Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Tarea
Hola amigos! Bueno, tengo una subscripción a spanishpod101.com y al final de los podcasts, hay una sección para tarea.
Pero, tienes que tener una subscripción 'Premium' para encontrar las repuestas que yo no tengo y entonces voy a preguntarles en vez de eso. Ayúdame por favor! :)
Tuve que traducir esas oraciones desde inglés.
1. I was looking for you earlier, so that you could help me with the project.
2. If I were in your shoes, I don't know what I would do.
3. If we didn't make a deal, I would have to look at other possibilities.
4. We were looking over the terms of your contract so that we could make you a really interesting offer.
5. I thought that you would make a counter offer so that we could continue to negotiate.
1. Estaba te buscando antes para que me ayudes con el proyecto.
2. Si yo fuera en tu lugar, no sepa que me haría.
3. Si no hacemos un trato, tendría buscar por otras posibilidades.
4. Estábamos mirando a los términos de tu contrato, para que te hagamos un oferto muy interesante.
5. Pensé que te harías una oferta contra para que continuemos negociarlo.
Muchas gracias
Steve de Escocia
13
1
En el trabajo
Yo diría que mi trabajo es bastante inusual. Aunque ser un electricista no es muy extraño, donde trabajo es extraño. Trabajo en la mitad del mar norte, al este de Escocia en una plataforma petrolífera. Esta es mi hogar por tres semanas donde tabajo por doce horas cada día. A persar del hecho que mi trabajo es dificil y agotador, lo me encanta. Me permite viajar siempre que quiero y gastar tres semanas relajando también.
3
0
Mi familia
Tengo una hermana se llama Laura y ella es mayor de mi por tres años. Ella tiene dos hijos, un niño y una niña quienes son mis favoritos. Siempre me hace reír y puedo ser un niño como ellos otra vez. El se llama Ashton y ella se llama Estelle. Ellos tienen cuatro y dos años. Mi madre es de Inglaterra y mi padre es de Escocia. La mayoría de mi familia vive en Escocia pero todavía tengo unos miembros viviendo en Inglaterra.
9
1
Sobre mi
Yo soy Steve y vivo en Carnoustie en el noreste de Escocia. Durante la major parte de mi vida, yo he vivido aquí excepto por períodos cortos en otras ciudades. Pero, al decir la verdad, no quiero vivir aquí nada más. He gastado demasiado tiempo sin ver el sol en Escocia y lo necesito para funcionar. No quiero ser un vampiro nada más. La verdadera razón es que quiero experimentar nuevas cosas y aprender como otras culturas piensan del mundo y la cosa cotidiana.
Steve
5
0
Introduzindo-me
Olá! Chamo-me Steve e eu tenho 27 anos. Eu sou da Escócia e preciso aprender português.
Eu aprendendo português porque vou me mudar para Lisboa em breve. Eu sou um electricista em uma plataforma petróleo no meio do mar! Eu trabalho por três semanas e depois tenho três semanas de férias. Isto significa que posso continuar a trabalhar na Escócia e depois morar em Lisboa para as minha férias.
Eu gosta de viajar e tocar violão, e conhecer novas pessoas.
Eu tenho aprendido português por uma semana. Ajude-me!
p.s. (eu usei o google tradutor...muito!)
Obrigado :)
6
1
Conectores del discurso
Antes de nada, quiero presentarme. Me llamo Steve y soy de Escocia. He estado aprendiendo español por casi tres años y quiero sueno más como un nativo. En particular, con contectores del discurso. Ya que he estado aprendiendo por esto tiempo, esta es una tema que necesito mejorar.
Para empezar, he empezado leeyendo mucho más noticias en español y además un libro de infantiles por Roald Dahl. Resulto que es mucho más fácil que piensé. Por un lado, puedo entender la historïa en general por el otro lado hay muchas palabras que no sé. A pesar de esto, puedo ver palabras en contextos diferents, y esto me ayuda mucho.
Para resumir, voy a continuar leeyendo mucho más y espero que un día, pueda usar las nuevas palabras y frases en conversaciones también. Resumiendo, va a estar facilisimo!
10
1
Sobre Escocia
Como sabes, soy de Escocia
En Escocia, nos gusta tomar mucho, y estamos famoso para nuestro golf y whisky. El whisky es muy fuerte y solo por hombres viejos generalmente.
Creo que estamos personas acogedoras y siempre estamos intereso si conocimos alguno que no de Escocia.
La capital es Edinburgo. Tiene un castillo grande encima de una colina en el centro de la cuidad.
Diria que el peor cosa sobre Escocia es el tiempo. Podemos tener todo cuatro temporadas en un dia! Nieve, lluvia, sol y viento. Si la temperatura se pone por encima de 20 grados en Escocia, es como una celebración!
2
0
Mi principal interes
Sorry for not having any accents on my words!
Que realmente quiero hacer es viajar. Creo que es mejor viajar solo porque asi conoces mas gente. Especialmente cuando se alojan en albergues. Primero me gustaria viajar a distintos pais en Europa y despues en calquier otro sitio! Mi suenar es Sud America!
5
0
Presentándome
Hola, me llamo Steve!
Soy de Escocia y tengo veinticinco anos.
Quiero aprender Español porque me encanta el idioma y quiero mudarme ahí el próximo año.
También, quiero vivir en España porque del tiempo. Es sólo un pocito mejor que en Escocia!
Hace dieciocho meses, fue a España a Madrid y no pude hablar nada de Español así que querido aprender.
Trabajo en una plataforma petrolífera como electricista.
Trabajo por tres semanas y pues tres semanas de vacaciones.
Me interesa en viajado así que mi trabajo es perfecto para me.
Me gusta para ir de fiesta con mis amigos y tocando la guitarra.
Una cosa interesante sobre mí es Samuel Jackson una vez saludó a mí!
Qué un día!
Gracias!
2
0
