谁可以帮我把这一段翻译一下
系统故障排除
１．显示器不亮，无电源指示灯
故障原因： 微机硬件故障。
排除方法： 修理微机。
２．重量显示窗口显示 “信号过大或信号为负！”
故障原因：(1) 传感器断线
(2) 没接传感器
(3) 传感器输出线接反
(4) 传感器零点偏负较多
排除方法： (1) 检查传感器接线
(2) 连接传感器
(3) 将信号线反接
(4) 更换传感器
３．重量显示窗口无显示
故障原因：(1) 通讯口连接线没插好
(2) 通讯口选择错误
(3) 通讯口故障
排除方法： 检查通讯口连接线，确认正常，重新开机，在录入设定中选择所用的通讯口
