Tienda Un edificio o una habitación donde se venden cosas.  Hay tiendas grandes y pequeñas. En algunas tiendas sólo se venden ciertos  productos, en otras muchas cosas diferentes. A menudo hay varias tiendas  en una calle. Ejemplo de frases: La tienda está en el tercer piso. En su tienda, sólo se vende material deportivo. La tienda está cerrada los fines de semana. Mi amigo trabaja en esta tienda.  ….. Geschäft Ein Gebäude oder Raum wo Dinge verkauft werden. Es gibt große und kleine Geschäfte. In manchen Geschäften werden nur bestimmte Produkte verkauft, in anderen viele verschiedene Sachen. Oft befinden sich mehrere Geschäfte in einer Straße. Beispielsätze: Das Geschäft befindet sich im dritten Stock. In ihrem Geschäft werden nur Sportsachen verkauft. Am Wochenende ist das Geschäft geschlossen. In diesem Geschäft arbeitet mein Freund.

Casa - Eine Beschreibung und Übung zum Wort "Haus" - A description and exercise to the word "house" Un lugar para vivir. Construido con piedras, mortero, madera, vidrio y plástico. Tiene ventanas, puertas, paredes y un techo. A menudo tiene varias habitaciones para funciones especiales; por ejemplo, cocina, baño y dormitorio. Hace calor en la casa. Nuestra casa ha actuado de techo. Están en la casa. La casa está al final de la calle.

02 - Бо́льше безопа́сности Сего́дня я прошёл ми́мо своего́ ста́рого о́фиса и заме́тил неподалёку но́вый светово́й перехо́д (?). Тогда́, когда́ мне ча́сто приходи́лось переходи́ть у́лицу, э́то был немно́го напряжённый моме́нт, так как никогда́ не́ было предсказу́емо, пропу́стит ли тебя́ маши́на и́ли нет. Про́бки бы́ли дово́льно си́льными, так что приходи́лось рискова́ть, что́бы добра́ться до друго́й стороны́. Прия́тно осознава́ть, что э́то уже́ не так, и ме́нее авантю́рные лю́ди тепе́рь мо́гут безопа́сно переходи́ть доро́гу. *ударение для моей и других начинающих тренировок по чтению. ............................ More security Today I walked by my old office and noticed a new street crossing light nearby. Back then when I often had to cross the street it was a slightly tense moment as it never was predictable if a car would let you cross or not. The traffic was quite strong so you had to take some chances to get to the other side. Good to know that this is no longer the case and less adventurous people can cross the road safely now. *The stress signs are for my and other beginners reading practice.

01 Я вы́копал я́му Сего́дня я вы́копал я́му в саду́. Э́то бы́ло для нового́дней е́ли. Она́ в горшке́, и мы хоти́м испо́льзовать её сно́ва. Бу́дет интере́сно посмотре́ть, вы́живет ли она́ це́лый год. *ударение для моей и других начинающих тренировок по чтению. .................... I dug a hole Today I dug a hole in the garden. It was for the new years fir tree. It is in a pot and we want to use it again. It will be interesting to see if it survives for a whole year. *The stress signs are for my and other beginners reading practice.

Карманы культурных знаний Просматривая блокноты пользователей italki, я сделал интересное наблюдение. Там, где я вырос в Германии, я несколько раз слышал о книге "Хороший солдат Швейк", но так и не смог ее прочитать. Я знал название, но не имя автора. Теперь при сравнении английских, немецких и русских статей Википедии есть удивительная разница. Кажется, что автор едва известен в англоязычном мире. В Германии Подробнее можно. Российская статья очень длинная и глубокая. Думаю, чешская статья будет содержать больше информации. Я должен исследовать больше об этом, чтобы я мог распространять знания о нем в англоязычном слове. ;) https://en.wikipedia.org/wiki/Jaroslav_Ha%C5%A1ek *Вдохновение от: https://www.italki.com/notebook/3923594/entry/955957 **What I wanted to say in Engl: Cultural knowledge pockets When browsing fellow Italki's users notebooks I made an interesting observation. Where I grew up in Germany I heard about the book "The Good Soldier Švejk" several times but I never got around to read it. I knew the title but not the author's name. Now when comparing the English, German and Russian Wikipedia articles there is an astonishing difference. It seems that the author is barely known in the English speaking world. In German more info is available. The Russian article is very long and in depth. I guess the Czech article will contain most info. I should research more about it so that I can spread the knowledge about him in the English speaking word. ;) https://en.wikipedia.org/wiki/Jaroslav_Ha%C5%A1ek *Inspiration from: https://www.italki.com/notebook/3923594/entry/955957

Ю́мор. Часть 1 В чём ра́зница ме́жду туале́том и самолётом? В самолёте сидя́т, что́бы лета́ть; в туале́т лета́ют, что́бы сиде́ть. В чём ра́зница ме́жду му́жем и дире́ктором? Дире́ктор зна́ет своего́ замести́теля, а муж - нет. Idea from/Idee von: https://www.italki.com/notebook/883630/entry/961667

Шко́ла Когда́ я ещё ходи́л в шко́лу, я встал ра́но в 7:00 и́ли 8:00. Мои́ люби́мые предме́ты бы́ли Matematik и неме́цкий. У меня́ бы́ли хоро́шие оце́нки в э́тих предме́тах. Я не всегда́ де́лал дома́шнее зада́ние. Я не́ был осо́бенно трудолюби́в, е́сли я не́ был интерресирован. Я не боя́лся испыта́ний. Idee von/Idea from: https://www.italki.com/notebook/2523235/entry/961264

Зимнем лесу Мы с подру́гой гуля́ем по лесу. В лесу́ ти́хо. Дере́вья име́ют пальто́ из снега. Пи́хты и сосны зелёные. Кра́сная черни́ка виси́т на дере́вьях. Пти́цы лю́бят клева́ть на вас. Белка е́дет по ве́ткам. В лесу́ све́жий во́здух. Мно́го люде́й прихо́дят к гуля́ть в лес вокру́г. Есть коню́шня. Де́ти лю́бят ката́ться на лошадя́х. Существу́ет лы́жный склон. Мно́гие лю́ди ката́ются на лы́жах. Ба́бушки и де́душки, ма́тери и отцы́ иду́т со свои́ми детьми́. Де́ти сча́стливы, смею́тся и игра́ть мно́го. Э́то краси́во в зи́мнем лесу. Inspiration von: https://www.italki.com/notebook/5760869/entry/955108