Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
شي غريب عم بيصير معي! ي مرحباااااااا! انا قررت اني لازم اطور لغتي منشان حاليا يادوب مقبول فقكرت مو غلط اذا اخلص من شغلي بدري واكتب هاد الافكار.... حابب اذا فيك تقراها وتصلحلي اياها واذا تقرا شي يللي مو زابطة بحكي الغة ممكن تصلحلي اياها كمان؟ شكران كتير __________________________________________________________________ من لوقت كما بتعرفوا عم بمر بفترة غريب تماما وما بعرف ليش بس اشياء غريبة تنجذب عليي فمع كل هيك بشكل بطيء عم اصير مقتنع بفكرة انه انا انسان غريب فشغلات غريبة لازم تتبعني. بس عالعمهم قبل ما ابلش افرغ عن تجربتي بنو يورك لازمني تحكيلكم عن الرد رفيقي يللي ما شفته من زمان. اتصور يرعاك الله, كنت كتير متونس لنطش بس اغمى عليي لما ردة فعله كانه شاف الواش. فسألته انه شو صار؟ انشالله خير؟ فشو حكالي؟ "ببوس ايديك… تحلق شعرك بأسرع وقت منشان ما بدي اياك تسود فرصك لتتزوج!". صرخت عليه وحكيت انه اكيد بتعيش بالكوكب تاني كنت اتوقع هو رح يحس فيي شوي هاهاها. كنت رح اموت من الضحك. هو الشب يللي خلا قعدتي بنو يورك حلو منشان شخص يللي بياخد وبيعطي. على كلن خلوا الرومانسية على جنب. اسوء شي اني ما بقدر احلق شعري… بصراحة واحد بيلاحظ قديش الحلاق مهم بحياته - شخصيان انا باحس قيمته قد ما اتطلع على وجهي… رفيقي ما كان يعرف بوقتها انو اجاتني دعوة لاني ازور نو يورك. بس بلغته انه صحتلي فرصة اني اسافر و ردة فعلو … قد ما احكي عنها ما بوفي حق منشان فوق ضحك بس شو يللي صار بعدها كان اغرب… كنت نايم وبوقتها اجاتني مكالمة منه وقالي انه لقى بطاقة لاخر دقيقة وحاليا بالمط وبيستناني… ليش مستغربين؟ على اساس ما قلتلك انه شي غريب عبيصير معي؟ بس لازم اعترف انه كانت صدمة كبيرة… بس حكيتله هيك وهاد اقتباس "طب, هيني جاي" وسكتت المكالمة ورجعت انام. بما انه شغلي بيستدعي السافر فبيكون عندي تجهيز غراضي اللازمة فما ضعيلي شي مع عدا الجاكيتات فلأنه عارف الاسعار نار بنيو يورك عازم على اشتري واحد هون قبل ما اسافر لهنيك. لقيت واحد يللي فكرته مقبول من ابو… والنعم منه. الجاكيتات طلع اسوىء مما فيكم تتخيروا منشان كان نهيف جدا كأنه عم بالبس ورق الشجرة! لما البارد يقتلكم في طيارة فيكم تعرفوا انته في خداعكم… بعد فترة طويلة, طيارتي هبطت وسلمت على رفيقي واحزروا شو انني حكيتله؟ "قبل ما نبلش البرنامج الخرافي تاعك بس بدي اشتري الجاكيتات منشان البرد فعليا عم بيقتلني"
30 de abril de 2020
3
1
What do these words mean please? مرحبا للكل, حاب اذا حدا يقدر يترجلي يللي تحت ازا سمحت شكرا English Arabic هو ساق الشرف عليي شاليط سفّاح غبطة بشكيرة وراك في غباش بِتَلبُك بتتلَبّكَ الشغل هو بالمرتبة الأولى المثل: إتنين ما بنالو العلم مكتبر و مستحي قضاء و قدر نحن هون لحتى نعمر الأرض تركت انطباع حلو عندهم = تأثروا فيني هو إعطاء المال لو كان في اليوم دروس في المدرس لكنا درسنا وجه لوجه لكنا درسنا في الصف نفسو مرنة وقت بعرف عن حالي لشخص التقصير امبارح سهرت بليل لأنه مأقصر بقرايت الكوميكس درجة جسمي تحسنة بالموقف مو محسوبين من أوّل شفطه نزحوا لهنيك = هاجرو لهنيك مابيدققوا طفوا النار تنسلق
30 de abril de 2020
2
0
Diary entry about my city. Hi everyone. I've written a "diary entry" about my city. I first wrote in English and then attempted to translate it into Arabic. Due to this, the Arabic translation doesn't always follow the English since I felt a little artistic when writing it... I'd be grateful if someone could correct the mistakes. I've tried to write it in a Shami dialect so please correct anything if it's too Fusha. ___________________________ There is a river that runs through the centre of london. This is a major reason why london was chosen to be the industrial capital of the Country. It is also the biggest and most populous city in the country. Many tourists are impressed with the multiple languages and races in it and the level of tolerance between the people and the freedom that is enjoyed by non Christians. For this reason there is a lot of interest from tourists, and thereby causing an increase in economic prosperity. Apparently, the number of tourists to the UK is one of the largest in the world. Most of the tourists we have usually come in Summer since in their opinion the weather is terrible any other time. However, I believe this is as a result of most of the famous places in the UK being located in London. الأكبر نهر في بريطانيا يمر من وسط المدينة وتوسع سفينة مليونية لهيك اختيارها لتكون عاصمة البلد والإداري العاصمة. وكمان هي أكبر مدينة ويزيد عدد سكانها على ٩ مليون نسمة. كتير معجبين السواح بتعدد الشعوب اللغة في لندن وبالإتَسامُح بين الناس وبالحرية اللي كان يتمتع بها غير مواطنين. لهيك، في كتير الاهتمام من سُواح وانك تشوف كل أديان واجناس مختلفة هواليك. للعلم المعلمين, عدد السواح للمملكة المتحدة من أكبر عدد في العالم. كثرهم السواح عادة يجوا في فصل صيف عشان برأهم, الطقس أنسب في هالفصل. بالإضافة، اغلب السواح بالمجمل يجوا للندن بدل من اي مدينة تانية برأي لان في اكتر شي مميزفي بريطانيا موجودة في لندن. بس متل ما اقولك قبل, ما اهتم في شي هيك فحتى لو انا انولدت هناك لسا زرت اي شي الا بيتي. عندي سوأل, معقول انني أزعج الكلب هالقد هو يعوي طول الليل؟
11 de agosto de 2019
2
0
ضرب الحديد لما هو حاممي مرحبا كتبت هذا مبارح. كتبت بالهجة وبالعراقي بما اني كنت اعيش هناك. اضرب الحديد لما هو حامي معنتى إذا بلاشت تسوي اي شي وفيها خير, لازمك ما تتركه. بدل من هذا لازم تفوت فيها على طول الفرصة يصولك علمود ماتدري واحتمال تطلع فرصة كبيرة و تغير بحياتك. حعطيك مثل من حياتي. نمائي/ تحسني نتيجة على الشرين اللي فات (الشرين الآخر). للاسف, رجعت لبريتانيا, اللي يمكن عملتني أبطل اتعلم عربي ولا تعلمني ارضي باتعلم كلمة سهلة... بس طبعا لا! حتى لو صار مشكلة, ما حاستخدم هالفرصة لأقول لحالي "خليني أجل رغبتي". مش شرط بس هيك, يقدر يسير اي شي بحياتك مثل: موضوع او هواية. ما دام انت مش بس تقعد تسوي بلاش وتستنى على يجي بحياتك فرصة كبيرة. حتى لو كنت متخانقة مع حدا,وتشوف الشخص بالدكان, تريد تعمل اشي استغل الفرصة واعمل الاشي الي تريد تعمله. لتلخيص هالمثل بسطرين اذا ناويت... اي واحد... اذا ناوى يعمل شغلة يعملها على طول و ساويه هسا - لما لساته بمحله بوقته! منشان هيك, استغل كل فرصة لما تجيلك خصوصا لانه احتمال يطلع يكون فرصة كبيرة تخذه بالقمة تبعته
4 de setembro de 2018
4
1