татарские войска, прибывающий из Центральной Азии хлынули в русские земли. Они разрушили большие города Северо –восточной Руси (Рязань и Владимир), а затем Киев. Войска угрозили оккупировать Европу. 2.После сражения на Куликовском поле, вокруг Москвы началось объединить всё русские земли. К началу шестнадцатого века это объединение закончилось. Ещё до этого, окончательное освобождение от ига Золотой Орды. Москва стала национальным центром, в столице еди́ного/одного государства.

How do you say this in Dutch? Which is the most natural way to say "You don't seem very happy about it!" in Dutch ?

Correction Is this noun phrase correct? A black-haired woman in a blue jacket, facing away from a bookshop

Translation from Italian to Russian Translation from Italian to Russian • È venuto un certo Ivanov -> Некто Иванов пришёл. • Ha portato diversi libri -> Он нёс несколько книг. • È arrivato un certo artista -> Некий художник пришёл. • Entrarono diverse persone -> Несколько человек вошли. • Mio fratello è venuto a casa con alcuni amici. -> Мой брат пришёл домой с некоторыми друзьями.

неопределённые местоимения I had to fill in the blanks with the suitable indefinite pronouns (неопределённые местоимения). 1. Таня, тебе вчера вечером кое-кто (или кто-то?) звонил. 2. О, мой дорогой! Я теперь об этой истории кое-что знаю. 3. Ребята! Я уверена, что кто-нибудь из вас сможет ответить на мой вопрос. 4. Я точно знаю, что в доме кто-то был! 5. Почему Настя такая грустная? У неѐ что-то случилось? 6. Я знаю, почему ты не идёшь с нами в кино! Ты кто-то ждёшь! 7. Я целый день не ела и должна что- нибудь съесть! 8. Я могу поговорить о твоей проблеме с кто-нибудь 9. Кто это? Я думаю, что кто-то этого человека всё же знает. 10. Где здесь метро? Надо кто-нибудь спросить! 11. Ты можешь поехать в горы с кем-нибудь (или некоторыми?) из твоих новых друзей? 12. Вера, я была в магазине и купила тебе кое-что, сейчас покажу!

Translation in Russian Hello. This is a translated text. Could you check if I made any mistake? NB: the words "выдающийся, удаться, расширять, единство, приказывать cannot be replaced with synonyms) Князь Владимир был самым выдаю́щимся государем древнего русского государства. Ему удался объединить русские княжества и расширить государственные границы. Известно, (что) до крещения Владимиру не нравился христианство. Одноко, он понял, что надо новая религия для государственного единства. В 989 году, именно (или "то есть") через год после его крещения, князь всем гражданам приказал, чтобы собраться вместе на берегу Днепра.

Translation in Russian pt. 2 Древнее русское государство, Киевская Русь, складывалось (or сложилось?), когда вокруг Киева соединились славяне, которые жили в центральной и южной Европы.