Is this translation correct? (Korean) Hi! In Crush's "None", there's this part: "잠을 청할 수도 밥을 먹을 수도 음악을 들을수도 나로 되돌아갈 수 없어" and on the internet it's translated as "I can’t sleep, I can’t eat I can’t listen to music I can’t go back to being who I was..." But I thought "Even though I can sleep, eat and listen to music, I can't go back to being who I was" Now which translation is correct?

What's "(Korean) language exchange partner" in Korean? The only translation I found on Naver was "언어 변경", but I'm not sure. I want to say "I'm looking for a korean language exchange partner" in korean. Thanks in advance!

What's "(Korean) language exchange partner" in Korean? The only translation I found on Naver was "언어 변경", but I'm not sure. I want to say "I'm looking for a korean language exchange partner" in korean. Thanks in advance!

What's "to damage/to be damaged" and "to be injured" in Korean? Naver gives me multiple words on these and I'm not sure which one to use. How do I say: "I have injured my voice" and "My voice is damaged"?

Difference between -られる and -ことができる? Both mean "can, to be able to", right? What's the difference?

What does "너넨/너네" mean? What does "너넨"/"너네" mean? I know that it means "you", but how is it different from "너는"? I found it in "둘! 셋!" by BTS: "너넨 아이돌이니까 안 들어도 구리겠네 너네 가사 맘에 안 들어 안 봐도 비디오네 너넨 힘 없으니"

What does "for" mean in Japanese? (time) "彼女は10年も韓国に住んでいるので韓国語は上手だろう" means "She has been living in Korea for 10 years, so she's probably good at Korean." Why is も there? Does it mean "for (10 years)"? But it also means "also, too"? Another question, why does 住む become 住んでいる? What does it mean?

Learn Kanji individually w every pronunciation or Kanji from the words I learn w 1 pronunciation? I need some advice... So, I've learned the meanings of some basic Kanji (about 80) but not the pronunciations. Instead, I studied my Japanese vocabulary and learned the Kanji in it with only one pronunciation. Now I tried to study the pronunciations, but I feel overwhelmed. Should I just stick to learning the Kanji when I learn a word with that Kanji, or should I study all the pronunciations at once?

건지 meaning?

The sentence "나만 이런 건지?" (Dean - Instagram) is translated as "Am I the only one?" and Naver says "Maybe I'm the only one". What does 건지 mean or what grammatical rule does it belong to and what verb is it?

I already noticed the word in the song D (Half moon) by Dean: "왜 별 이유 없이 공허한 건지", it's translated as "Why do I feel so empty with no reason at all".

Thanks a lot in advance!