Vyacheslav's notebook entry: Sep 11, 2010 Leute, habe ich Freizeit für Mündlichgespräche über Skype. Vielleicht gibt es Jemand, dem russische Gesprächpraktikum nötig ist? Ich spreche Deutsch wenige. People! I have free time for verbal talks per Skype. Perhaps there is someone, whom russian conversational practice is necessary? I speak English slightly.

Welche gibt es Unterschied zwischen den Worte: entgegengenommen und angenommen. Danke!

Ich verstehe so: "können" bedeutet eine phisikalische Möglichkeit zu tun und "dürfen" - ein Recht zu tun. Ist das genau? Danke!

Erklären mir bitte einen Unterschied zwischen "müssen" und "sollen". Danke! :)))

Erklären mir bitte wie kann man das Wort "SCHNÄPPHEN" versctehen? Danke!

Erklären mir bitte, wie kann man das Wort "SCHNÄPPHEN" ? Danke!

Liebe Freunde, gibt es solche Satz: "DER SCHLAF HÄLT IHN UMFANGEN". Ich verschtehe (einen) Sinn - er schläft, Ich verschtehe (einen) Sinn - er schläft, aber was bedeutet ein Wort "UMFANGEN" in dieser Satz ? Danke! Für domalsa: Mit anderen Worte: " Der Schlaf hat ihn umfangen" ? Ist das richtig?

Geehrte Frauen und Herrn, was bedeutet das Wort "pfarre" im Satz: " ERST DIE PFARRE, DANN DIE QUARRE" ? Für domalsa: "Damen und Herren" Ja, "Damen" staat "Erauen" ist die gute Nuanse. Danke!Für domalsa: "Damen und Herren" Ja, "Damen" staat "Erauen" ist die gute Nuanse. Danke! In der russische Folklore gibt es gleihe Phrase: "Erst Platz (ein Ort), dann Braut.

Vyacheslav's notebook entry: Jun 25, 2010 Erklären mir bitte diesen Ausdruck: Wann sind wir denn endlich da?"