Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
What does this mean?
Hi guys, I'm trying to translate this song from Colombia, and I have no clue what 'conzola' is supposed to mean in this sentence:
"Quiero que sepa bailar, que nunca salga sola / que nunca quiera pelear, que rompa la conzola"
I hope you can help me out :)
Thanks in advance
8
1
What does this sentence mean?
Hi there, I was hoping someone could tell me what this Spanish sentence means:
"Que aunque no le guste que tome se quede callada"
The 'que tome' part is making me confused bc google translate says it means 'drink'.
This as well:
"no me digas nada de la madrugada la mente dañada"
Thanks in advance!!
10
1
Can someone please explain this to me?
When writing 'me sigue gustando ...' why is it that seguir is conjugated in 3rd person? It might be painstakingly obvious, but right now I just don't understand it.
Thanks in advance!
2
0
El perfecto o el imperfecto?
Hi guys, I've written an essay for my Spanish class about my summer vacation. I was supposed to use the three different past tenses and I got very confused ahaha.
Could anyone read this through and tell me whether I've chosen the correct tenses? There's probably other mistakes as well but my main focus are the past tenses. Thanks!
Este verano he visitado tres países. Primero estuve en Bruselas en Bélgica con mi hermana. Era la primera vez que viajaba sin adultos. Vivíamos con el hermano de nuestra madre y su familia en su piso. Estuvimos en Bruselas durante cuatro días y vimos muchos monumentos. El monumento más famoso que vimos fue la estatua “Manneken Pis”. Comíamos muchos gofres belgas y papas fritas.
Cuando volvíamos a Dinamarca fuimos a Francia con nuestros padres y nuestro hermano. Estuvimos en Annecy en Francia durante dos semanas. Vivíamos en un campamento muy cerca de un lago grande, azul y claro. Hacía mucho calor y por eso nos bañábamos muchas veces en la playa.
Después de Francia fui a Ámsterdam en Holanda con mi mejor amiga. Estuvimos en la ciudad durante cuatro días y vivimos en un barco-habitación. Amsterdam era muy linda, aunque estaba muchas turistas. Nos levantábamos temprano todos los días y caminábamos en la ciudad. Vimos muchos lugares famosos, por ejemplo, el barrio rojo, la casa de Anne Frank y tantos canales. Un día también fuimos en un crucero por los canales. ¡Fue muy divertido!
En las últimas semanas de mis vacaciones trabajé mucho en un supermercado. Fue aburrido, pero gané mucho dinero.
5
1
