O que as famílias brasileiras costumam comer no café da manhã? Bom dia, pessoal! Eu quero conhecer um pouco mais da cultura brasileira, por isso hoje gostaria de saber quais são as características do café da manhã. Eu sei que o Brasil é um país muito grande, diversificado e multicultural, porém acho que haverá alimentos preferidos por todos, por exemplo: queijo, pão, etc. No aguardo de uma resposta, desde já agradeço. Steve

Conto curto núm. 001: de volta a casa Ela estava indo à casa do Lucas ontem à noite quando se topou com um gatinho miando no meio da rua. Meu Deus do céu! Exclamou ela, enquanto se aproximava dele rápidamente. Ao mesmo tempo, atrás de uma árvore frondosa, escondeu-se um rapaz que vinha perseguindo-a pelo caminho desde a estrada anterior. Entretanto, a garota só tinha olhos para o colar que achou no pescoço do felino, pois havia uma direção nele junto com uma mensagem que dizia: “Regresse-me a casa, por favor”. Foi então quando ela virou à esquerda imediatamente e continuou a caminhar até a seguinte esquina, porém não foi a única. Ao estar em frente da casa, tocou a campainha, deixou o gatinho na entrada, afastou-se depressa e esperou que alguem saísse. A porta foi aberta por uma idosa que se alegrou muito ao ver o seu gatinho de novo. Observando aquela cena comovente à distância, estava ela, cheia de um sentimento de satisfação. De improviso, o rapaz tocou nas suas costas, fazendo com que ela girasse para descrobrir finalmente que era o Lucas.

População da Colômbia decide: sim ou não. Hoje, 2 de outubro de 2016, os colombianos acordamos cedo para cumprir com o dever que temos com a democrasia. Decide-se o futuro do nosso país por meio do plebiscito, o qual não é mais do que uma autorização do povo para aprovar ou rejeitar o acordo de paz que foi assinado 6 dias atrás pelo goberno e as guerrilhas das FARC (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia). Caso vença o “sim” nas urnas, finalizarão 52 anos de guerra que têm deixado milhares de mortos e raptos de pessoas inocentes no país. E portanto, esperar-se-ia que comece a partir de amanhã uma nova era para todos os que vivemos nesse país e para quem venha visitar-nos.

O que significa "meia" quando alguém na rádio está pronunciando um número (p. ex.: de telefone)? Bom dia, pessoal: Eu achei recentemente um site onde ouço várias emissoras de rádio do Brasil (sobre todo do RJ). Nesta semana, comecei a perceber que quando o locutor pronuncia um número de telefone, às vezes ele diz "meia" e às vezes não. Por exemplo: nove, nove, zero, três, sete, meia, três. Por acaso isso é um número? Agradeço desde já, Steve

Quantos significados pode ter a palavra "barato" em português? Boa tarde, pessoal: Eu gostaria de saber em que frase e contexto vocês usam a palavra "barato" e os significados que esta pode ter. Pois bem, ela também existe em espanhol mas tem só um significado: que algúm produto ou serviço tem um preço baixo do normal. Agradeço desde já, Steve

5 ways to recognize a Colombian (their gestures)

A continuación, podrán encontrar 5 enlaces que muestran la manera en que nos comunicamos los colombianos a través de gestos. Para los que estén interesados en aprender un poco de la cultura colombiana y deseen visitarnos en sus próximos viajes. ¡Espero que les guste!

Puesto 5) Paila ------------------------- https://www.youtube.com/watch?v=p9CGTDiWDuo

Puesto 4) Ni idea ---------------------- https://www.youtube.com/watch?v=RqS-5ACL4Xs

Puesto 3) Miti miti -------------------- https://www.youtube.com/watch?v=8axD0LheTZ0

Puesto 2) Cha güeva ---------------- https://www.youtube.com/watch?v=V-avqDNWHDo

Puesto 1) Allí ---------------------------- https://www.youtube.com/watch?v=5ebQacGxWSk