Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
This sentence was translated as "Don't come after me. Go after them"
くるなよ、行けよ。
Why isn't the first part：”こないで”
1
0
Does the order matter here?
あまりコーヒーを飲みません。
コーヒーをあまり飲みません。
2
0
What's the difference between 見ないで、見てないで？
6
0
A: 僕の背中はおまえに任せるぜ
B: ざっくりいくな
In the above dialogue, the second sentence is translated as "I'll be sure to stab you well". I understand the overall meaning but I want to know the meaning of each word. ざっくり means deeply right? What does いくな mean?
3
1
僕を殺す気か
What's the literal translation of this sentence? What does 気 mean in this context and is it pronounced き or ぎ?
(The sentence from an anime)
1
1
Is there a difference in meaning between these two sentences?
うちに来ました。
うちに来ています。
3
0
この場所が好きでいられますか。
What's the grammar rule that explains this part 好きでいられます? Is this like the ている form for verbs?
2
1
"Calling people by their relation." I want to know if there is a better way to say this. Maybe replace the word "relation" with something else.
When you don't use names and you call your brother or friend, my friend and my brother. You are calling people by their relation.
That's one possible context that could clarify the meaning I want to convey.
2
0
どのくらいかかりますか。
三ヶ月の熱心に日本語を勉強すれば、考えを伝えられる期待がもてる。
If you studied Japanese hard for 3 months, you can expect to be able to convey your thoughts.
2
0
If you were not studying for some time. What to do?
It's been a few months since I last studied Japanese. I managed to keep the vocabulary since I've been revising them from time to time. The scariest thing for me is to forget the vocabulary.
I used to study grammar and practice listening and writing. But I stopped for sometime. I want to know if anyone faced this problem or if anyone has an idea about how to get back the progress that I made. At least with the grammar because it took me so much time and I don't want to repeat the process again.
0
0
Mostrar mais
