2020.2.22　作文添削よろしくお願いします！ 学部生のときから日本語学科に入っていたが、四年間日本語と日本文化を勉強していた。そして大学院でまた三年間日本の歴史を専攻している。今まで六、七年間日本のことについて学んできたが、それは全部教科書やネットや他人の話から関連情報を得たので、ぜひ一度日本に行ってこの目で、この心で日本のほんとうの姿を感じてみたいと願っていたのである。大学院二年生のときに留学の機会があったので、立命館大学で一年間勉強していたが、今こそ真の日本を見たような気がしてとても嬉しく思っている。でも研究者になりたいと考えている私にはまだ物足りないと思って、日本の大学で博士課程に進学して日本の歴史についてさらに深く研究していきたいと考えている。歴史学を研究するにあたって、史料がとても重要になってくるが、国内には史料が少なく少し不便だと思っているが、日本には史料がとても豊富であり、それに実地調査を行うのにも便利である。さらに、日本で留学生活を送ることができれば、日本の伝統文化を身をもって体験したり、町で歴史的雰囲気を感じたりして、研究はより順調に進んでいけると考えている。 博士課程で引き続き幕末の歴史について研究していきたいと考えるので、それを通じて時代の転換期となったあの時代の歴史の実態をよりよくとらえることができ、日本の近代化や現代社会のあり方についても詳しく検討することができる。中国と日本の現代社会は、さまざまな課題を抱えている。これらの課題には、国の過去に根ざした何かが現代まで発展してきたものが多くある。したがって、過去についてきちんと研究を行うことは、現代社会の諸課題の解決につながると思う。過去から学び、それにさまざまな教訓や示唆を得て現在、未来のあり方について深く考えることこそ、歴史学の最大の意義ではないかと思う。それに、留学生活できちんと研究を行い、できるだけ多くの人と交流し合い、帰国したら大学の先生になり今まで学んできたことを生徒たちに教えたいと考えている。

「日本に関心を持ったきっかけは何か」2020.2.22　作文添削お願いしまーす 中学生のときから、日本のアニメや映画などが好きである。当時日本語が分からないが話し方が優しく聞こえて、その中の登場人物も風景も全部きれいで、中国とは違うような雰囲気を感じ取った。日本ってどんな国なのだろうと関心を持ちはじめて、まずこの国の言語から学ぼうと考えて、大学で日本語を専攻していたのである。四年間の勉強を経て、日本文化に対してより深い理解が得られたが、それはごく表層的なものにすぎないと思い、大学院に進学して日本文化についてより広く深い知識を身につけようと決心した。中国の一衣帯水の隣国としての日本は古くから中国と文化面や貿易面の交流があって、私はその文化に親近感を持っている。だが日本は長い歴史の中で外来文化を吸収しながら独特の日本文化を形成したのである。日本の歌舞伎、狂言、食、民俗などの伝統文化や、「幽玄」「ものの哀れ」などの美意識は、いずれも日本ならではの風情があって魅力を感じる。大学院で日本歴史について研究している中で、ますます日本文化の奥深さを知り、江戸時代の町人文化、朱子学の受容、明治維新、近代国家の成立など、全部興味深いものだと考えている。そして現代においても、中国と日本は文化・経済貿易・観光など各方面で活発な交流が行われている。学術上の交流もかなり重要だと考え、それを通じて相手国のことをよりよく理解できるだけではなく、両国間における友好交流もさらに円滑に進めることができると考えている。

奨学金申請のための推薦書です、ご添削お願い致します 私は、Ｍさんの指導教員であり、2017年9月にＭさんが入学してきた頃から Ｍさんのことを知る立場にあります。以下、まずは、Ｍさんが当該奨学金の受給に値する人物である理由を述べます。 　Ｍさんは、勤勉な学生の一人で、いつも図書館で研究書や論文を読んだりしていると聞いています。同君は、向学心に富み、優れた素質を有しています。ゼミの授業でいつも自分の意見をしっかりと述べ、他のゼミ生と積極的に議論し意見交換しています。それに、学問への探究心に優れて、自主的に研究内容を考え、私たちと相談しながら研究計画を作成し、要領よく研究を進めていけます。Ｍさんは修論をみごとに完成させており、同分野で論文も刊行しております。 　Ｍさんは、日本語と日本文化に強い関心を持っており、日本語の文献資料を的確に理解することができ、英語も堪能です。同君は去年に○○大学で一年間留学していましたが、語学力がさらに上達したばかりでなく、古文書解読や論理的思考力などの研究能力もかなり発達できたと思います。同君は学会などの学術活動に積極的に参加しており、多くの研究者に交流し多様なものの見方を学び、発想力を鍛えることに絶えず努力しています。その学習能力は優れたものであると評すべきだと考えます。 　さらに、Ｍさんは大学院での修学により得た自身の知見・技能を、将来的には社会に還元してゆきたいという意欲を高度に有しております。同君は将来立派な教師・研究者になりたいという大志を抱き、中日両国の友好交流や若者の教育に自分なりに貢献していきたいという意志は昔から認められます。誠実で人間性に優れている人柄も、その将来の成長につながるものであると思います。 　以上のように、Ｍさんの研究者としての資質や努力する姿勢は高く評価でき、研究に対して高い意欲を持つ、今後の発展が大きく期待できる若手研究者であると思います。大学院の博士課程在学中に研究に専心することができれば、その才能は大きく開花することが期待されます。このような有望な青年が、アルバイト等せずに、のびのびと研究活動を行うことができるよう、奨学金の御授与を心より願う次第であります。どうぞ、ご高配の程、お願い申し上げます。

研究計画書を添削してもらえる日本人の方を探しています

2017.3．１３ 知らず知らずのうちに、上海に来てからもう一ヶ月になった。大学に帰るまであと三日間。ここの翻訳会社にも一ヶ月実習していた。最初上海に来たばかり時の不安、だんだん同僚と親しくなってここでの生活にも慣れた楽しさ、最後河南省にある大学に帰る前ここに対しての未練、これらは全部私一人に属する貴重な思い出だ。実は一人で上海に実習すると決めたのは、挑戦にいつも怯えて前に進めない自分を鍛えたいと思ったからだ。一人でこの賑やかな大都会を彷徨って、開放感があって自由は自由だけど、なんか些か寂しさが常に付きまとう。この時、音楽が心を癒す最高のものだ。聞き慣れたメロディーが流れる瞬間、世界が自分一人のものになるような感じがして、悲しみも悩みも全部薄って夜の空気に散ってしまう。もっと強い人になろう、もっと幸せになろう。

親を独り占めしようとする気持ちについて 親を独り占めしようとする気持ちは、私には分かるものだ。しかし、ドラマの中のように、親は「親」である前にまず一人の「個人」で、自分だけの親ではない。未歩のような場合は、「私だけの親なんだ」ということにこだわらないで、親の幸せを自分の幸せだと考えれば気楽になると思う。

読書の楽しみ　2017．１．１ 現代社会において、人々は「活字離れ」のようなことをよく耳にするが、読書は実は非常に楽なことだと思う。 　　まず、何をおいても、読書を通じて、新しい未知な世界に入り、様々な知識を吸収して自分を充実させることが、一番幸せである。他にテレビやインターネットによって同じく知識を得られる、しかもさらに容易く便利な方法であるが、自らでゆっくりと本を巡り、メモを取ったりして、確実に知識を取り入れるという満足感こそ、他のものから感じがたいものである。それに、同じ本であっても、場所や時間や自分の経験によって、その中から教わるものも違ってくる。成長するのに伴って、同じ内容に対する理解が深まったり、また周りの環境に影響されて思いがけない感動を与えられたりして、いつ取り上げても新鮮感があって、これが大きな楽しみではないでしょうか。また、読書を通して、気持ちを癒やすこともあれば、人に元気づけることもある。読書というのは、著者とお互いに思想を交わすことであると言えよう。落ち込んでるときに、本を開けば、作者の力強い筆致から力や勇気をもらったりすることが、常にあるのである。

私の好きな小説　２０１６．１１．２４ 私の好きな小説といえば、まず「羅生門」があげられる。「羅生門」は芥川龍之介が大学時代に書いたもので、「今昔物語集」から題材を取っての作品である。この作品のあらすじについては、一人の下人は暇を出されて生活の道が見つからないときに、直接に人間の善悪を見た後、心のエゴイズムは良心を勝って、最後には盗人になったという寓意がある話である。人間の生きるためのエゴイズムを克明に描き出し、さらに作者自分の解釈を加えたものとして非常に人気がある。最初は先生から進められて読み始めたのだが、読んでいるうちに、行間にあふれた人間性に対する鋭い描写に大きなインパクトを受け、作者の絶妙な筆致に傾倒した。作品の中に、主人公の心理活動についての描写や、ストーリの展開に呼応している周囲の景色など、いずれも私を感動させずにはおかない。そもそも「悪」というのは嫌なものであるが、人間は追い詰められた状況においては、かえって許されるものになる。もし私は同じようなことにあったら、私はどうしょうかな。読み終わった本を閉めて、そのような問題を考えずにはいられない。まだ発生していないことは誰でも見通しできないにもかかわらず、せめて今は「善」のほうを選びたいと思う。この作品がとても好きなので、もう何度も読んだ。読むたびに、新しく気づくものがあったり、日常生活に経験したことと重なったりして、常に教わるものがあって、本当に楽しいものである。

２０１６．８．８夜　　幸せとは何か （今回また長い文章ですが、間違ったところや不自然なところがあったら、ぜひご指摘をいただきたいと思います。） 　　それは２００９年の秋のことでした。私は盲腸炎でしばらく入院したことになり、そこで愛さんっていう女の子と知り合いになりました。愛さんの病気は白血病でした、あんな可愛い女の子にこんな目に合わせるなんて、神様は残酷すぎだと、愛さんにあった人は誰でもそう言ったのです。でも愛さんはこれが神様からの試練だと思っていて、一生懸命病気と戦っていました。彼女の目にはいつも勇気と希望に満ちたのです。ある日、学校のことについて愛さんに文句を言ったとき、愛さんは突然私を見つめて、「学校がつらいとか、いやだとか言えるのは、あなたは生きているからなんじゃないの？」と言ったのです。このパワーある一言を聞いて、私は驚きながら、何かが分かるような気もしたのです。この世の中、愛さんみたいに重い病気を抱えながら、強く生きている人が数多くいます。彼たちに比べて、ちっぽけなことでくよくよしたり、また「人生はつまんないなあ」なんて言ったりする私は、本当に情けなく感じました。 　　退院した日に、愛さんは骨髄移植の手術が成功しました。私はすごく嬉しかったのです。記念として、初めて献血しました。誰かの命を救われるといいねって、生きているという幸せを誰かに伝えたいと思ったのです。私たちは生きているから、人を守ったり、また人に守られたりすることができるのです。世界のすばらしさを、この目で一々見られるのです。それに自分の夢を夢で終わらせないんです。生きているというのは、どんなに幸せなことでしょう。一度きりの人生より貴重なものは存在しません。この一番貴重なものを持っている私たちは、実に幸せじゃないんですか？ 　　だから、皆さん、今度「あなたは今、幸せですか」と聞かれたら、ぜひ大声で「はい」と答えてください！ 　　これで終わります。ご清聴ありがとうございました。