How to get the correct pronounciation of aain? Tell me some way to get the correct pronounciation of aain (alphabet) in arabic. I am thouroughly confused since at the begining of the word, (eg- :amal -- work) it is pronounced some some what similar to alif . but in other words, were it comes in the end (eg- ma: --- with) it seems to be more like iyah. Does the pronounciation actually change along with the position in the word?