Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Este conteúdo viola nossas Diretrizes da Comunidade.1 de fevereiro de 2018
0
0
The real sense of κείρασθαι and ξυρᾶσθαι to a native speaker

Hello people. I need a Greek native speaker or someone who's quite proficient in Greek to answer my question.

What are the real senses of the words κείρασθαι and ξυρᾶσθαι in Ancient Greek? The translation to English would be "to be shorn" and "to be shaven", but do the original words in Greek have the same sense to the translation in Englisy?

If I say that someone has been shorn (κείρασθαι) or has been shaven (ξυρᾶσθαι), they necessarily had their hear cut close to the head? Can I use those verbs to having the tips of the head cut?

3 de outubro de 2017
0
0
While/whilst or whereas?

I know the difference between while/whilst and whereas, but in some cases I get confused.

I know "whereas" can't replace "while" in some cases, but can "while" replace "whereas" in any case?

For example:

"I like meat whereas my girlfriend likes vegetables."

Could I replace "whereas" by "while" in this case?

"I like meat while my girlfriend likes vegetables."

12 de agosto de 2017
2
0
Is the British /eɪ/ diphthong actually pronounced as [ɛɪ]

For matters of allophony some different sounds in a language are represented as a sole phoneme. One example is the sound [a] in British English that is represented the same as its allophone [æ], found mostly in American English.

The phoneme /eɪ/ sometimes sounds to me as an [ɛɪ] in British English, differently of American English. Am I right? Do they sound different?

25 de julho de 2017
2
0
About English R sound - the tapped one

The R sound in English is so variable. The most common execution of this letter is a retroflexive one. But there are accents in which people use a tapped one instead. A good example is Scottish English, that is known by the strong tapped R.

I can tell that many people from Scotland, Northern Ireland and Wales tap the R. Is this a feature inherited from the Celtic languages that used to be spoken in these countries? Is this an accent more typical of the countryside? Are there accents with tapped R in the USA or Canada?

I hope some native speakers can help me. Thank you in advance.

10 de julho de 2017
5
1
Este conteúdo viola nossas Diretrizes da Comunidade.25 de maio de 2017
2
1
Português do norte de Portugal

Línguas geralmente são ricas em sinônimos. O vocabulário de uma língua é muito maior do que um nativo pode conhecer. Às vezes certa palavra é utilizada em um local e um sinônimo é utilizado em outro, caracterizando diferentes sotaques ou dialetos. O português e o espanhol compartilham diversos cognatos e, em muitos casos, em uma língua utiliza-se uma palavra que não é normalmente utilizada na outra, porém que existe nos vocabulários de ambas. Um exemplo são as palavras "pero" e "mas", que existem em ambas as línguas, porém a primeira é mais utilizada em espanhol e a segunda em português. Outro exemplo são as palavras "esquecer" e "olvidar", que seguem a mesma lógica.

Eu queria saber se no norte de Portugal, onde a língua é mais próxima do galego, as palavras "pero" e "olvidar", assim como outras palavras tipicamente faladas no espanhol (castelhano), são utilizadas. Algum nativo dessa região poderia me ajudar?

17 de maio de 2017
2
1
Italian: a designed language?

I've heard Italian phonetics was designed to be pleasing to the ears, both in speech and in music. I really like Italian phonetics and find Italian classic music so pleasurable. But I wonder if it's true that it was planned. Has anyone ever heard anything about that?

16 de maio de 2017
3
2
Italian pronunciation of Z The letter Z in Italian can be unvoiced /ts/ or voiced /dz/. Is this a regional variation? Or it depends on the word? Are there differences between the pronunciation of simple and double Z?
11 de maio de 2017
2
0
R sounds in Italian

Which are the sounds of R in Italian? Are there more than one sound? Or it's always the same?

In Spanish there are two R sounds: a tap (in "pero", for example) and a trill (in "perro", for example).

In Italian, it's always a trill or there's the more weak (tap) way in some occasions?

26 de abril de 2017
5
1
Mostrar mais