Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Gaeilge aríst Ní raibh mé ag déanamh na bpleananna roimh tosú na bliana riamh, an dtuigeann sibh. Bhíos sásta gan aon phlean. Tá rud eile ann: chuir pleananna an-eagla agus an-sceitimíní orm gach uair a bhí siad á ndéanamh agam. Ar an taobh eile, táim ag éirí suas agus tá líosta rudaí a bhfuil suím agam iontu ag éirí fréisin. Níl mórán deiseanna agam fáil réidh le gach rud gan iad a chur in ord, mar sin. Níl mórál bua na dteagacha agam, déarfainn, ach tá iomarca suíme agam iontu. Ní bhím gan á bhfoghlaim le tamall de bhlianta anuas. An rud is tábhachtaí dom ná go bhfuil an-oiliúint intinne ann, agus tá sé níos tábhachtaí agus tú i do mhámaí ag tabhairt aire le do chlann gan sos. Bhuel, bhí orm rogha an-trom a dhéanamh. Cad iad na teangacha iasachta a mbeifeá á bhfoghlaim gan dabht nó gan smaointe go mbeadh rud eile níos tábhachtaí le déanamh agat ag an am céanna? Ní dóigh liom go bhfuil sé ar mo chumas stopadh leis an nGaeilge. Táimid le chéile le beagnach trí bliana (a dhia!). Thosnaíos ag foghlaim canadh ar sheán nós le déanaí, agus trí na blianta caite ní bhraitheann sí róchasta nó fiú dóiléir domsa. Bím á scríobh san Instagram fiú! Ach anois ag tosú leibheál B1 tá orm a rá go bhfuil níos mó oibre le déanamh agam chun éalú as an 'neamhlitearthas' atá agam fós. Tá Spáinnis maith go leor agam mar theanga áisiúil, ach tá fadhb agam léi: ní éiríonn Iodáilis ar chor ar bith liomsa mar go dtiteann siad ar a chéile i mo cheann, dhera. Bhíos ag iarraidh á foghlaim ach d'éiríos as. Agus ní bheidh an saol chomh sásta sin gan teanga nua a aimsiú. Bhí roinnt mhaith go raibh blas áirithe nó brath rómánsúil dom iontu... Ach chuir mise ionadh orm fhéin leis an rogha a dhéineas. Trí theanga ag an am céanna. Dúshlánach, an ea? Agus cad atá ag éirí is fearr libh leis na dteangacha?
31 de janeiro de 2019
5
5
Mise agus siopadóireacht d’éadaí Tá sé sin rud beag dochreidte, ach d’éirigh liom na héadaí a aimsiú a fheileann dom agus mé ag siopadóireacht d’éadaí. Agus tá sé sin dochreidte uair eile, ach is S m’uimhir de shíor – sin gan aon bhaint leis an chuid bhia a díth mé an lá roimhe sin. Bhí an fhadhb an-mhór agam leis sin mar shampla i m’fhichidí. Ba ghnáth liom rudaí a aimsiú gan oiriúint dom ar chor ar bith ag an am san: bhíodar róghearr nó rótheann, no simplí gránna. Mar sin, bím ag baint taitnimh as an gcaitheamh aimsire chomh “náiriúil” sin, chachacha! Déarfainn go bhfuil an tsiopadóireacht ceart go leor fhad nach bhfuil tusa ag fulaingt léi. Tá orm a admháil go bhfuil láige na seodra orm, ach mar gheall ar na héadaí féin, cloím le stíleanna simplí mar nádurtha nó safari. An rud amháin is maith liom mar gréas ná patrúin duilleacha nó bláthacha.
16 de julho de 2018
2
1
Obair Is matamaticeoir mom shlí bheatha agus bhí mé ag obair mar phostanna difriúla i rith mo shaol. Níl mé cinnte cad atá roghnaithe agamsa mar phríomhghairm. Ag an gcéad dul síos, is breá liom a bheith ag obair leis na sonraí agus córas a fháil amach astu. Chomh maith leis sin, is iad na teangacha mo ghrá amháin. Cad a chiallaíonn sé sin? Níl a fhios agam. Agus anois ligfimid é mar atá sé. Ar aon nós, bhí gach post a bhí agam buan, lánaimseartha, san oifig agus bhí coiníollacha oibre maith go leor ríamh. Bhí cúpla cuid rágoibre удалённой agam mar aistiritheoir as Béarla chun Rúisis. B’an obair ab fhearr liom ná mo phost deireanachahus mé ag obair i gcomhlacht tecneolaíochta faisnéise. Bainisteoir tionsacdail ab ea é. Bhí mé ag plé leis an bhfoireann riarthóirí córais. Ní raibh mé a gceannasaí i bpáipéar, ach i bhfírinne bhí orm a n-áitiú a gcuid oibre a dhéanamh. Ciallaíonn sé sin go raibh an-strús ag baint leis an obair sin. B’iad mo choghlacaithe na daoine an-deas, ach ba ghnáth leo a drochfhéasóg a bheith orthu. Bíonn amanna nach bhfuil rud ar bith le dhéanamh ort agus tú i do riarthóir córais de bharr go n-oibríonn na córais atá ort ceart go leor. Mar sin, b’fhuath leo gach aon chuid oibre nua a thógas dóibh. Dúirt siad liom go minic: «Nach seafóid é sin! Tá gach rud sa chóras ag obair go ceart, is amadáin iad na húsáideoirí. Ní dhéanfaimid dada.» Tuigeann tú nach raibh suim dá laghad acu sa chúrsaí ghnó. Ba ghnáth leo a bheith ag cinealstailc sin an t-am ar fad. Tá tú in ann a fháil amach go raibh an jab sin strusmhar go leor, ach ar an taobh eile thúg sé mórán taithí dom. Agus mé tar éis mo shaoire mhaithreachais, b’fhéidir go n-eireóidh mé as.Ach ní bhraitheann sé ar m’fhonn amháin.
18 de setembro de 2017
6
1
An 'blag' Níl mé cinnte cad í an inscne an fhocail sin (blag, seo 'blog' as Gaeige, nach ea?) ar aon nós, táim ag thabhairt iarraidh an 'blag' a scríobh arís! Cathain a éireoidh mé leis, bhéidh mé chun bás a fháil. Chaith mé aon mí amháin sa Spáinn lé m'iníon. Is deas an t-am ab ea é do mo chuid Spáinnise, is tá eolas ag Áine bheag ar a ceithre fhocal as Spáinnis. Nach iontach é sin? Tá sí beagnach dhá bhliain anois, tá a breithlá ag teacht i mí Aibreáin. Bhíomar ag filleadh ar ais go Moscó ar an Luan seo caite. Ní raibh mé in ann aon rud a dhéanamh le mo chuid Gaeilge ar feadh coicíse mar raibh mé ag léamh an leabhair a chuir sceitimíní orm! Bhí mé á léamh gach nóimead saor agamsa. 'An scéal rúin' is áinm atá air. Scríobhadh é i mbliana 1992 leis an t-údar Meiriceánach Donna Tartt. Is scéal lorgaireachta é, ach chuireadh bunoscionn é. Tá an scéal sin faoin dúnmharú, agus tá uile eolas faoin ar fáil ar na chéad leathanaigh ach amháin cad ina thaobh a dhéanadh é. Bhí mé ag ithe mo ingne nuair a bhí mé á léamh, agus i ndeireadh na dála chríochnaigh mé é ag a ceathair a chlog ar maidin inniu.
25 de fevereiro de 2017
2
0
Tá an leabhar i gceist agamsa arís! Ba í an seachtain na leabhar í an seachtain seo caite. Bhí gach uile duine don maratón socair go raibh orthu 'an prionsa beag' a léamh. Thosaigh mise féin ag léamh 'An hobad' as Gaeilge ach oiread. Tá a fhios agaibhse nach mé róshóisíalta, nach bhfuil?  Ar aon nós, fíorsásta ba ea mé agus bhí mé ag ceapadh faoi mé an leabhar seo ag tosú ag léamh. An bhfuil sibhse in ann m'aghaidh  a cheapadh tar éis aon céad uair a bheith ag léamh é? Bhí ionadh an domhain orm nuair a chonaic mé chomg deacair seo a raibh sé liomsa. Nárbh é Leo Tolstoy é an duine a scríobh é? Bhí mé ábalta ghá leathanach a chríochnú fós ar feadh seachtaine! Tá a lán focail i m'fhocloir pearsanta ar Memrise anois, sílimse go bhuil siad níos mó ná cead cheann ann. Tá a lán ceachtanna gramadaí agamsa le mo mhúinteoir freisin. Nuair a mbeidh an leabhair críocha agamsa, sílimse go mbeidh scríbhneoir Gaeilge go han-mhaith ionamsa.

Agus sibhse féin, an úsáideann sibh memrise? Cén leabhar atá sibh ag léamh anois?
6 de novembro de 2016
2
0
An leabhar is fearr liom Scríobh an duine eigin an teachtaireacht as Rúisis chugam anseo, ar italki. D“fhiafraigh sé gurb péintéir mé. Chuir an céist sin ionadh orm. Cén fáth? - a d“fhiafraigh mise. Mar tá an phictiúr i do próifíl, níl fótagraf ann, - d“fhreagair seisean. Bhí orm rá go raibh an phictiúr sin as an cartún is fearr liomsa. Ach cén aois thú go mbíonn tú ag féachaint na gcartún? - arsa an t-amadán sin. Cad rud eile a bhfuil mé in ann rá? Táim tríocha bliana inniu, ach tá mé ag léamh fantaisíocht fós! Agus bím fiafraighthe do mo phas nuair a tugaim iarraigh beoir a ceannadh sa siopa. Mar sin, scríobfaidh mé faoin sraith fantaisíochta is fearr liomsa anois. Seo é „Deverry cycle“ scríofa le Katharine Kerr, an scríbhneoir Meiriceanach. Tá dódhéag leabhar ann. Tá sé i bhfád rófhada, - a déarfadh sibh. Ach tá an chúis fhoirfe le se sin: athbhreith. Thóg an scríbhneaoir mórán rudaí an domhain fantaisíochta as na seanscéalta Breatnacha, go háirithe an smaoineamh seo Ceilteach athbhreithe. Tá beirt príomhcharactair i ngrá le chéile, ach faigh an cailín bás, agus caitheann an fear trí shaol nó cúpla chéad bliain buail léi arís. Is maith liom an idé saoil bithbheo, mar is aoimhinn liom an scéal. Agus i mo thuairim is gá le gach duine an síscéal a leamh ó am go ham. PS: Agus tuilleadh fós, tá mórán aimneacha Breatnacha sa leabhar sin! Cuireann sé seo sásta orm. PPS: Táim tríocha bliana anois, tá sé ceart! Bhronn mé an rud liomsa: thosaigh mé ag foghlaim Danmhairgise mar sin.
28 de outubro de 2016
6
0
An lá is fearr cuimhnithe liom Arís, bhí sé deacair liom é a roghnú. An mbeidh an ábhar éasca agam ar an seachtain seo? Níl ann ach b“fhéidir. Cuimhním go han-mhaith an lá nuair a bhí me ar an gcursa deireanach sa scoil. Thug me mórán iarraigh a dul in Ollscoil Moscó. Bhí me ag foghlaim matamaitice leis an t-ollamh Ollscoile gach seachtain ar feadh bliana. Bhí orm dhá scrúdú a dhéanamh — ceann scrúdaithe agus ceann béil . Rinne mé iad maith go leor, nuair a fhuaireomar an nuacht uafásach. Bhí orainn an scrúdú eile a dhéanamh. Beadh sé cuma liomsa é a dhéanamh má beadh sé don matamaitic eigin, ach bhí sé don litriocht!!! Bhí mé cinnte go raibh dóthain orm é a scríobh go liteartha. Ar aon nós, bhí mé chomh neirbhíseach riamh. Bhuel, tá mórán focail anseo. Anois, tiocfaidh mé ar air chun an t-ábhar. Chaith mé an mhí ag foghlaim litriocht dhamanta seo. Agus bhí cúig lá ón scrúdú rómhall. I ndeireadh na dála, bhí mé an-sásta nuair a fhuair mé an litir don ollscoil.
27 de outubro de 2016
3
0
Téacs a trí Cé leis do dhaoine cailiúla ar mhaith leat a bheidh ag dinnéar? Seo é m“ábhar lae. Agus cad a freagfainn mé leis. Arís, ní raibh mé in ann an duine beo a roghnú. Tá lán scéalta áithis difriúla san Idirlíon anois, ach i mo thuairim níl iontu ach seanmóirí iomasacha nó trua dona saolta féin. Thug mé iarraigh dirbheathaisnéis comhaois a léamh… Chuir sé chomh múiseamh codlata orm agus chuaih mé a chodladh chomh gairid agus níor thug mé é faoi deara ar chor ar bith. Ní raibh mé ábaltá an leabhar sin a chríochnú riamh. Bhuel… Má bheadh mé ag roghnú… Ba mhaih liom Homer a bhuail. Thaispeánfainn an scannán „Troy“ le Brad Pitt leis. Cinnte go mbeadh ionadh an domhain air. Agus ba bhreá liom dinnear túscanach a hithe le Benvenuto Chellini. Bheadh sé go deas dul ag shiúlóid timpeall Florence leis, ceapaimse. Tá mé bréan de na téascanna, ach tá orm dhá eile a scríobh.
26 de outubro de 2016
7
0
An aiste faoina bríonlóidí Tá an tasc agam an aiste scríobh faoi mo bhríonglóidí nuair a bhí mé deich bliana d“aois. Is í an cheist níor chuimhnigh mé mo chuid bhríonglóidí ag an t-am sin! Cuimhim go raibh mé san scoil, go raibh mé ag foghlaim seinte na fidle agus ag foghlaim Béarla. Bhí fuath liom an fhidil ach bhí bréa liom na teangacha a fhoghlaim i gcónaí. Bhain taitneamh an-mhór nuair a bhí na ceachtanna Fráincise agus Laidine ag tosú sa scoil. Bhí aoibhinn liom a bheidh ag léamh, agus bhí í na scéalta fantaiseacha difriúle í an litriocht is fearr liom. Cad a bhfuil mé ábalta rá faoina bhríonglóidí liomsa? Bhí me fonnmhar a bheidh le mo chuid leabhar. B“fhéidir go raibh mé ag iarraigh labhairt lena sióigí. Cad a bheadh an chailín gheall a raibh mé fadó a fiafraí díom anois? - Cén fáth a chaitheann tú chomh mórán aimeacha seo don obair? - Don teach bábóga a cheannach do m“iníon, tá a breithlá amárach, - arsa mise léi. - Ach cad faoinar mbríonghlóidi? Níl am agatsa dóibh, is dócha? - Tar isteach, d“fhás do bhríonglóidí liomsa. Níl tú caillte agam. Is cuimhinn leatsa an t-am nuair a bhí tú ag léamh An Hobad, nach ea?Seo mo bhailliúchán Tolkien as Béarla, sílimse gur mhaith leat é. Dála an scéil, ceapaimse go mbeidh tú cosúil le m“iníon uair éigin, cúpla blianta ó shin. Agus anois ar mhaith leat an scéal a éisteacht roimh téann tú a chodladh?
25 de outubro de 2016
8
0
An duine is tabhachtaí liom Cé atá an duine is tabhachtaí liom? Bhí mé ag smaoineamh faoi seo inniu san íarnóin nuair a bhí mé ag brú an naíchóiste m“iníne sa pháirc. An bhfuil sise an duine sin? B“fhéidir go bhfuil. Ach cad faoi mo mhámaise féin agus m“fhearsa féin? Níl mé in ann iad a chur i gcóimheas le chéile. Tugaim mórán iarraigh faoina saolta níos deise a dhéanamh. Seo mo mhámaí is fearr liom dul ag cheolchoirmeacha clasaicach léi, seo m“fhear céile is breá liom taisteáil leis, seo m“Áine is aoimhinn liom caitheamh na laethanta fada léi. Thur mé aon rud faoi deara: is í duine amháin as an dtriúr seo í m“iníon ní feicfidh mé bas a fháil. I bhfírinne a rá, táim an-sásta faoi seo mar bhéadh sé rodheacair liom í a chailleadh. Sílim gurb fomhar déanach a chuireann na smaointe chomh dubha i mo cheann.
24 de outubro de 2016
4
0
Mostrar mais