Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Sense of Crisis Occurs
A sense of crisis of mine showed up for my English. When I read a French friend's comment on my correction to one of his notebook entries yesterday,I found my English was still at a very primary level.
I looked up the dictionary all the way to understand bunches of his fantastic and philosophic words, which were however so alien to me. After I managed to work out his meaning, buried in the dictionary for long, I'd got to deeply admire his keen on language learning and his deep view of it. Yes, when we learn a new language, it's also a reflect of ourselves, as he said. The great and huge territory of the culture behind it makes the learning of it a beautiful trip. I then realized if I want to integrate into the local groups and lead a more meaningful life there, the language is far more than just a tool for communication.
That kind of recognition reminded me of all the awkward situations which had been occurring, that I couldn't understand English films without English subtitles, that I couldn't catch native English speakers' meaning when they speak quickly, that I couldn't read and understand original English literature fluently without the help of a dictionary and that I still understood most English adages and slang forms mistakenly. Actually I also found my compositions must be very childish in an English native speaker's eye, because even while reading some reviews by the English for consumer electronics on the internet I found them highly literate and full of premium words. Yes, getting good grades in most English exams in China didn't mean I have the practical English capabilities. I therefore made my mind that I should try harder in western language learning or I should never be able to achieve my plans to do academic study in Europe with native scientists.
So dear readers or correctors, could you please give me some suggestions in the comments below on learning about western language and culture in order to integrate into the local groups? Should I read some books originally written in western language? Or are there some websites or skills/techniques that you would recommend? Thank you all in advance.
0
0
Introduction in My Profile
Open-minded and would always like to make friends with you. We can help each other not only with language learning but with other aspects as well. We could know each other better and become intimate friends. Maybe neither of us has much spare time in daily life, but that doesn't prevent us from being good friends at all. Because occasional contacts are favourable enough to an admirable friendship. And since we related our email addresses to the italki accounts, we can always manage to make contact with each other at any time. Feel free to PM me if you'd like to make my acquaintance!
(If there're any mistakes, affectations, verbosities, improper punctuations/uppercases/lowercases and incorrect numbers of blank spaces, expressions which are inaccurate or just old-fashioned, it'll be really kind of you to help me correct them. Many thanks in advance.)
0
0
